Lagu lain dari Zvonkiy
Deskripsi
Aromanya seperti kayu tua dan musim panas Prancis - di mana semuanya terasa sedikit tidak pada tempatnya, tetapi justru terasa nyata. Bass yang menggelegar seolah-olah berasal dari ruang bawah tanah, tempat para “mahasiswa abadi” yang tidak berhasil dalam hidup, tetapi berhasil menemukan ritme mereka, berlatih. Suara itu berkeliling di antara kata-kata, seolah-olah mencari yang lebih penting: nostalgia akan Madonna atau diri sendiri saat itu - ketika kaset sepertinya tidak akan habis dan waktu bisa diputar ulang.
Sepertinya suara itu direkam di kaset, di latar belakang ada seseorang yang tertawa, bertepuk tangan, bahkan mungkin menuangkan anggur. Dan dalam ketidaksempurnaan inilah letak daya tarik utamanya: ketidaksempurnaan yang tidak perlu diperbaiki. Cukup dengarkan dan biarkan kepala Anda sedikit bergoyang mengikuti irama, seperti di bar tua, di mana tidak ada yang terburu-buru dan malam selalu terasa sedikit lebih panjang dari yang seharusnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Забери меня в ночь, включи фары. Открой двери, мчи через дворы.
Не верю, но ты цвета зари. И мне быть одному здесь не варит. В нагрудный карман я кладу сон.
И падаю в SOS, но я спасен. Я не в бреду, это не прикол.
И моя паранойя тут ни при чем. А тут ты нашла древний свиток. И местами поменяла орбиты.
Как по битому стеклу я злебу и шел. Ведь я только на треть.
Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я.
И стали мы заметны, как сильный ливень. Розовыми красками тату набили.
Серые будни смыли. Популярны сильнее, чем синий иней.
Ведь не догорит наш фаер. И по горячим углям мы босиком.
Пара параллелей пересечет. Это мистика, но ты не понтом.
Ты нашла меня раньше, все это так странно.
Тебя не было на картах, а я просто странник.
Я не запер на ключ, ты вошла в эти двери.
Но я верил.
Ярче пылай.
Ой, ну и дела. Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ты нашла меня раньше, чем я.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bawa aku ke malam hari, nyalakan lampu depan. Buka pintunya, bergegas melewati halaman.
Aku tidak percaya, tapi kamu adalah warna fajar. Dan aku tidak tahan sendirian di sini. Aku menaruh mimpi itu di saku dadaku.
Dan saya jatuh ke dalam SOS, tapi saya terselamatkan. Saya tidak mengalami delusi, ini bukan lelucon.
Dan paranoia saya tidak ada hubungannya dengan itu. Dan kemudian Anda menemukan sebuah gulungan kuno. Dan orbitnya berpindah tempat.
Seolah-olah saya sedang berjalan di atas pecahan kaca, saya berjalan dengan marah. Lagipula, aku hanya sepertiga.
Membakar lebih terang.
Ya ampun.
Nah, dari mana saja kamu?
Anda menemukan saya sebelum saya menemukannya. Membakar lebih terang.
Ya ampun.
Nah, dari mana saja kamu?
Anda menemukan saya sebelum saya menemukannya.
Dan kami menjadi nyata, seperti hujan lebat. Tato itu dipenuhi cat merah jambu.
Kehidupan sehari-hari yang kelabu telah tersapu. Lebih populer daripada embun beku biru.
Bagaimanapun, api kita tidak akan padam. Dan kami berjalan tanpa alas kaki di atas bara api.
Beberapa persamaan akan bersilangan. Ini mistisisme, tetapi Anda bukan orang yang suka pamer.
Anda menemukan saya sebelumnya, semuanya sangat aneh.
Anda tidak ada di peta, dan saya hanyalah seorang pengembara.
Saya tidak menguncinya, Anda memasuki pintu ini.
Tapi saya percaya.
Membakar lebih terang.
Ya ampun. Nah, dari mana saja kamu?
Anda menemukan saya sebelum saya menemukannya. Membakar lebih terang.
Ya ampun.
Nah, dari mana saja kamu?
Anda menemukan saya sebelum saya menemukannya. Membakar lebih terang.
Ya ampun.
Anda menemukan saya sebelum saya menemukannya. Membakar lebih terang.
Ya ampun.
Anda menemukan saya sebelum saya menemukannya.