Lagu lain dari El Alfa
Deskripsi
Perpaduan antara panasnya jalanan dan ketenangan yang membeku - begitulah lagu ini terdengar. Bass yang kasar bergemuruh, seperti mesin motor tua di persimpangan jalan, yang selalu ramai dan sedikit berbahaya. Di sini, tidak ada yang berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja: setiap orang bertahan hidup dengan caranya sendiri - ada yang berkelahi, ada yang mencari nafkah, ada yang hanya melihat orang lain jatuh. Udara dipenuhi aroma keringat, asap knalpot, dan harga diri yang tidak bisa dibeli dengan suka atau merek sepatu kets.
Irama berjalan seperti langkah kaki mereka yang tahu harga luka mereka. Di sini, dinginnya bukan karena musim dingin - dinginnya ada di suara, intonasi, keyakinan bahwa pendapat orang lain sudah lama dianggap tidak berguna. Ketika dalam bait-bait lagu terdengar frío, frío, yang Anda rasakan bukanlah ketidakpedulian, melainkan kekuatan yang tidak membutuhkan kehangatan. Ini bukanlah tantangan - ini adalah pernyataan. Dunia berisik, tetapi di lingkungan ini semuanya tetap sama: kebisingan, asap, dan kebenaran sendiri, yang tidak perlu meminta maaf.
Lirik dan terjemahan
Asli
-Uno peleándose, el otro matándose. -Lápiz Con ScienT.
No se unen.
Ruede, que yo ando en lo mío. Llegan Emmanuel y Avelino. Zapatilla negra de
Mochinos. Herrero y los Minas son adiés asesinos.
Herrero y los Mina son niños, son niños. Ustedes son un pecado. Afuera el agua.
Te quería montar, pero se te fue la guagua. Llegó el sicario vestido de Loro Piana.
Ustedes no saben de eso, esto es una marca italiana. Salí de una cañada, barrio Francisco Peña. Por eso es que El
Loco se desempeña. Tengo la mente peña, vuélvete año Gómez.
Lo mío fue sudado, nadie me dijo tome.
Te vi guillao hablando idiomas y estás en la lista de los palomos con diploma.
Te vi guillao hablando idioma y está en la lista de los palomos con diploma.
To' el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo frío.
Todo el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo fría.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio. En el bloque, en La Conepa,
Río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. Lápiz Conciente. En el bloque, en La
Conepa, río Caserío. Arde el diablo, va a temblar la pizarra. Los Yankees con
Boston, Lisey con Las Águilas. Pal dolor del pelao compra sábila.
Tú nota suma doce tu cábula. Están viviendo en su mente una fábula.
Son unos panchos, son mucha carátula. Esta unión unifica la raza y da siete como la melaza.
Los tiguerones siempre andamos en la calle y los palomos tú no sabes la casa.
Jerry y Celine no son parecidos. Bryant y Prince están desaparecidos.
Reviviendo los muertos deambulan y ahora andan con reconocidos. No fue Thor ni fui yo quien lo dije.
No te quilles, tu cuero me elige. ¿La tendencia quién la dirige?
Baje pal dois, tú no ves, te lo dije.
Van a mamar, ellos van a mamá.
Van a mamaaAR, ellos van a mamááár.
¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van?
Van a mamá. Ellos van a mamá, van a mamá. ¿Quiénes van? Van a mamá.
¿Dónde e' que van? Van a mamá. Se montan en la van. ¿Dónde e' que van? ¿Dónde e' que van?
Ellos van a mamá. Vaaan a mamtaaar, ellos vaaan a mamááar.
Vaaan a mammaaar, ellos vaaan a mamááar.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío.
En el bloque, en La -Conepa, río Caserío. -¿Qué pasó, Jhonny?
El Lapi y El Alfa en la calle.
¿Tú supiste? Chael produciendo. República Dominicana.
El Abusador con El Hombre.
Chía, dime Blass.
Puñalá, dime Bony. Ay, si picaba.
Lápiz Consciente.
El Alfa, El Jefe. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loco.
Lin Twenty. Batulo.
Multitasking. Dime, Elfifa.
Abel.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Satu berkelahi, yang lain saling membunuh. -Pensil Dengan Sains.
Mereka tidak bersatu.
Roll, aku sendirian. Emmanuel dan Avelino tiba. Sepatu kets hitam
Mochino. Herrero dan Minas adalah pembunuh perpisahan.
Herrero dan Mina adalah anak-anak, mereka adalah anak-anak. Kamu adalah dosa. Keluar dari air.
Aku ingin mengantarmu, tapi kamu ketinggalan bus. Pembunuh bayaran berpakaian seperti Loro Piana tiba.
Anda tidak tahu tentang itu, ini adalah merek Italia. Saya meninggalkan jurang, lingkungan Francisco Peña. Itu sebabnya Dia
Pertunjukan gila. Saya punya pikiran buruk, kembali ke tahun Gómez.
Punyaku berkeringat, tidak ada yang memberitahuku di sini.
Saya melihat Anda guillao berbicara bahasa dan Anda termasuk dalam daftar merpati dengan ijazah.
Saya melihat Anda berbicara bahasa guillao dan itu ada dalam daftar merpati dengan ijazah.
Semua orang mengira Lapi dan aku dalam masalah, tetapi hari ini jalanan terasa dingin.
Semua orang mengira Lapi dan aku dalam masalah, tapi hari ini segala sesuatu di jalanan dingin.
Dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin. Di blok itu, di La Conepa, Sungai Caserío.
Dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin. Di blok itu, di La Conepa,
Sungai Caserio.
Dingin, dingin, dingin, dingin, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin. Pensil Sadar. Di blok, di The
Conepa, sungai Caserio. Iblis sedang terbakar, papan tulis akan berguncang. Yankee dengan
Boston, Lisey dengan Las Águilas. Sobat dolor del pelao belilah lidah buaya.
Catatan Anda menambahkan dua belas ke komplotan rahasia Anda. Mereka hidup dalam dongeng dalam pikiran mereka.
Mereka hot dog, mereka banyak berlindung. Persatuan ini menyatukan ras dan menghasilkan tujuh molase yang serupa.
Kami para Tiguerone selalu berjalan di jalan dan kami merpati tidak mengenal rumahnya.
Jerry dan Celine tidak sama. Bryant dan Prince hilang.
Menghidupkan kembali orang mati mereka mengembara dan sekarang mereka berjalan dengan orang-orang yang dikenal. Bukan Thor dan bukan aku yang mengatakannya.
Jangan kesal, kulitmu memilihku. Siapa yang mengarahkan tren tersebut?
Turunlah sobat dois, kamu tidak lihat, sudah kubilang.
Mereka akan menyebalkan, mereka akan menjadi ibu.
Mereka pergi ke mamaaAR, mereka pergi ke mamaááar.
Kemana mereka pergi? Mereka pergi ke ibu. Kemana mereka pergi? Mereka pergi ke ibu. Kemana mereka pergi?
Mereka pergi ke ibu. Mereka pergi ke ibu, mereka pergi ke ibu. Siapa yang pergi? Mereka pergi ke ibu.
Kemana mereka pergi? Mereka pergi ke ibu. Mereka masuk ke dalam van. Kemana mereka pergi? Kemana mereka pergi?
Mereka pergi ke ibu. Mereka pergi ke ibu, mereka pergi ke ibu.
Mereka pergi ke ibu, mereka pergi ke ibu.
Dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin. Di blok itu, di La Conepa, Sungai Caserío.
Dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin.
Di blok itu, di La -Conepa, Sungai Caserío. -Apa yang terjadi, Johnny?
El Lapi dan El Alfa di jalan.
Tahukah kamu? Produksi Chael. Republik Dominika.
Pelaku Kekerasan dengan Pria itu.
Chia, beritahu aku Blass.
Tusuk, beritahu aku Bony. Oh, ya, itu menyengat.
Pensil Sadar.
Sang Alfa, Sang Bos. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loko.
Lin Dua Puluh. Batulo.
Multitugas. Katakan padaku, Elfifa.
Habel.