Lagu lain dari Efecto Pasillo
Deskripsi
Di luar - kemewahan, di dalam - kekosongan, dan bahkan Lamborghini pun tak bisa menutupi suara palsu ini. Dunia seolah terjebak dalam pameran kesombongan: semua orang menjual kebahagiaan secara grosir, dengan senyuman dan filter. Di bawah neon - kelelahan yang berbau mimpi yang terbakar. Di sini semua orang berperan sebagai guru kehidupan, sampai hati mati karena kelelahan. Tapi tiba-tiba seseorang menekan tombol “reset” - dan di bawah beat, denyut nadi muncul kembali. Yang asli. Tanpa emas, tanpa drama, dengan napas terengah-engah dan “vamos” yang serak.
Lirik dan terjemahan
Asli
Eres un fenómeno en el arte de mentir
Eres un filósofo, un maestro de la vida
Vas vendiendo por ahí trucos para ser feliz
Vas haciéndonos creer en tu falsología
Dime qué tiene que ver eso
Con lo que pasa en nuestras calles
Te quieres comer todo el queso
Pero este gato te robó tu baile
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Eres un romántico con la conciencia de un robot
Eres un doctor recetando fantasías
Solo la alcancía llena de tristeza
Tienes la destreza de creerte tu mentira
Dime qué tiene que ver eso
Con lo que pasa en nuestras calles de verdad
Te quieres comer todo el queso
Pero a este gato no lo engaña nadie (no te lo crees ni tú)
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, mundo elegante
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eres un fenómeno en el arte de mentir
Eres un filósofo, un maestro de la vida
Vas vendiendo por ahí trucos para ser feliz
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, mundo elegante
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oh-oh-oh-oh, oro y diamantes
Oh-oh-oh-oh, mundo elegante
Oh-oh-oh-oh, todos se callan
Oh-oh-oh-oh, todos lo saben
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda adalah sebuah fenomena dalam seni berbohong
Anda adalah seorang filsuf, guru kehidupan
Anda menjual trik untuk menjadi bahagia
Anda membuat kami percaya pada falseologi Anda
Katakan padaku apa hubungannya dengan itu
Dengan apa yang terjadi di jalanan kita
Anda ingin makan semua keju
Tapi kucing ini mencuri tarianmu
Emas, berlian, Lambos, Ferrari
Dunia kosong, asap di udara
Semua orang tutup mulut, semua orang tahu
Terlalu banyak angka dan terlalu sedikit karya seni
Aku akan menembakmu dan menghidupkan kembali jantungmu
Emas, berlian, Lambos, Ferrari
Dunia kosong, asap di udara
Aku akan menembakmu dan menghidupkan kembali jantungmu
Anda seorang romantis dengan hati nurani robot
Anda adalah seorang dokter yang meresepkan fantasi
Hanya celengan yang penuh kesedihan
Anda memiliki kemampuan untuk mempercayai kebohongan Anda
Katakan padaku apa hubungannya dengan itu
Dengan apa yang sebenarnya terjadi di jalanan kita
Anda ingin makan semua keju
Tapi tidak ada yang bisa membodohi kucing ini (bahkan Anda pun tidak percaya)
Emas, berlian, Lambos, Ferrari
Dunia kosong, asap di udara
Semua orang tutup mulut, semua orang tahu
Terlalu banyak angka dan terlalu sedikit karya seni
Aku akan menembakmu dan menghidupkan kembali jantungmu
Emas, berlian, Lambos, Ferrari
Dunia kosong, dunia elegan
Aku akan menembakmu dan menghidupkan kembali jantungmu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Anda adalah sebuah fenomena dalam seni berbohong
Anda adalah seorang filsuf, guru kehidupan
Anda menjual trik untuk menjadi bahagia
Emas, berlian, Lambos, Ferrari
Dunia kosong, asap di udara
Semua orang tutup mulut, semua orang tahu
Terlalu banyak angka dan terlalu sedikit karya seni
Emas, berlian, Lambos, Ferrari
Dunia kosong, dunia elegan
Aku akan menembakmu dan menghidupkan kembali jantungmu
Oh-oh-oh-oh, emas dan berlian
Oh-oh-oh-oh, dunia yang elegan
Oh-oh-oh-oh, semuanya diam
Oh-oh-oh-oh, semua orang mengetahuinya