Lagu lain dari J Abecia
Deskripsi
Dari luar, semuanya tampak baik-baik saja: langkah yang mantap, tatapan yang percaya diri, bahkan senyumnya pun tidak mengkhianati. Namun di dalam, ada banyak retakan, masing-masing dengan label “jangan sentuh, sakit”. Di sini ada beban legenda, di sana ada kenangan masa kecil, di mana terlalu dini harus memahami bahwa diam adalah pertahanan. Sepertinya hidup, sepertinya bertahan, tetapi kadang-kadang ingin menghilang agar tidak lagi terasa berat.
Namun, Anda tetap berdiri. Di bawah hujan, di bawah penilaian orang lain, tanpa hukuman, tetapi dengan perasaan bahwa Anda tidak perlu lagi membenarkan diri di hadapan siapa pun. Anda menahan badai, tidak mempercayai siapa pun, tetapi tetap tidak menyerah. Karena meskipun hati Anda hancur, ia tetap berdetak. Meskipun tidak selalu sesuai aturan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Por fuera se ve todo muy bonico
Pero algunos estamos rotos por dentro
Cargo el peso de un líder, la carga de un mito
La mirada de un niño que ha callado to lo malo que ha visto
Tengo que aguantar mucho más de lo que aguanté
Tengo que escuchar algo que no quiero saber
Tengo que arrastrar una historia mal contá
Menos mal que Dios me conoce bien
Solo sé, solo sé
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar
Pero aquí sigo
En el mismo sitio, pero aquí sigo
Aguantando la tormenta, pero aquí sigo
Con jueces y sin juicio, pero aquí sigo
Sin dudar de mis principios, pero aquí sigo
En el mismo sitio, pero aquí sigo
Aguantando la tormenta, pero aquí sigo
Con jueces y sin juicios, pero aquí sigo
Sin dudar de mis principios
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (solo sé)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari luar semuanya terlihat sangat indah
Namun sebagian dari kita hancur di dalam
Saya memikul beban seorang pemimpin, beban mitos
Ekspresi anak kecil yang bungkam atas keburukan yang dilihatnya
Saya harus menanggung lebih dari yang saya alami
Aku harus mendengar sesuatu yang tidak ingin kuketahui
Saya harus menyeret cerita buruk yang diceritakan
Untung saja Tuhan mengenalku dengan baik
Ketahuilah, ketahuilah
Saya hanya tahu, saya hanya tahu apa artinya menderita
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya (saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya)
Terkadang terkadang aku ingin hidup
Dan yang lainnya, aku ingin bunuh diri (aku ingin bunuh diri)
Saya hanya tahu, saya hanya tahu apa artinya menderita
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya (saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya)
Terkadang terkadang aku ingin hidup
Dan yang lainnya, saya ingin bunuh diri
Tapi aku masih di sini
Di tempat yang sama, tapi aku masih di sini
Melewati badai, tapi aku masih di sini
Dengan hakim dan tanpa pengadilan, tapi aku masih di sini
Tanpa meragukan prinsipku, tapi aku masih di sini
Di tempat yang sama, tapi aku masih di sini
Melewati badai, tapi aku masih di sini
Dengan hakim dan tanpa pengadilan, tapi aku masih di sini
Tanpa meragukan prinsip saya
Saya hanya tahu, saya hanya tahu apa artinya menderita
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya (saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya)
Terkadang terkadang aku ingin hidup
Dan yang lainnya, aku ingin bunuh diri (aku ingin bunuh diri)
Saya hanya tahu, saya hanya tahu apa artinya menderita
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya (saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya)
Terkadang terkadang aku ingin hidup
Dan yang lainnya, aku ingin bunuh diri (aku baru tahu)
Saya hanya tahu, saya hanya tahu apa artinya menderita
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya (saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya)
Terkadang terkadang aku ingin hidup
Dan yang lainnya, aku ingin bunuh diri (aku ingin bunuh diri)
Saya hanya tahu, saya hanya tahu apa artinya menderita
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya (saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya)
Terkadang terkadang aku ingin hidup
Dan yang lainnya, saya ingin bunuh diri