Lagu lain dari Lordofon
Deskripsi
Lirik: Maciej Poreda
Produser: Michał Jurek
Label: Sony Music Entertainment Polandia dengan izin dari Bapak Hiroshima.
Produser video: Adam Andrzejewski
Perdana Menteri: Inga Sved
A&R: Agata Sobocińska
Lirik dan terjemahan
Asli
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Terjemahan bahasa Indonesia
Tolong sorotkan semua lampu padaku
Saya ingin menjadi seperti Yesus - biarkan semua orang di sini mengenal saya
Jika saya tidak berhasil, saya mungkin menjadi badut
Karena aku terus-menerus bergumul dengan pikiranku
Saya bisa menjadi petarung yang aneh
Dua orang idiot di segi delapan: masing-masing adalah aku
Atau mungkin mereka akan menempatkan saya sebagai juri di beberapa program di TVN
Sayangku, aku bisa mencicipi vanilla
Karena suatu hari aku akan bosan denganmu, suatu hari kakiku akan mencapai titik terendah
Sebentar lagi itu akan menjadi milikku, boo, Hiroshima, mon amour
Saya tidak akan kembali ke dunia lama
Saya tidak ingin memiliki privasi, mencintai saya atau membenci saya
Keseluruhan permainan ini membuahkan hasil bagi kami
(Jadi kita perlu skandal)
Karena saya ingin menjadi seperti Kanye West, makanya saya harus berlari ke sana
(Tidak ada ketenaran yang jahat)
Pasti ada asap disekitarnya, itu akan membakarku di api neraka
Saya bisa membuatkan kue untuk Anda di ruang sarapan
Terutama yang rapuh, seperti semua ketenaran ini
Sorot saja semua lampumu padaku
Setiap hari mereka memasang wajah berbeda di papan reklame
Mungkin milikku juga cocok, aku ingin memandang rendah orang-orang di kota
Saya ingin terlihat seperti Doda, saya ingin memiliki vokal seperti Wiśniewski
Dan aku akan memberikan jiwaku untuk itu
Karena suatu hari aku akan bosan denganmu, suatu hari kakiku akan mencapai titik terendah
Sebentar lagi itu akan menjadi milikku, boo, Hiroshima, mon amour
Saya tidak akan kembali ke dunia lama
Saya tidak ingin memiliki privasi, mencintai saya atau membenci saya
Keseluruhan permainan ini membuahkan hasil bagi kami
(Jadi kita perlu skandal)
Karena saya ingin menjadi seperti Kanye West, makanya saya harus berlari ke sana
(Tidak ada ketenaran yang jahat)
Pasti ada asap disekitarnya, itu akan membakarku di api neraka
Sudah terlambat, aku tidak bisa mundur sekarang, jadi
Sudah terlambat, hei, itu akan menimpaku
Hiroshima, sayangku, aku tidak akan kembali ke dunia lama
Saya tidak ingin memiliki privasi, mencintai saya atau membenci saya
Keseluruhan permainan ini membuahkan hasil bagi kami
(Jadi kita perlu skandal)
Karena saya ingin menjadi seperti Kanye West, makanya saya harus berlari ke sana
(Tidak ada ketenaran yang jahat)
Pasti ada asap disekitarnya, itu akan membakarku di api neraka