Lagu lain dari Duy Khánh 周周
Deskripsi
Manajer seniman: Minh Vu Le
Asisten seniman: Bui Viet An
Konten sosial: Chiong Chi Hieu
Penata gaya: Tim Fuonk Nguyen
Rias wajah dan tata rambut: Tuy An - MiHo
Foto: Nguyen Phat Dat - OGN Media
Di balik layar: Nguyen Hoang Zung - Kus
Produser eksekutif: Dang Dyk
Sutradara: Kien Ung
Produser: Nguyen Linh (Nu) - Minsk
Direktur fotografi: Long Li
Asisten sutradara pertama: DTR
Asisten direktur fotografi: Bao Uyen
Asisten produser: Phuc Hoang Tran - Hoang An - Huu Phuoc
Operator: Hanzo
Focus puller: An Tuan
Desainer produksi: Linh H. Pham
Master properti: Gau Nong
Desainer produksi: Team Cu Bua
Peralatan operator: CineHanoi Rental House
Peralatan pencahayaan: CineHanoi Rental House
Master: Minh Hue
DIT: Pham An Quoc
Manajer lokasi: Nguyen An Tuan - Doan Chong Hao - Nguyen Ziong Zia Bao
Katering: Huynh Nhut Catering
Editor: Khang Duy
Penata warna: Khang Duy
Lirik dan terjemahan
Asli
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Beberapa tahun yang lalu saat ini saya bertanya-tanya siapa saya.
Apakah perasaan tidak berdaya ini benar-benar salahku?
Aku sudah berusaha sekeras ini hanya untuk menghindari begitu banyak kebingungan di pundakku.
Berusahalah sebaik mungkin, jangan percaya dengan perkataan siapapun.
Melihat cahaya di ujung langit namun terus berjalan namun tak kunjung sampai.
Mungkin ini waktunya untuk berhenti, mimpiku dimaksudkan untuk tinggal di sini selamanya.
Namun untungnya pada saat-saat penting dalam hidup saya, saya memiliki orang-orang yang luar biasa. Terima kasih
Menyelamatkanku seperti pancuran yang jatuh di padang pasir, menyirami saat-saat aku melakukan kesalahan secara tidak sengaja dan dangkal.
Meski sepertinya aku gagal, masih ada tangan yang menahanku, membantuku berdiri dan melangkah melewati duri.
Saya tidak ingat berapa kali kami berpelukan erat. Meski begitu, saya tidak pernah menyesalinya.
Karena kami ada untuk satu sama lain dan mengatasi banyak penderitaan bersama.
Sehingga kita sekarang bisa maju bersama di bulan-bulan dan tahun-tahun mendatang.
Saya masih percaya bahwa saya harus menanggung perasaan yang tidak dapat ditanggung oleh siapa pun.
Anda akan mencapai kebahagiaan yang tidak semua orang bisa raih.
Benih yang saya tanam hari itu telah tumbuh dan mampu melewati badai dengan air mata yang harus saya tangiskan.
Namun untungnya pada saat-saat penting dalam hidup saya, saya memiliki orang-orang yang luar biasa. Terima kasih
Menyelamatkanku seperti pancuran yang jatuh di padang pasir, menyirami saat-saat aku melakukan kesalahan secara tidak sengaja dan dangkal.
Meski sepertinya aku gagal, masih ada tangan yang menahanku, membantuku berdiri dan melangkah melewati duri.
Saya tidak ingat berapa kali kami berpelukan erat. Meski begitu, saya tidak pernah menyesalinya.
Karena kami ada untuk satu sama lain dan mengatasi banyak penderitaan bersama.
Sehingga kita sekarang bisa maju bersama di bulan-bulan dan tahun-tahun mendatang.
Menyelamatkanku seperti pancuran yang jatuh di padang pasir, menyirami saat-saat aku melakukan kesalahan secara tidak sengaja dan dangkal.
Meski sepertinya aku gagal, masih ada tangan yang menahanku, membantuku berdiri dan melangkah melewati duri.
Saya tidak tahu seberapa jauh kita bisa melangkah bersama. Hargai saja saat-saat yang kita miliki bersama.
Karena kami ada untuk satu sama lain dan mengatasi banyak penderitaan bersama.
Sehingga kita sekarang bisa maju bersama di bulan-bulan dan tahun-tahun mendatang.