Lagu lain dari La Pantera
Deskripsi
Tanggal rilis: 9 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Me voy de viaje como Jory, pero aunque vuelva pronto no vo'a esperar.
Ella descará' y desesperá'. Era la oficial, ya no había más.
Y ahora me tocará aprender a vivir la vida sin ti-i-a.
Te llevaba con tus amiguitas a pillar marihuana y pastill-illas. Eres más mala que yo, por eso pensaba que eras la indicada.
Compartíamos traumas de índica.
Eras mi enfermedad y mi medicina con la que no quería joderlo ni de cine.
Y ahora que no estamos juntos se me viene el mundo encima, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Voy loco, ahora voy bien loco.
A lo que da el carro y con la inestabilidad de copiloto. Cualquier culo me sabe a poco. Extraño tus labios y tu champú de coco.
Baby, a estas alturas hasta me estás de perdí.
Suelto el miedo de que no vuelva a funcionar. No sé cuánto tiempo más tarde lo entendí, pero lo entendí.
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pergi berpesta tanpa alasan dan merayakan bahwa saya masih hidup meskipun Anda tidak lagi di sini.
Sayang, aku berdarah untukmu jika aku menulis, dadaku kosong dan jiwaku berubah.
Saya tersenyum palsu dan mereka menyadarinya, semua orang tahu bahwa saya memiliki getaran yang buruk.
Mereka bertanya tentang kami dan saya bertindak gila dan mengatakan kami menunda hubungan.
Jika aku menyelesaikan pesta dengan orang lain di atasnya, pikiranku membayangkan itu kamu dan aku lebih menyukainya, ya. Aku akan merindukanmu seumur hidup, tapi aku akan belajar hidup dengan bipolaritas, ya.
Saya akan melakukan perjalanan seperti Jory, tetapi meskipun saya segera kembali, saya tidak akan menunggu.
Dia akan menjadi berani dan putus asa. Itu yang resmi, tidak ada lagi.
Dan sekarang aku harus belajar menjalani hidup tanpamu.
Saya mengajak Anda dan teman Anda untuk membeli ganja dan pil. Kamu lebih jahat dariku, itu sebabnya aku pikir kamulah orangnya.
Kami berbagi trauma indica.
Anda adalah penyakit saya dan obat saya yang saya bahkan tidak ingin mengacaukannya di film.
Dan sekarang kita tidak bersama, dunia sedang menimpaku, ya.
Saya tersenyum palsu dan mereka menyadarinya, semua orang tahu bahwa saya memiliki getaran yang buruk.
Mereka bertanya tentang kami dan saya bertindak gila dan mengatakan kami menunda hubungan.
Jika aku menyelesaikan pesta dengan orang lain di atasnya, pikiranku membayangkan itu kamu dan aku lebih menyukainya, ya. Aku akan merindukanmu seumur hidup, tapi aku akan belajar hidup dengan bipolaritas, ya.
Aku menjadi gila, sekarang aku menjadi sangat gila.
Untuk apa yang diberikan mobil dan ketidakstabilan co-pilot. Bagiku, pantat apa pun rasanya tidak enak. Aku rindu bibirmu dan sampo kelapamu.
Sayang, saat ini kamu bahkan kehilangan aku.
Saya melepaskan rasa takut bahwa itu tidak akan berhasil lagi. Saya tidak tahu berapa lama kemudian saya memahaminya, tetapi saya memahaminya.
Saya pergi berpesta tanpa alasan dan merayakan bahwa saya masih hidup meskipun Anda tidak lagi di sini.
Sayang, aku berdarah untukmu jika aku menulis, dadaku kosong dan jiwaku berubah.
Saya tersenyum palsu dan mereka menyadarinya, semua orang tahu bahwa saya memiliki getaran yang buruk.
Mereka bertanya tentang kami dan saya bertindak gila dan mengatakan kami menunda hubungan.
Jika aku menyelesaikan pesta dengan orang lain di atasnya, pikiranku membayangkan itu kamu dan aku lebih menyukainya, ya. Aku akan merindukanmu seumur hidup, tapi aku akan belajar hidup dengan bipolaritas, ya.
Saya tersenyum palsu dan mereka menyadarinya, semua orang tahu bahwa saya memiliki getaran yang buruk.
Mereka bertanya tentang kami dan saya bertindak gila dan mengatakan kami menunda hubungan.
Jika aku menyelesaikan pesta dengan orang lain di atasnya, pikiranku membayangkan itu kamu dan aku lebih menyukainya, ya. Aku akan merindukanmu seumur hidup, tapi aku akan belajar hidup dengan bipolaritas.