Lagu lain dari Aaron
Lagu lain dari Zartmann
Deskripsi
Musim panas kembali seolah-olah akan berlangsung selamanya. Udara terasa pekat, sedikit lengket karena kebahagiaan dan debu, sementara matahari tidak hanya bersinar - seolah-olah sedang bertepuk tangan. Segala sesuatu di sekitarnya bergemuruh karena semangat muda dan tegukan langsung dari botol. Panggung, kerumunan, teriakan - tidak peduli di mana tepatnya, yang penting adalah ada perasaan “ini dia”. Setiap momen ingin diabadikan, seperti Louis - ke kamera, hanya dalam ingatan. Karena tiba-tiba Agustus ini akan menjadi yang terakhir yang benar-benar tanpa beban. Dan selagi masih bisa, semua orang berpelukan seolah-olah berjanji untuk tidak kehilangan satu sama lain, bahkan ketika daun-daun mulai berguguran lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mh-hm
Oh, mh-hm
Yeah
Mann, dieses Leben ist schon sonderbar
Und du und ich, nur ein Bruchteil, nur ein Flügelschlag
Ich halt dich fest, weil mich mein Papa warnt
Und den Moment wie Luis' Kamera
Gott, wie schön der letzte Sommer war
Wir schrei'n: "Mein'n die uns?" locker ein paar hundertmal (mh)
Und du fragst: "Sind wir jetzt Superstars?"
Ich hab keine Ahnung, lass mal seh'n, vielleicht im nächsten Jahr
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger
Und die Sonne steht ein bisschen höher
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken
Weil der nächste könnt der Schönste werden
Wie lange haben wir gekämpft, nur um hier zu steh'n?
Jeden letzten Sommer war'n wir unterwegs
Jetzt drängt sich bis zu Rängen, alles wartet
Ich köpf 'ne Flasche und die Menge bebt, ja
Ich könnte wein'n, Gott, es ist so schön
Du hast mir dein Herz geschenkt
Und diesmal merke ich bevor's zerbricht
Diesmal pass ich drauf auf, denn versprochen, ich bin da für dich, ja
Sommer, Sommer
Selbst wenn es endet, wenn die Blätter fall'n
Der Unendlichkeit noch nie so nah
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger (mh-oh)
Und die Sonne steht ein bisschen höher (mh)
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken (Sommer)
Weil der nächste könnt der Schönste werden (mh)
(Sommer, Sommer)
Terjemahan bahasa Indonesia
Mh-hm
Oh, mh-hm
Ya
Astaga, hidup ini aneh
Dan Anda dan saya, hanya sebagian kecil, hanya satu kepakan sayap Anda
Aku memelukmu erat-erat karena ayahku memperingatkanku
Dan momen seperti kamera Luis
Ya Tuhan, betapa indahnya musim panas lalu
Kita berteriak: “Apakah yang mereka maksud adalah kita?” dengan mudah beberapa ratus kali (mh)
Dan Anda bertanya, "Apakah kita sekarang menjadi superstar?"
Saya tidak tahu, mari kita lihat, mungkin tahun depan
Musim panas, musim panas
Air mata dan kekhawatiran menjadi lebih sedikit
Dan matahari sedikit lebih tinggi
Sedikit lebih tinggi setiap hari
Musim panas, musim panas
Dan kemudian saya ingin mengingat setiap jam
Karena yang berikutnya bisa menjadi yang terindah
Sudah berapa lama kita berjuang hanya untuk berdiri di sini?
Setiap musim panas lalu kami berada di jalan
Sekarang tribun sudah ramai, semua orang menunggu
Saya memecahkan botol dan penonton bergetar, ya
Aku bisa menangis, Tuhan, indah sekali
Kamu memberiku hatimu
Dan kali ini saya perhatikan sebelum rusak
Kali ini aku yang akan mengurusnya, karena aku berjanji, aku akan ada untukmu ya
Musim panas, musim panas
Meski berakhir saat daun berguguran
Belum pernah sedekat ini dengan ketidakterbatasan
Musim panas, musim panas
Air mata dan kekhawatiran menjadi berkurang (mh-oh)
Dan matahari sedikit lebih tinggi (mh)
Sedikit lebih tinggi setiap hari
Musim panas, musim panas
Dan kemudian saya ingin mengingat setiap jam (musim panas)
Karena selanjutnya bisa menjadi yang terindah (mh)
(musim panas, musim panas)