Lagu lain dari Taylor Swift
Deskripsi
Sepertinya ada jenis orang tertentu yang disebut “cermin”. Mereka yang hanya bisa bersinar ketika dilihat orang lain. Mereka berputar-putar, berusaha untuk tidak melukai siapa pun dengan pecahan tajam mereka, tersenyum sedikit lebih cerah dari yang seharusnya, dan berpura-pura seolah-olah mereka tidak rapuh sama sekali. Meskipun di dalam hati mereka selalu gemetar - antara melihat dan tidak menghancurkan.
Dan meskipun lampu di sekitar mereka telah lama dimatikan, dekorasi telah disingkirkan, dan penonton telah bubar, mereka masih berdiri berjinjit, bersinar dengan sisa tenaga mereka, seolah-olah pesta belum berakhir. Bukan karena mereka percaya. Mereka hanya tidak tahu cara lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
I want you to know (want you to know)
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still tryin' everything to get you laughing at me
And I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still tryin' everything to keep you looking at me
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin kamu mengetahuinya
Saya seorang bola cermin
Saya akan menunjukkan kepada Anda setiap versi diri Anda malam ini
Aku akan mengeluarkanmu ke lantai
Berkilauan indah
Dan ketika saya pecah, itu menjadi jutaan keping
Diam, saat tidak ada orang di sekitar, sayangku
Anda akan menemukan saya berjinjit paling tinggi
Berputar dengan sepatu hak tertinggiku, sayang
Bersinar hanya untukmu
Hush, aku tahu mereka bilang kiamat sudah dekat
Tapi aku masih berjinjit paling tinggi
Berputar dengan sepatu hak tertinggiku, sayang
Bersinar hanya untukmu
Aku ingin kamu tahu (ingin kamu tahu)
Saya seorang bola cermin
Saya bisa mengubah segalanya tentang saya agar bisa menyesuaikan diri
Anda tidak seperti orang biasa
Orang yang bersuka ria
Mabuk saat mereka melihat tepianku yang hancur berkilau
Diam, saat tidak ada orang di sekitar, sayangku
Anda akan menemukan saya berjinjit paling tinggi
Berputar dengan sepatu hak tertinggiku, sayang
Bersinar hanya untukmu
Hush, aku tahu mereka bilang kiamat sudah dekat
Tapi aku masih berjinjit paling tinggi
Berputar dengan sepatu hak tertinggiku, sayang
Bersinar hanya untukmu
Dan mereka membatalkan sirkus, membakar disko
Ketika mereka memulangkan kuda dan badut rodeo
Saya masih berada di tali tegang itu
Aku masih mencoba segalanya untuk membuatmu menertawakanku
Dan saya masih beriman, tapi saya tidak tahu kenapa
Saya tidak pernah menjadi orang yang natural, yang saya lakukan hanyalah mencoba, mencoba, mencoba
Aku masih di trapeze itu
Aku masih mencoba segalanya agar kamu tetap menatapku
Karena aku seorang mirrorball
Saya seorang bola cermin
Dan saya akan menunjukkan setiap versi diri Anda malam ini