Lagu lain dari FINNEAS
Deskripsi
Premiere: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
My dirty secret in an old coat pocket.
My dirty laundry underneath your bed. I had a dream I had you in my kitchen.
And now you're in my head. You're living in my head.
Hey.
A pile of Milo and a Midland accent.
I wasn't wild, but I could have been.
I like the way you answer all my questions. Can I see you again?
Can I see you again?
If I want to, if I have you on my mind, if I'm patient, if it's complicated, then it's complicated.
I toss and turn until I sweat my clothes off.
I walk beneath a low winter sun.
I like the way you say no so often. You could have anyone.
You could have anyone.
If you want to, if you have me on your mind, if you're patient, if it's complicated, then it's complicated.
It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye like there's nothing to it. It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye. Kiss me goodbye.
If you want to, you could have me all the time, if you're patient.
If it's complicated, then it's complicated. Then it's complicated.
Then it's complicated.
My dirty secret in a cheap white dresser.
I kept my promise in a neon glow.
I should have known that you were out there somewhere.
If I could let you go, I would have let you go.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rahasia kotorku ada di saku jas tua.
Cucian kotorku di bawah tempat tidurmu. Aku bermimpi aku memilikimu di dapurku.
Dan sekarang kamu ada di kepalaku. Kamu hidup di kepalaku.
Hai.
Tumpukan Milo dan aksen Midland.
Aku tidak liar, tapi aku bisa saja liar.
Saya suka cara Anda menjawab semua pertanyaan saya. Bolehkah aku bertemu denganmu lagi?
Bolehkah aku bertemu denganmu lagi?
Kalau aku mau, kalau aku memikirkanmu, kalau aku sabar, kalau rumit, ya rumit.
Aku membolak-balik sampai bajuku berkeringat.
Saya berjalan di bawah sinar matahari musim dingin yang rendah.
Saya suka cara Anda sering mengatakan tidak. Anda bisa memiliki siapa saja.
Anda bisa memiliki siapa saja.
Jika Anda mau, jika Anda memikirkan saya, jika Anda sabar, jika rumit, maka rumit.
Ini saat yang tepat sampai Anda berlebihan.
Cium aku selamat tinggal seolah tidak ada apa-apanya. Ini saat yang tepat sampai Anda berlebihan.
Cium aku selamat tinggal. Cium aku selamat tinggal.
Jika kamu mau, kamu bisa memilikiku setiap saat, jika kamu sabar.
Kalau rumit, maka rumit. Maka itu menjadi rumit.
Maka itu menjadi rumit.
Rahasia kotorku ada di lemari putih murahan.
Aku menepati janjiku dalam cahaya neon.
Seharusnya aku tahu kalau kamu ada di suatu tempat di luar sana.
Jika aku bisa melepaskanmu, aku akan melepaskanmu.