Lagu lain dari Popek
Lagu lain dari Matheo
Deskripsi
Dunia lagi-lagi berdebat dengan dirinya sendiri - siapa yang benar, siapa yang salah, siapa yang paling “benar” dalam kebaikan. Dan di antara suara-suara yang keras ini terdengar irama yang tenang - bahwa meskipun kita berbeda, kita memiliki denyut nadi yang sama. Lagu ini seperti pengingat: tidak ada yang harus sama untuk merasakan hal yang sama. Lagu ini berisi kelelahan dari perjuangan dan keyakinan teguh bahwa cinta bukanlah naif, melainkan pelindung. Bahkan ketika semuanya tampak runtuh, semangat bersama ini terdengar, seperti senar terakhir yang masih bisa dimainkan dalam hidup - sedikit sumbang, tetapi tulus.
Lirik dan terjemahan
Asli
Różni nas wiele ale żyjmy chwilą
Wspólny duch w ciele
W sercu jedna miłość.
x2
Złość, w chwile oddech i na chwile usiądź,
by odgrzać na chwile, pomyśleć o ludziach.
Nie możesz kochać mniej.
Wiem, że na więcej pozwoli Ci dzień.
Nie ma tu niewinnych!
nie ma takich samych!
nie ma tu niekochanych!
wiec nie wstydź się i walcz!
walcz o każdą chwile!
walcz o swoje plany!
niepokonany odejdź stąd,
Różni nas wiele zalet i wad,
Wspólny duch w ciele.
Każdego z nas.
Możemy tu przetrwać najgorsze,
wierząc zawsze w siebie.
x2
Chciałbyś uratować świat,
ale za dobre intencje wyrwą Ci serce.
Zabij mnie jak Abla Kain,
albo wyplew z duszy zło przy tej piosence.
Kochaj mnie jak brata brat,
witając nowy dzień wła wła wła właśnie tak.
Kochaj mnie na zabój siostro,
różni wiele nas ale wierze mocno,
Ja nie szukam wojny nie, nie, nie, nie, nie szukam wojny, nie szukam wojny,
Chciałbym żyć w spokoju tak jak Ty,
poczuć się wolny, poczuć się wolny.
Chociaż...
Różni nas wiele zalet i wad,
Wspólny duch w ciele.
Każdego z nas.
Możemy tu przetrwać najgorsze,
wierząc zawsze w siebie.
x2
Różni nas wiele,
wspólny duch w ciele.
x2
Różni nas wiele.
x3
wspólny duch w ciele.
Możemy tu przetrwać najgorsze,
wierząc zawsze w siebie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada banyak perbedaan di antara kita, tapi mari kita hidup pada saat ini
Semangat yang sama dalam tubuh
Satu cinta di hati.
x2
Marah, tarik nafas dan duduk sejenak,
untuk pemanasan sejenak dan memikirkan orang lain.
Anda tidak bisa kurang mencintai.
Saya tahu hari Anda akan memungkinkan Anda berbuat lebih banyak.
Tidak ada orang yang tidak bersalah di sini!
tidak ada dua orang yang sama!
tidak ada yang tidak bisa dicintai di sini!
jadi jangan malu dan berkelahi!
berjuang untuk setiap saat!
berjuang untuk rencanamu!
tak terkalahkan, pergi dari sini,
Kita mempunyai banyak kelebihan dan kekurangan,
Semangat yang sama dalam tubuh.
Kita masing-masing.
Kita bisa bertahan dalam kondisi terburuk di sini
selalu percaya pada diri sendiri.
x2
Anda ingin menyelamatkan dunia,
tapi untuk niat baik mereka akan merobek hatimu.
Bunuh aku seperti Habel Kain,
atau curahkan kejahatan dari jiwamu dengan lagu ini.
Cintai aku seperti saudara laki-laki, saudara laki-laki,
menyambut hari baru begitu saja.
Cintai aku sampai mati, saudari,
Kita punya banyak perbedaan, tapi aku sangat yakin
Saya tidak mencari perang, tidak, tidak, tidak, tidak, saya tidak mencari perang, saya tidak mencari perang,
Aku ingin hidup damai sepertimu,
merasa bebas, merasa bebas.
Meskipun...
Kita mempunyai banyak kelebihan dan kekurangan,
Semangat yang sama dalam tubuh.
Kita masing-masing.
Kita bisa bertahan dalam kondisi terburuk di sini
selalu percaya pada diri sendiri.
x2
Kita mempunyai banyak perbedaan,
semangat yang sama dalam tubuh.
x2
Ada banyak perbedaan di antara kami.
x3
semangat yang sama dalam tubuh.
Kita bisa bertahan dalam kondisi terburuk di sini
selalu percaya pada diri sendiri.