Lagu lain dari Jeady Jay
Lagu lain dari Emma'a
Deskripsi
Sepertinya ada koneksi - seperti Wi-Fi: sinyalnya tertangkap, tetapi terputus-putus. Terkadang terlalu dekat, lalu tiba-tiba semuanya terputus, dan yang tersisa hanyalah keheningan dan beberapa kalimat yang tak terucapkan. Cinta di sini lebih mirip eksperimen dengan internet yang buruk - keduanya berusaha memahami siapa yang harus memberikan kata sandi dari hati terlebih dahulu.
Dia meminta diajari cara mencintai dengan benar, tanpa gangguan dan dengan jaminan. Dia berjanji, tetapi sepertinya dia sendiri tidak sepenuhnya tahu cara kerjanya. Alih-alih jawaban, yang ada hanyalah sandiwara dengan kebohongan lembut, dialog indah, dan kalimat yang membuat Anda kembali percaya pada “selamanya”.
Hasilnya sedikit sedih dan sedikit lembut, seolah-olah perasaan dilewatkan melalui autotune - semuanya terdengar mulus, tetapi di suatu tempat di dalam hati, semuanya tetap hidup, hangat, dan nyata.
Produksi/Beat: AZNVR GROOVZ
Produser eksekutif: Fenty
Sutradara: MONSIEUR DIA
Penyuntingan/Pewarnaan: KINVI
Direktur fotografi: MARTY
Lirik dan terjemahan
Asli
Faut qu'on soit lié, qu'on tienne les fins sans fil.
Mais j'ai gardé l'flacon.
Comment faire sans elle?
Comment tu veux qu'j'm'envole si tu me coupes les ailes? Tu m'coupes les ailes.
Toi, tu sais comment me faire tomber, tu le fais facilement.
J'ai trop de sentiments, j'te regarde me mentir gentiment.
Dis-moi que tu m'aimes, efface ma peine.
Fais-moi une mise en scène pour me prouver que tu m'aimes.
Dis-moi comment t'aimes, c'est toi qui m'enseignes. C'est toi qui m'enseignes, maintenant que je t'aime.
Non, pas trop pour rien.
Jolie baby, na na yo.
Oh, tu sais c'que t'attends de moi.
C'est c'que j'attends de toi. Si j'connais t'attends, je ne peux pas dire non.
Je sais qu'tu veux qu'on collabore, que j'te donne un petit peu de moi et qu'ça fasse un petit peu de nous. Comment faire sans elle?
Comment tu veux qu'j'm'envole si tu me coupes les ailes? Tu m'coupes les ailes. Dis-moi que tu m'aimes, efface ma peine.
Fais-moi une mise en scène pour me prouver que tu m'aimes.
Apprends-moi à t'aimer, c'est toi qui m'enseignes. C'est toi qui m'enseignes.
Dis-moi que tu m'aimes.
Dis-moi que tu m'aimes.
Même si tu m'en fais, le quand même, j'peux te reprendre et quand même, dis-moi que tu m'aimes.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita harus terhubung, kita harus memegang ujungnya tanpa kawat.
Tapi aku menyimpan botolnya.
Bagaimana cara melakukannya tanpanya?
Bagaimana kamu mengharapkan aku terbang jika kamu memotong sayapku? Kamu memotong sayapku.
Anda tahu cara menjatuhkan saya, Anda melakukannya dengan mudah.
Aku punya terlalu banyak perasaan, aku melihatmu berbohong padaku dengan baik.
Katakan padaku kamu mencintaiku, hapus rasa sakitku.
Buatlah pertunjukan untuk membuktikan kepadaku bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku betapa kamu mencintai, kamulah yang mengajariku. Kaulah yang mengajariku, sekarang aku mencintaimu.
Tidak, tidak terlalu banyak untuk hal yang sia-sia.
Cantik sayang, na na yo.
Oh, kamu tahu apa yang kamu harapkan dariku.
Itu yang aku harapkan darimu. Jika aku tahu kamu menunggu, aku tidak bisa mengatakan tidak.
Saya tahu bahwa Anda ingin kita berkolaborasi, bahwa saya memberi Anda sedikit dari diri saya dan itu membuat sedikit dari diri kita. Bagaimana cara melakukannya tanpanya?
Bagaimana kamu mengharapkan aku terbang jika kamu memotong sayapku? Kamu memotong sayapku. Katakan padaku kamu mencintaiku, hapus rasa sakitku.
Buatlah pertunjukan untuk membuktikan kepadaku bahwa kamu mencintaiku.
Ajari aku untuk mencintaimu, kamulah yang mengajariku. Kamulah yang mengajariku.
Katakan padaku kamu mencintaiku.
Katakan padaku kamu mencintaiku.
Bahkan jika kamu melakukannya padaku, tetap saja, aku dapat menerimamu kembali dan tetap mengatakan kepadaku bahwa kamu mencintaiku.