Lagu lain dari Beyoncé
Lagu lain dari Wizkid
Deskripsi
Raja Singa: Hadiah
Pemain Terkait: Blue Ivy, SAINt JHN, Beyoncé & Wizkid
Komposer, Penulis Lirik: Carlos St.John Phillips
Bass: Pino Palladino
Komposer, Penulis Lirik: Adio Marchant
Produser, Insinyur Rekaman: P2J
Komposer, Penulis Lirik: S. Carter
Produser Studio Tambahan, Sutradara: Derek Dixie
Komposer, Penulis Lirik: Stacy Barthe
Komposer, Penulis Lirik: Anathi Bhongo Mnyango
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Stuart White
Komposer, Penulis Lirik: Michael Uzowuru
Komposer, Penulis Lirik: Richard Isong
Insinyur Perekaman: Sam Harper
Insinyur Perekaman: Lester Mendoza
Insinyur Perekaman: Daniel Pampuri
Insinyur Rekaman: Christopher Ulrich
Asisten Insinyur: Jenna Felsenthal
Insinyur Pencampur: Tony Maserati
Asisten Insinyur: John Cranfield
Insinyur Utama: Colin Leonard
Produser Eksekutif: Beyoncé Knowles-Carter
Lirik dan terjemahan
Asli
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
Never trade you for anybody else
Singin' brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin'
She said she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the Almighty
Just a lil' jeans and a pure white tee
She never did forever be nobody wifey, yeah
So while I may not pretty boy, your heart is a miss
Play it like a villain 'cause she caught in a wave
Tonight I am walkin' away
Lined up my mind, on the grind, yeah, yeah
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say
Pose like a trophy when Naomi's walk in
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levy when my killas roll in
I think tonight she might braid her braids
Melanin too dark to throw her shade
She minds her business and winds her waist
Gold like 24k, okay
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing about the world
I never trade you for anybody else, say
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Wish you could trade eyes with me (Because)
There's complexities in complexion
But your skin, it glow like diamonds
Dig me like the earth, you be giving birth
Took everything in life, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken be the same skin takin' over
Most things out of focus, view
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
'Cause you're beautiful
Yeah, you're beautiful
Them men, them gon' fall in love with you and all of your glory
Your skin is not only dark, it shines and it tells your story
Keep dancin', they can't control you
They watchin', they all adore you
If ever you are in doubt
Remember what mama told you
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing about the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, singin'
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis berkulit coklat
Kulitmu seperti mutiara
Hal terbaik di dunia
Jangan pernah menukarmu dengan orang lain
Gadis kulit coklat bernyanyi
Kulitmu seperti mutiara
Hal terbaik di dunia
Aku tidak pernah menukarmu dengan orang lain, bernyanyilah
Dia bilang dia benar-benar tumbuh miskin seperti saya
Jangan percaya pada apa pun kecuali Yang Maha Kuasa
Hanya celana jins kecil dan kaus putih bersih
Dia tidak pernah selamanya menjadi istri siapa-siapa, ya
Jadi, meskipun aku tidak cantik, hatimu rindu
Mainkan seperti penjahat karena dia terjebak dalam gelombang
Malam ini aku akan pergi
Sejajarkan pikiranku, dalam kesibukan, ya, ya
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung bagaimana kamu memelukku
Aku senang aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan siapa pun mengendalikanku
Teruslah menari dan sebut saja itu cinta, dia bertarung tapi jatuh perlahan
Jika kamu ragu, ingatlah apa yang mama katakan padaku
Gadis berkulit coklat, kulitmu seperti mutiara
Punggung Anda melawan dunia
Saya tidak pernah menukar Anda dengan orang lain, katakanlah
Gadis berkulit coklat, kulitmu seperti mutiara
Hal terbaik di seluruh dunia
Saya tidak pernah menukar Anda dengan orang lain, katakanlah
Berpose seperti piala saat Naomi masuk
Dia membutuhkan Oscar untuk kulit yang cukup gelap itu
Mirip seperti Lupita saat kamera mendekat
Drip melanggar retribusi saat killa saya masuk
Saya pikir malam ini dia mungkin mengepang kepangnya
Melanin terlalu gelap untuk menghilangkan keteduhannya
Dia mengurus bisnisnya dan memutar pinggangnya
Emas seperti 24k, oke
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung bagaimana kamu memelukku
Aku senang aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan siapa pun mengendalikanku
Teruslah menari dan sebut saja itu cinta, dia bertarung tapi jatuh perlahan
Jika kamu ragu, ingatlah apa yang mama katakan padaku
Gadis berkulit coklat, kulitmu seperti mutiara
Punggung Anda melawan dunia
Saya tidak pernah menukar Anda dengan orang lain, katakanlah
Gadis berkulit coklat, kulitmu seperti mutiara
Hal terbaik tentang dunia
Saya tidak pernah menukar Anda dengan orang lain, katakanlah
Oh, apakah akhir-akhir ini kamu bercermin? (Akhir-akhir ini)
Seandainya kamu bisa bertukar pandangan denganku (Karena)
Ada kerumitan dalam corak
Tapi kulitmu bersinar seperti berlian
Gali aku seperti bumi, kamu akan melahirkan
Ambil segalanya dalam hidup, sayang, ketahuilah nilaimu
Aku menyukai segalanya tentangmu, mulai dari rambut ikalmu
Untuk setiap lekuk tubuh, tubuh Anda alami
Kulit yang sama yang rusak akan menjadi kulit yang sama yang diambil alih
Banyak hal di luar fokus, lihat
Tapi saat kau di dalam ruangan, mereka memperhatikanmu (Memperhatikanmu)
Karena kamu cantik
Ya, kamu cantik
Para pria, mereka akan jatuh cinta padamu dan semua kemuliaanmu
Kulit Anda tidak hanya gelap, tetapi juga bersinar dan menceritakan kisah Anda
Teruslah menari, mereka tidak bisa mengendalikanmu
Mereka menonton, mereka semua memujamu
Jika Anda pernah ragu
Ingat apa yang mama bilang padamu
Gadis berkulit coklat, kulitmu seperti mutiara
Punggung Anda melawan dunia
Saya tidak pernah menukar Anda dengan orang lain, katakanlah
Gadis berkulit coklat, kulitmu seperti mutiara
Hal terbaik tentang dunia
Saya tidak pernah menukar Anda dengan orang lain, katakanlah
Gadis berkulit coklat, kulitmu seperti mutiara
Hal terbaik di seluruh dunia
Aku tidak pernah menukarmu dengan orang lain, bernyanyilah