Lagu lain dari David Marley
Lagu lain dari Liderj
Deskripsi
Kekacauan manis malam tropis. Segalanya seolah-olah sedikit meleleh karena panas - akal sehat, kebanggaan, batasan. Di sini orang tidak berpikir, di sini orang menari, sampai tidak ada alasan lagi untuk menjaga jarak. Dia mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir, dan itu terdengar bukan seperti penghiburan, melainkan seperti hukuman: sudah terlambat untuk tenang. Musik mengalir di pembuluh darah, seperti rum, dan sedikit menakutkan karena kelembutannya - karena pada saat-saat seperti inilah perasaan yang paling serius muncul. Tetapi siapa yang memikirkannya sekarang, jika hujan pun tidak mengganggu, melainkan hanya menari mengikuti irama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te -sientas más.
-Me sabe distinto cuando miro tus ojitos, siento que pa'trás no quiero volver.
Ma, ¿qué pasaría si juntamos los caminos? Sé que es difícil mi forma de ser.
Son ilusiones.
Si es solo un sueño, no quiero despertarme.
Yo quiero ser tu dueño y contigo a tu vera. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Me quedo tranquilo cuando me duermo a tu vera.
Tú ya me conoces, no tengo que estar explicando. Bebemos, bailamos, la pasamos vacilando.
Eres mi consentida, mira, niña, que me muera. Si me meten preso, sé que tú eres la que espera.
Si no que la lluvia pa' que nos pille bailando.
Te traje besitos pa' tus labios, pa' diario, no van a faltar.
Pa' robarte haré lo necesario, te rescato como Super Mario. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Uh. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, dale, dale, no te sientas más.
Y no lo cojas personal, pero no sé cómo voy a explicarte mientras yo gane coche que no tienes que trabajar.
Dile a tu papá que ya se hasta madrugar, que tú no quieres líder, tú lo que quieres es Juan. Tú ya sabes lo que digo.
Las cadenas se rompen cuando yo me voy contigo y no existen testigos. Y yo estoy en ese plan que espero en el camino.
Conmigo tú veras. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Me quedo tranquilo cuando me duermo a tu vera. Tú ya me conoces, no tengo que estar explicando.
Bebemos, bailamos, la pasamos vacilando. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Si me meten preso, sé que tú eres la que espera.
Si no que la lluvia pa' que nos pille bailando. Ya sabes cómo soy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo, jangan duduk lagi.
Ayo, ayo, ayo, jangan duduk lagi. Ayo, jangan duduk lagi.
Ayo, ayo, ayo, jangan duduk lagi.
-Rasanya berbeda bagiku saat aku melihat mata kecilmu, aku merasa seperti tidak ingin kembali.
Bu, apa jadinya kalau kita ikut jalan raya? Saya tahu jalan hidup saya sulit.
Itu adalah ilusi.
Jika itu hanya mimpi, aku tidak ingin bangun.
Aku ingin menjadi pemilikmu dan bersamamu di sisimu. Kamu sayangku, lihat, Nak, biarkan aku mati.
Aku tetap tenang saat aku tertidur di sampingmu.
Anda sudah mengenal saya, saya tidak perlu menjelaskannya. Kami minum, kami menari, kami berkumpul.
Kamu sayangku, lihat, Nak, biarkan aku mati. Jika mereka memenjarakan saya, saya tahu Andalah yang menunggu.
Jika tidak, biarkan hujan menangkap kita menari.
Aku membawakanmu ciuman untuk bibirmu, karena setiap hari, ciuman itu tidak akan hilang.
Untuk mencurimu, aku akan melakukan apa yang diperlukan, aku akan menyelamatkanmu seperti Super Mario. Ayo, jangan duduk lagi.
Ayo, ayo, ayo, jangan duduk lagi. Uhh. Ayo, jangan duduk lagi.
Ayo, ayo, ayo, jangan duduk lagi. Ayo, jangan duduk lagi.
Ayo, ayo, ayo, jangan duduk lagi. Ayo, ayo, ayo, jangan duduk lagi.
Dan jangan menganggapnya pribadi, tapi saya tidak tahu bagaimana saya akan menjelaskan kepada Anda bahwa selama saya mendapatkan mobil, Anda tidak harus bekerja.
Katakan pada ayahmu bahwa dia bangun pagi, bahwa kamu tidak menginginkan seorang pemimpin, yang kamu inginkan adalah Juan. Anda sudah tahu apa yang saya katakan.
Rantainya putus saat aku pergi bersamamu dan tidak ada saksi. Dan saya berada dalam rencana yang saya harapkan selama ini.
Denganku kamu akan lihat. Kamu sayangku, lihat, Nak, biarkan aku mati.
Aku tetap tenang saat aku tertidur di sampingmu. Anda sudah mengenal saya, saya tidak perlu menjelaskannya.
Kami minum, kami menari, kami berkumpul. Kamu sayangku, lihat, Nak, biarkan aku mati.
Jika mereka memenjarakan saya, saya tahu Andalah yang menunggu.
Jika tidak, biarkan hujan menangkap kita menari. Anda tahu bagaimana keadaan saya.