Lagu lain dari ODUMODUBLVCK
Lagu lain dari Wizkid
Deskripsi
Dari jalanan, di mana beton berbau keringat dan perjuangan untuk bertahan hidup, lahir suara yang tidak meminta - ia menyatakan. Di dalamnya terdapat ucapan terima kasih yang serak kepada kehidupan yang tidak mengalahkannya, dan ejekan ringan terhadap mereka yang mencoba. Di sini, orang-orang tidak mencari persetujuan - di sini, mereka bernapas dengan musik alih-alih doa, menghembuskan kelelahan dengan asap, dan kembali mengejar cahaya yang tidak ada, tetapi seolah-olah harus ada di suatu tempat.
Setiap baris terdengar seperti bekas luka, tetapi bukan keluhan - kenangan tentang bagaimana mereka harus menjadi keajaiban bagi diri mereka sendiri. Kotoran, kilauan, kegembiraan, ketenangan - semuanya dalam satu ritme, di mana bahkan rasa sakit pun menari. Ini bukan hanya tentang kesuksesan, tetapi tentang kemampuan untuk tetap hidup ketika jalanan memanggil nama Anda.
Lirik dan terjemahan
Asli
Calling me a cannibal is nothing short of me.
I can be a beast and I can be a fucking G.
Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.
Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.
Tell them.
They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.
Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.
Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.
Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.
Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like
Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.
Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.
Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.
Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.
Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet.
They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.
Every day I see the link, I need the sweet.
Many things they happen, mo le shala ye.
Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.
Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.
And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.
Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.
Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.
When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.
You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.
Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.
Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.
Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now.
Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.
Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.
And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.
Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.
Baba, calm down.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.
It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.
Kawa. Make your life. Mm. Mm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menyebutku kanibal bukanlah hal yang buruk bagiku.
Aku bisa menjadi binatang buas dan aku bisa menjadi G.
Lihat resume saya, darah mereka ada di gigi saya. Manis.
Odumodu dicampur dengan nutrisi. Menurutku, dengan banyak pelacur yang mengetukku, Ella hanya melepaskan beberapa saja.
Beritahu mereka.
Mereka bilang banyak wanita jalang yang membuat tubuhmu membuatmu tenang.
Kembali ke tahun sembilan puluh tiga, mamaku berkata aku akan mati karena kpai.
Dokter, pendeta, beritahu dia dan katakan bohong. Katakan padanya bahwa ini adalah takdir yang tertulis sejak saat itu.
Tertulis di langit, saudaraku, sorotkan ke mata mereka.
Buat mereka aproko, buat mereka serasa bilang oju ogoro. Saya dey coco saya, Anda perlu seperti saya berada di kokain biru. Bayangkan aku seperti itu
Bukati, berjuang untuk les saya. Tramadol dan Rufinol sebelum Anda melewati koridor saya.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis ketika saya tiba-tiba muncul. Membuatmu menunjukkan kepadaku sesuatu yang tidak pernah dilihat oleh uang.
Ya, aku sedang terburu-buru, ya, saudaraku yang mengurus tagihan. Bilang mama go kpai omo aja, gak percaya.
Nyalakan Mary J yang besar, buat aku tenang.
Dan saya terus menghitung semua uang untuk stres sekarang. Harus tetap memaksa, ya, kawan, kamu tahu latihannya.
Panggil semua pelacur dan buat mereka berkumpul untuk bersenang-senang.
Ya, bukan Penyihir Besar, Kala Besar, kawan, aku hebat sekali. Menghabiskan banyak uang untuk pergelangan tangan saya sampai tidak punya waktu.
Ya, Anda tahu, katakanlah, saya kecanduan kehidupan akhir. Dan musiknya telah menyelamatkanku dari garis lurus.
Dulu, ganja hanya membuat pikiranku manis.
Mereka akan memberikan satu hari untuk mencoba menenangkan pikiran saya. Ya, tapi jurusan saya untuk saya, Anda tahu, saya katakan nanti.
Setiap hari saya melihat tautannya, saya butuh yang manis.
Banyak hal yang terjadi, mo le shala ye.
Buat aku menelepon satu atau dua orang, buat kami menyusahkanmu. Buat Anda kehabisan botol, peras Baba dey.
Katakan pada Penyihir Besar dan Kala Besar, oh. Omo ge satu dua, mereka menari beberapa.
Dan tahukah Anda kami datang ke sini bersama banyak pria, oh. Dan tahukah Anda, masalah tidak bisa kita hindari.
Ya, tunjukkan pada manusia jangan khawatir, mo shala kamu. Hati-hati, oh. Buat kita tetap rendah.
Siapa yang tinggal di rumah kaca tidak boleh melempar batu. Membuatmu tak punya perasaan di dalam. Gadis aku untuk malam ini.
Saat saya menelepon, mereka membalas. Satu cinta, oh. Bagi bangsaku, satu cinta.
Kau tahu Penyihir Besar, aku berhasil membuat mereka beraksi. Kamu tahu, aku berbicara dengan pikiranku. Aku tidak punya perasaan di dalam.
Gadis, aku tidak minta maaf. Osin Kasalasis ketika saya tiba-tiba muncul di tempat kejadian.
Membuatmu menunjukkan kepadaku sesuatu yang tidak pernah dilihat oleh uang. Ya, aku sedang terburu-buru, ya, saudaraku yang mengurus tagihan.
Bilang mama go kpai omo aja, gak percaya. Nyalakan Mary J yang besar, buat aku tenang.
Dan saya terus menghitung semua uang untuk stres sekarang.
Harus tetap memaksa, ya, kawan, kamu tahu latihannya. Panggil semua pelacur dan buat mereka berkumpul untuk bersenang-senang.
Ya, bukan Penyihir Besar, Kala Besar, kawan, aku hebat sekali.
Menghabiskan banyak uang untuk pergelangan tangan saya sampai tidak punya waktu. Ya, Anda tahu, katakanlah, saya kecanduan kehidupan akhir.
Dan musiknya telah menyelamatkanku dari garis lurus.
Dulu, ganja hanya membuat pikiranku manis. Mereka akan memberikan satu hari untuk mencoba menenangkan pikiran saya.
Ya, tapi jurusan saya untuk saya, Anda tahu, saya katakan nanti. Setiap hari saya melihat tautannya, saya butuh yang manis.
Baba, tenanglah.
Sekarang.
Oti gboro. Blackstreet selamanya, Blackstreet seumur hidup.
Ini Kojo untukmu, kawan. Kekuatan geng menebas secara nyata karena Anda mendapatkan kekuatan motorik yang nyata.
Kawa. Buatlah hidupmu. Mm. Mm.