Lagu lain dari Мэйби Бэйби
Deskripsi
Terlalu lama gadis-gadis diajarkan untuk “menunggu pangeran”. Dan inilah hasilnya - pangeran tidak datang, tetapi dia sudah mengendarai Rolls-Royce sendiri. Tanpa kuda putih, tetapi dengan interior putih dan pendapatan kuartalan. Ini bukan romantisme, tetapi akuntansi dengan kilau di bibir: pajak telah dibayar, uang tunai di dalam koper, warna manikur sama dengan warna kartu bank.
Berlebihan? Mungkin. Tapi dalam setiap “money, boys” yang terdengar bukanlah kesombongan, melainkan tantangan ringan kepada dunia, di mana kemandirian wanita masih mengganggu sebagian orang. Anda bisa menari, Anda bisa berhitung, Anda juga bisa tertawa - terutama ketika penghasilan Anda sudah menjadi “diagnosis albino” itu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Money over boys, эта mommy — большой босс
Мальчик, выбирай, что хочешь, знаешь, бабки не вопрос
Я летаю выше звёзд, вызываю у них злость
Эти хейтеры бледнеют, их диагноз — альбинос
Поднимаемся наверх и поднимаем этот cash
На концерте был лес рук, он стал бумагой в кошельке
Ярославль и Хабаровск, нету лучше городов
Стопки и пачки на столе, но Мэй не курит и не пьёт
Кладу в здоровенный кейс огромных размеров чек
За свой остросюжетный рэп и высокобюджетный swag
Мои карманные расходы — их квартальные доходы
А налоговой нужно платить налог с моих налогов
Мэйби Бэйби, этот boy со мной не знает забот
В моём кармане прямо щас его зарплата за год
Но если выбор: побыть с ним или забрать новый счёт
Он точно будет сам сегодня коротать эту ночь (именно так)
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Мэйби — moneymaker, мы не лайвим за копейки
Толстые пакеты денег, мы их bodyshame'им
Кафедра большой налички, mommy, я профессор
Bodybuilder в этой суке, honey, я гоняю с прессом
Make this cash everyday, bae, я реальный игрок
Создана, чтоб делать деньги, hoe, я печатный станок
Money flow, детка, весь мой gang — МММ
Я перепутала свой банковский счёт с ИНН (это Мэйби)
Твои деньги — влага, мои деньги — благо
Я, как мама Влада, сделала бумагу
Bae летит из Квинса в Лион
Я буду в деле, пока не на'hustle'ю квинтиллион
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Money, crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my-
Terjemahan bahasa Indonesia
Uang atas anak laki-laki, uang atas anak laki-laki
Maaf nak, tidak menyesal, saya sendiri yang membeli Rolls-Royce
Uang atas anak laki-laki, uang atas anak laki-laki
MOB, uang ini dari hood, untuk suara ghetto saya
Uang melebihi anak laki-laki, ibu ini adalah bos besar
Wah, pilihlah yang kamu mau lho, uang bukan masalah
Aku terbang di atas bintang, aku membuat mereka marah
Haters ini jadi pucat, diagnosanya albino
Ayo naik ke atas dan kumpulkan uang tunai ini
Ada hutan tangan di konser itu, menjadi kertas di dompet Anda
Yaroslavl dan Khabarovsk, tidak ada kota yang lebih baik
Ada tumpukan dan bungkusan di atas meja, tapi May tidak merokok atau minum.
Saya memasukkan tanda terima itu ke dalam kotak yang sangat besar.
Untuk rapnya yang penuh aksi dan barang curian beranggaran besar
Pengeluaran saku saya adalah pendapatan triwulanan mereka
Dan kantor pajak perlu membayar pajak atas pajak saya
Maby Baby, anak laki-laki yang bersamaku ini tidak perlu khawatir
Gajinya untuk tahun ini ada di saku saya sekarang.
Tapi jika pilihannya adalah: tetap bersamanya atau buat akun baru
Dia pasti akan menghabiskan malam ini sendiri hari ini (persis seperti itu)
Uang atas anak laki-laki, uang atas anak laki-laki
Maaf nak, tidak menyesal, saya sendiri yang membeli Rolls-Royce
Uang atas anak laki-laki, uang atas anak laki-laki
MOB, uang ini dari hood, untuk suara ghetto saya
Maeby adalah penghasil uang, kami tidak hidup demi uang
Kantong uang yang tebal, kita mempermalukan mereka
Ketua uang tunai besar, ibu, saya seorang profesor
Binaragawan jalang ini, sayang, aku berkendara dengan perut
Hasilkan uang tunai ini setiap hari, sayang, saya pemain sungguhan
Dirancang untuk menghasilkan uang, cangkul, saya adalah mesin cetak
Aliran uang, sayang, seluruh gengku - MMM
Saya mencampurkan rekening bank saya dengan Nomor Pokok Wajib Pajak saya (ini Maeby)
Uangmu lembab, uangku bagus
Saya, seperti ibu Vlad, membuat kertas
Bae terbang dari Queens ke Lyon
Saya akan berbisnis sampai saya mencapai triliunan dolar
Uang atas anak laki-laki, uang atas anak laki-laki
Maaf nak, tidak menyesal, saya sendiri yang membeli Rolls-Royce
Uang atas anak laki-laki, uang atas anak laki-laki
MOB, uang ini dari hood, untuk suara ghetto saya
Uang, tergila-gila pada uangku, aku tergila-gila pada uangku
Gila-gilaan pada uangku, aku tergila-gila pada uangku
Tergila-gila pada uangku, aku tergila-gila pada uangku
Gila-gilaan pada uangku, aku tergila-gila pada-