Lagu lain dari Taylor Swift
Deskripsi
Cinta di sini bukanlah seperti yang ada di kartu pos atau film. Tanpa filter merah muda, tanpa janji selamanya. Hanya dua orang yang tahu: badai di sekitar mereka tidak akan mereda, tetapi setidaknya mereka bisa berlindung dari angin. Sedikit kehangatan di tengah kekacauan sudah merupakan kemewahan.
Kedengarannya seperti pengakuan seseorang yang terlalu jujur untuk berpura-pura ideal. Suaranya menunjukkan kelelahan dan kekuatan pada saat yang sama: kesiapan untuk menghangatkan diri dengan cahaya orang lain, bahkan jika cahaya sendiri terlalu terang dan membakar. Bukan tentang dongeng, tetapi tentang kebenaran yang tenang - bahwa cinta mungkin tidak aman, tetapi tetap layak untuk dipertahankan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Our coming-of-age has come and gone
Suddenly the summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darling
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace
But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends
It's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standing with me
But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kedewasaan kita telah datang dan pergi
Tiba-tiba musim panas, menjadi cerah
Saya tidak pernah memiliki keberanian atas keyakinan saya
Selama bahaya sudah dekat
Dan itu sudah dekat, sayang
Karena itu tinggal di dalam diriku
Tidak, aku tidak akan pernah bisa memberimu kedamaian
Tapi aku adalah api, dan aku akan menjaga hatimu yang rapuh tetap hangat
Jika gelombang laut biru Anda datang
Semua orang mengira cinta hanya untuk pamer
Tapi aku akan mati untukmu secara rahasia
Iblis ada dalam detailnya, tapi kamu punya teman dalam diriku
Apakah cukup jika aku tidak pernah bisa memberimu kedamaian?
Integritasmu membuatku tampak kecil
Anda melukis pemandangan mimpi di dinding
Aku ngobrol apa-apa dengan teman-temanku
Ini seperti aku menyia-nyiakan kehormatanmu
Dan tahukah Anda bahwa saya akan berayun bersama Anda melewati pagar
Duduk bersamamu di parit
Berikan kamu liarku, berikan kamu seorang anak
Memberimu keheningan yang hanya datang ketika dua orang saling memahami
Keluarga yang aku pilih, sekarang aku melihat kakakmu sebagai kakakku
Apakah itu cukup?
Tapi ada perampok di timur, badut di barat
Aku akan memberimu sinar matahariku, memberikan yang terbaik untukmu
Tapi hujan akan selalu datang jika kamu berdiri bersamaku
Tapi aku adalah api, dan aku akan menjaga hatimu yang rapuh tetap hangat
Jika gelombang laut biru Anda datang
Semua orang mengira cinta hanya untuk pamer
Tapi aku akan mati untukmu secara rahasia
Iblis ada dalam detailnya, tapi kamu punya teman dalam diriku
Apakah cukup jika aku tidak pernah bisa memberimu kedamaian?
Apakah cukup jika aku tidak pernah bisa memberimu kedamaian?
Apakah cukup jika aku tidak pernah bisa memberimu kedamaian?