Lagu lain dari LADEN
Lagu lain dari Berk Çolak
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Laden Saraçoğlu
Produser Studio: Berk Çolak
Lirik dan terjemahan
Asli
İlk görüşte aşk demiştin bana. Bana bakan gözlerine kandım.
İlk zamanlar böyle değildi ama seven söyle niye üzer aşkım? Zamanı var demiştin ya bana.
Zamanı keşke sarabilsem. Sen de üzülüyor musun hala? Seven söyle niye üzer aşkım?
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Her yerime içime attın beni kaybedince anladın mı sevgimi?
Korkak ne anlar böyle bir aşktan?
Kelimelerimi boşa harcadım ama gerçekleri görmeyi reddettim. Masum hislerle ilerledim. Sevemiyorsan beni neden oyaladın?
Olamayacak bir hikayeye kandım. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Sorun ben değil, zaman hiç değil.
Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep?
Sorun ben, sorun ben değil.
Belki sen değil. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Neden? Neden? Neden? Neden beni buluyor bu hep? Neden?
Neden buluyor bu hep?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bilang padaku itu cinta pada pandangan pertama. Aku jatuh cinta pada matamu yang menatapku.
Awalnya tidak seperti ini, tapi beritahu aku kenapa yang mencintai itu kesal, sayangku? Kamu bilang padaku bahwa masih ada waktu.
Aku harap aku bisa memundurkan waktu. Apakah kamu masih sedih juga? Kekasih, katakan padaku, mengapa cintaku membuatmu sedih?
Sudah lama sekali, aku lupa. Sangat sulit bagiku untuk mencintai. Aku memilih untuk membuka hatiku padamu.
Saya terlempar ke tanah lagi. Sudah lama sekali, aku lupa. Sangat sulit bagiku untuk mencintai.
Aku memilih untuk membuka hatiku padamu. Saya terlempar ke tanah lagi.
Ini bukan aku, ini bukan waktunya. Mengapa mereka selalu menemukan kita karena dendam?
Ini bukan aku, ini bukan waktunya. Dari mana? Dari mana?
Mengapa ini selalu menemukanku? Kamu melemparkanku ke seluruh tubuhku, apakah kamu memahami cintaku ketika kamu kehilangan aku?
Apa yang dipahami seorang pengecut dari cinta seperti itu?
Saya menyia-nyiakan kata-kata saya tetapi menolak untuk melihat faktanya. Saya melanjutkan dengan perasaan polos. Jika kamu tidak bisa mencintai, mengapa kamu mengalihkan perhatianku?
Aku jatuh cinta pada cerita yang tidak mungkin terjadi. Sudah lama sekali, aku lupa.
Sangat sulit bagiku untuk mencintai. Aku memilih untuk membuka hatiku padamu. Saya terlempar ke tanah lagi.
Sudah lama sekali, aku lupa. Sangat sulit bagiku untuk mencintai. Aku memilih untuk membuka hatiku padamu.
Saya terlempar ke tanah lagi. Ini bukan aku, ini bukan waktunya.
Mengapa mereka selalu menemukan kita karena dendam?
Ini bukan aku, ini bukan waktunya. Dari mana? Dari mana?
Mengapa ini selalu menemukanku?
Masalahnya ada pada saya, masalahnya bukan pada saya.
Mungkin bukan kamu. Sudah lama sekali, aku lupa. Sangat sulit bagiku untuk mencintai.
Aku memilih untuk membuka hatiku padamu. Saya terlempar ke tanah lagi. Sudah lama sekali, aku lupa.
Sangat sulit bagiku untuk mencintai. Aku memilih untuk membuka hatiku padamu. Saya terlempar ke tanah lagi.
Ini bukan aku, ini bukan waktunya. Mengapa mereka selalu menemukan kita karena dendam?
Ini bukan aku, ini bukan waktunya. Dari mana? Dari mana?
Mengapa ini selalu menemukanku? Dari mana? Dari mana? Dari mana? Mengapa ini selalu menemukanku? Dari mana?
Mengapa hal ini selalu terjadi?