Lagu lain dari Berk Çolak
Deskripsi
Produser: Berk Kolak
Lirik dan terjemahan
Asli
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından.
Nasıl bir düş verdim? Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından. Nasıl bir düş verdim?
Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam. Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı.
Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı. Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu.
Tapi aku tidak bisa mematikannya begitu saja.
Aku sangat lelah sehingga aku tidak bisa berlari.
Tetap saja, aku tidak bisa diam saja.
Janji macam apa yang aku buat? Saya tidak bisa bangun dari bawahnya.
Mimpi macam apa yang aku impikan? Aku tidak bisa melakukannya karena rasa sakitku.
Aku tidak bisa kembali, aku tidak bisa kembali.
Jalannya tidak berakhir dengan mudah.
Aku tidak bisa memilih, aku tidak bisa memilih, tidak ada jalan lain.
Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu. Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu.
Aku tidak bisa kembali, aku tidak bisa kembali.
Jalannya tidak berakhir dengan mudah.
Aku tidak bisa memilih, aku tidak bisa memilih, tidak ada jalan lain.
Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu. Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu.
Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu.
Tapi aku tidak bisa mematikannya begitu saja.
Aku sangat lelah sehingga aku tidak bisa berlari.
Tetap saja, aku tidak bisa diam saja.
Janji macam apa yang aku buat? Saya tidak bisa bangun dari bawahnya. Mimpi macam apa yang aku impikan?
Aku tidak bisa melakukannya karena rasa sakitku.
Aku tidak bisa kembali, aku tidak bisa kembali.
Jalannya tidak berakhir dengan mudah.
Aku tidak bisa memilih, aku tidak bisa memilih, tidak ada jalan lain.
Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu. Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu.
Aku tidak bisa kembali, aku tidak bisa kembali.
Jalannya tidak berakhir dengan mudah.
Aku tidak bisa memilih, aku tidak bisa memilih, tidak ada jalan lain. Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu.
Saya tidak bisa menjelaskan betapa sulitnya itu. Bintang, Tuhan! Jiwaku tertinggal.
Aku tersesat dalam mimpiku.
Harapanku selalu penuh.
Bintang, Tuhan! Jiwaku tertinggal. Aku tersesat dalam mimpiku.
Harapanku selalu penuh.