Lagu lain dari Aya Nakamura
Deskripsi
Cinta yang bikin kepala pusing, tapi juga bikin harga diri naik - wah, keren! Ini bukan soal “kita cuma punya minat yang sama”, tapi soal chemistry yang bikin udara jadi lebih padat. Saat hati sepertinya bukan lagi organ, tapi bagian dari koneksi Wi-Fi antara dua orang.
Dia adalah orang yang bisa menjadi alfa dan omega pada saat yang bersamaan: bangga, kuat, tetapi tiba-tiba menjadi kecil di samping orang yang bisa melihat sehingga dunia menjadi lembut. Dan semuanya tampak terkendali, sampai dia datang - dan tombol “off” emosi tiba-tiba rusak.
Dalam ritme ini, denyut nadi berdetak selaras dengan bass, dan gairah disajikan seperti hidangan penutup - panas, pedas, dengan rasa kekuasaan dan permainan yang ringan. Ketika “pencicipan” berubah menjadi seni, dan batasan menjadi undangan untuk melewatinya dengan indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
J'crois qu'j'ai trouvé mon âme-sœur (mon cœur)
Mon cœur a mal, quand il est loin, mon âme pleure (ouais)
J't'ai pas rencontré plus tôt (okay)
C'est comme ça qu'il faut s'occuper de moi
Tu leur as mis quelle vitesse?
Cette émotion en moi est vitale
Femme alpha, alpha, oméga (alpha)
Dans la vie, j'fais des tals (des tals)
Cette osmose entre toi et moi (en moi)
Tu l'as ressentie, n'est-ce pas? (Tu l'as ressentie)
Avec toi, ça coule de source (avec moi, ça-)
Mais tu l'as ressentie, n'est-ce pas?
Il use de ses charmes, ses yeux me désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond (yeah-yeah)
J'use de mes charmes, mes yeux le désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond
Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)
Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine
J'ai capté que j'étais piquée
Quand j'maîtrisais pas du tout mes émotions (non)
Ce moment, c'est trop méchant, oh my God
T'es passé par toutes mes émotions (nan)
Y a comme un souci (souci), j'suis sa bombe, pas son bord (ha)
Il sauterait pour moi dans tous les cas (uh-huh)
Il aime ma pussy, à tout moment j'peux sauter
L'endroit c'est pas du tout son souci (c'est pas son souci)
Mon chéri, viens me déguster
J'vois t'as la bouche bien, bien aiguisée
Ça date que j'ai la vision
Et vas-y, viens, viens, viens déguster (yeah)
Cette osmose entre toi et moi (cette osmose entre toi et moi)
Tu l'as ressentie, n'est-ce pas? (Est-ce que tu l'as ressentie?)
Avec toi, ça coule de source (avec moi, ça cou-)
Mais tu l'as ressentie, n'est-ce pas?
Il use de ses charmes, ses yeux me désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond (yeah-yeah)
J'use de mes charmes, mes yeux le désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond
Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)
Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine
Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)
Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine
Hmm-hmm, yeah
Aya Nakamura, nan (hmm-hmm)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir saya menemukan belahan jiwa saya (hati saya)
Hatiku sakit, ketika dia jauh, jiwaku menangis (ya)
Aku tidak bertemu denganmu sebelumnya (oke)
Beginilah seharusnya kamu menjagaku
Berapa kecepatan yang Anda berikan pada mereka?
Emosi dalam diri saya ini sangat penting
Wanita alfa, alfa, omega (alfa).
Dalam hidup, saya melakukan tals (tals)
Osmosis antara kau dan aku (dalam diriku)
Anda merasakannya, bukan? (Kamu merasakannya)
Bagimu, itu datang secara alami (bagiku, itu-)
Tapi Anda merasakannya, bukan?
Dia menggunakan pesonanya, matanya melucuti diriku
Saya suka permainan kecil ini di latar belakang (ya-ya)
Aku menggunakan pesonaku, mataku melucuti dia
Saya sangat menyukai permainan kecil ini
Dia membuatku kecil, bersamanya, aku unik (ya)
Dia membuatku kecil, bersamanya aku sedang dalam mood yang buruk, menggoda
Saya menyadari bahwa saya tersengat
Ketika aku tidak bisa mengendalikan emosiku sama sekali (tidak)
Momen ini sangat buruk, ya Tuhan
Kamu melewati semua emosiku (nah)
Ada masalah (khawatir), akulah bomnya, bukan pihaknya (ha)
Dia akan melompat ke arahku (uh-huh)
Dia menyukai vaginaku, kapan saja aku bisa melompat
Tempat itu bukan urusannya sama sekali (itu bukan urusannya)
Sayangku, datang dan cicipi aku
Saya melihat mulut Anda bagus, sangat tajam
Sudah sejak aku mendapat penglihatan itu
Dan silakan, ayo, ayo, ayo cicipi (yeah)
Osmosis antara kau dan aku ini (osmosis antara kau dan aku)
Anda merasakannya, bukan? (Apakah kamu merasakannya?)
Bersamamu, itu mengalir secara alami (denganku, itu mengalir-)
Tapi Anda merasakannya, bukan?
Dia menggunakan pesonanya, matanya melucuti diriku
Saya suka permainan kecil ini di latar belakang (ya-ya)
Aku menggunakan pesonaku, mataku melucuti dia
Saya sangat menyukai permainan kecil ini
Dia membuatku kecil, bersamanya, aku unik (ya)
Dia membuatku kecil, bersamanya aku sedang dalam mood yang buruk, menggoda
Dia membuatku kecil, bersamanya, aku unik (ya)
Dia membuatku kecil, bersamanya aku sedang dalam mood yang buruk, menggoda
Hmm-hmm, ya
Aya Nakamura, nah (hmm-hmm)