Lagu lain dari Nitro
Deskripsi
Premiere: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
Cerco una scappatoia per la mia nostalgia
Fumo con la paranoia che mi fa compagnia
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
E non pretendo la tua sinergia
Se vuoi usami una notte però poi buttami via
La musica mi ha sempre fatto più male che bene
Per questo mi fermo spesso a pensare se stiamo assieme
Non riesco più ad andare a queste cene con le iene
Cercando di bilanciare il bene a ciò che vi conviene
Sono stanco, e non lo diresti mai
Ma non sai quanto mi agito se salgo sopra un palco
A volte piango ma mi manca così tanto
Quando eravamo solo io e te ed un foglio bianco
E so che sbaglio perché voglio tutto e subito
Ma vivere di musica è come fare l'amore in luogo pubblico
Ti senti sudicio e i passanti ti sputano addosso
Solo perché tutti quanti vogliono essere al tuo posto
E se ti sembro stronzo perché un po' ti ho trascurato
è perché sono passato da innamorato a tuo impiegato
Ma sai meglio di me che non ho mai davvero amato
Chi non mi ha lasciato almeno una volta il cuore spezzato
Ma la cosa che ti sfugge veramente
è che, io sono dipendente da sempre per te
Rido solamente se un fratello c'è
Questi mi vogliono buttare giù e fanno un cervello in tre
Non vi sento più ho fatto buon viso a cattivo gioco
Ma adesso che guido il gioco vi schivo e sorrido poco
Non mi fido di chi è amico del todos, siamo soli
Vedo il ghigno sopra volti mezzi sciolti dai liquori e scopro
Che ogni critica è un macigno tu ci credi o no
Ho messo il cuore in uno scrigno come Dave Jones
La notte è insonne e da risposte che non so
Mentre cerco la mia identità con Jason Bourne
Io sono quello che tace e non acconsente
Cerca ancora la sua pace interiore ma inutilmente
Tu sei quella che per me c'è stata ed è sempre presente
Pronta a dare tutto a me che sono niente
E vedi sempre nei miei occhi la malinconia
Ma mi sa che stavolta la colpa è mia
Forse in un'altra vita avrò tempo per l'allegria
Questo è un altro testo che avrei dovuto buttare via
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan saat aku melihat kesedihan di matamu
Rasa bersalahku membawaku pergi
Saya mencari pelarian dari nostalgia saya
Saya merokok dengan paranoia menemani saya
Dan saat aku melihat kesedihan di matamu
Rasa bersalahku membawaku pergi
Dan saya tidak mengharapkan sinergi Anda
Jika kamu mau, gunakan aku untuk satu malam tapi kemudian buang aku
Musik selalu lebih banyak merugikan saya daripada manfaatnya
Inilah sebabnya saya sering berhenti memikirkan jika kita bersama
Aku tidak bisa pergi makan malam bersama hyena lagi
Mencoba menyeimbangkan kebaikan dengan apa yang nyaman bagi Anda
Aku lelah, dan kamu tidak akan pernah menyadarinya
Tapi kamu tidak tahu betapa gugupnya aku jika aku naik ke atas panggung
Kadang aku menangis tapi aku sangat merindukannya
Saat itu hanya ada kau dan aku dan selembar kertas kosong
Dan saya tahu saya salah karena saya ingin semuanya segera
Tapi hidup dari musik ibarat bercinta di tempat umum
Anda merasa kotor dan orang yang lewat meludahi Anda
Hanya karena semua orang ingin berada di tempatmu
Dan jika aku tampak seperti bajingan bagimu karena aku sedikit mengabaikanmu
Itu karena aku berubah dari jatuh cinta menjadi karyawanmu
Tapi kamu lebih tahu dariku bahwa aku tidak pernah benar-benar mencintai
Siapa yang tidak membuatku patah hati setidaknya sekali
Tapi hal yang benar-benar luput dari perhatian Anda
apakah itu, aku selalu kecanduan padamu
Saya hanya tertawa jika ada saudara laki-laki di sana
Orang-orang ini ingin menjatuhkan saya dan mereka menghasilkan tiga otak
Saya tidak mendengar kabar dari Anda lagi, saya telah melakukan yang terbaik
Tapi sekarang aku memimpin permainan, aku menghindarimu dan tersenyum kecil
Saya tidak percaya siapa pun yang berteman dengan semua orang, kami sendirian
Aku melihat seringai di wajahku yang setengah larut karena minuman keras dan aku menyadarinya
Bahwa setiap kritik adalah sebuah batu besar, percaya atau tidak
Saya menaruh hati saya di dada seperti Dave Jones
Malam tidak bisa tidur dan memberikan jawaban yang tidak kuketahui
Saat aku mencari identitasku dengan Jason Bourne
Akulah yang diam dan tidak menyetujui
Dia masih mencari kedamaian batinnya tetapi tidak berhasil
Kamulah yang selalu ada untukku dan selalu hadir
Siap memberikan segalanya untukku yang bukan siapa-siapa
Dan kamu selalu melihat kesedihan di mataku
Tapi menurutku kali ini salahku
Mungkin di kehidupan lain saya akan punya waktu untuk kebahagiaan
Ini adalah teks lain yang seharusnya saya buang