Lagu lain dari La Mano 1.9
Deskripsi
Ambisi di sini menggelegar seperti mesin mobil sport di jalan raya malam hari - keras, percaya diri, dan dengan aroma kemenangan yang ringan. Setiap barisnya seperti jejak ban di aspal: pendek, tajam, tetapi berkarakter. Di antara “sorry” dan “serrer” terselip perasaan ketika kesuksesan sudah hampir di tangan, tetapi di dalam diri masih ada seorang pria yang hanya ingin membuktikan bahwa dia bisa. Musik berbau keringat, adrenalin, dan manisnya balas dendam - di mana permintaan maaf terdengar hampir seperti trofi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mom, what's my destiny?
Oh-oh
Gang, gang
L.A M.A.N.O, rien a tter-gra, bande de haineux
La rue, j'connais les vices, t'sais qu'j'suis pas un novice
Amiri, mon jean, c'est pas un Le' (nan), Amiri, mon jean, c'est pas un Levis (grah)
Rien à tté-gra, tu connais la devise, j'fais couler ton sang, appelle-moi "Red Devils" (grah)
J'ai mon avocat, pas d'commis d'office (gang, gang), j'rackettais même pas comme Gaël Monfils (grah)
J'rackettais même pas comme Gaël Monfils (grah), ton rappeur préféré, j'le vois comme un fils (grah)
Fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'o', fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'office (grr, baw)
La Mano, t'es une galère (La Mano, t'es une), La Mano, t'es une galère (t'es une galère)
J'vais tout barber, m'invite pas à ton gala, si demain, j'becte, j'investis une Kala'
J'suis là pour marquer l'histoire (gang, gang), j'suis là pour marquer la story
En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (ouh)
Oh ma baby, I'm (sorry), oh ma baby, I'm sorry (sorry)
Réelle vie, c'est pas un movie, une série
Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (on les fait serrer)
J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (baw)
Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (arh)
J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (arh)
Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (gang, gang)
Tu donnes la force? Thank you so much, trou du cul, avec ou sans toi, on mange (thank you)
J'éteins ta carrière, j'te mets au chômage, opps dégoutés parce que ça marche (baw)
Devant mon grah, tu danses la samba (grah), ton pote, il court, personne qui sépare
Dans la ville, j'ai enchaîné plus d'cent pas, fais pas la brute si en vrai, t'es sympa
On t'a senti, en public, t'es mignon, en privé, jamais assez, tous les jours, on doit prouver (baw)
Ta sœur veut cer-us, mais c'était pas (brr), ta sœur veut cer-us mais c'était pas prévu
Tant qu'y a du cash, on est content (han), tant qu'y a du cash, on est (grah)
J'suis un salopard depuis mes quatre ans, jamais d'la vie j'm'attacherai à cette catin (grah, grah, boom)
J'suis là pour marquer l'histoire (l'histoire), j'suis là pour marquer la story
En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (oh)
Oh ma baby, I'm (sorry), oh ma baby, I'm sorry (sorry)
Réelle vie, c'est pas un movie, une série
Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (gang)
J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (frah, boom)
Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (arh)
J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (gang, gang)
Gros, y a aucun espoir, même pas à dix pourcents, on les fait serrer
Sorry, sorry, sorry, sorry (boulot), oh ma baby, I'm sorry (grah)
Serrer, serrer, serrer, serrer (gang, gang), on les fait serrer
Sorry, sorry, sorry, sorry (baw), oh ma baby, I'm sorry (sorry)
Serrer, serrer, serrer, serrer, même pas à dix pourcents, on les fait serrer (boulot, boulot)
Mom, what's my destiny?, grah
Gang, gang
Baw
Grrt, baw
Sorry
Grah
Terjemahan bahasa Indonesia
Bu, apa takdirku?
Oh-oh
Geng, geng
L.A. M.A.N.O, tidak ada yang perlu dikhawatirkan, sekelompok pembenci
Jalanan, saya tahu keburukannya, Anda tahu saya bukan pemula
Amiri, jeansku, itu bukan Le' (nah), Amiri, jeansku, itu bukan Levis (grah)
Tak perlu khawatir, kau tahu mottonya, aku akan membuat darahmu mengalir, panggil aku "Setan Merah" (grah)
Saya punya pengacara, tidak ada panitera (geng, geng), saya bahkan tidak punya pemeras seperti Gaël Monfils (grah)
Aku bahkan tidak melakukan pemerasan seperti Gaël Monfils (grah), rapper favoritmu, aku melihatnya seperti anak laki-laki (grah)
Jangan berperang dengan kami, kalah, jangan berperang dengan kami, otomatis kalah (grr, baw)
La Mano, kamu merepotkan (La Mano, kamu merepotkan), La Mano, kamu merepotkan (kamu merepotkan)
Aku akan merusak segalanya, jangan undang aku ke pestamu, jika besok aku payah, aku investasikan Kala'
Saya di sini untuk membuat sejarah (geng, geng), saya di sini untuk membuat sejarah
Dalam waktu kurang dari dua tahun, saya memperkenalkan undang-undang, membersihkan rumah, mendesainnya, saya memerasnya (ooh)
Oh sayangku, aku (maaf), oh sayangku, aku minta maaf (maaf)
Kehidupan nyata, ini bukan film, ini serial
Belum genap sepuluh persen, kita kencangkan (kita kencangkan)
Aku harus membuat sejarah, oh sayangku, maafkan aku (baw)
Besar, tidak ada harapan, kita buat mereka kencang (arh)
Aku harus membuat sejarah, oh sayangku, maafkan aku (arh)
Besar, tidak ada harapan, kita buat rapat (geng, geng)
Apakah kamu memberi kekuatan? Terima kasih banyak, brengsek, dengan atau tanpamu, kami makan (terima kasih)
Aku mengakhiri kariermu, aku memecatmu dari pekerjaan, ups, muak karena itu berhasil (baw)
Di depan grahku, kamu menari samba (grah), temanmu, dia berlari, tidak ada yang memisahkan
Di kota, saya mengambil lebih dari seratus langkah, jangan menjadi pengganggu jika dalam kehidupan nyata, Anda baik
Kami merasa kamu, di depan umum, kamu manis, secara pribadi, tidak pernah cukup, setiap hari, kami harus membuktikannya (baw)
Kakakmu mau cer-us, tapi bukan (brr), kakakmu mau cer-us tapi tidak direncanakan
Selama ada uang tunai, kami senang (han), selama ada uang tunai, kami (grah)
Aku sudah menjadi bajingan sejak aku berumur empat tahun, tidak pernah dalam hidupku aku akan terikat pada pelacur ini (grah, grah, boom)
Saya di sini untuk membuat sejarah (sejarah), saya di sini untuk membuat sejarah
Dalam waktu kurang dari dua tahun, saya memperkenalkan undang-undang, membersihkan rumah, mendesainnya, saya memerasnya (oh)
Oh sayangku, aku (maaf), oh sayangku, aku minta maaf (maaf)
Kehidupan nyata, ini bukan film, ini serial
Belum genap sepuluh persen, kita buat mereka kencangkan (geng)
Aku harus membuat sejarah, oh sayangku, maafkan aku (frah, boom)
Besar, tidak ada harapan, kita buat mereka kencang (arh)
Aku harus membuat sejarah, oh sayang, maafkan aku (geng, geng)
Besar, tidak ada harapan, bahkan sepuluh persen, kita perketat
Maaf, maaf, maaf, maaf (pekerjaan), oh sayangku, aku minta maaf (grah)
Kencangkan, kencangkan, kencangkan, kencangkan (geng, geng), kita buat kencang
Maaf, maaf, maaf, maaf (baw), oh sayangku, aku minta maaf (maaf)
Kencangkan, kencangkan, kencangkan, kencangkan, bahkan tidak sampai sepuluh persen, kita kencangkan (pekerjaan, pekerjaan)
Bu, apa takdirku?, grah
Geng, geng
sial
Astaga, sial
Maaf
Gra