Lagu lain dari Of Monsters and Men
Deskripsi
Perkusi, produser: Arnar Rosenkrantz Hilmarsson
Gitar listrik, gitar listrik 12 senar, produser: Brynjard Leifsson
Gitar bass, produser: Kristjan Pall Kristjansson
Vokal, gitar akustik, komposer, penulis lirik, produser: Nanna Brindis Hilmarsson
Vokal, piano, piano elektrik, gitar akustik, gitar listrik, komposer, penulis lirik, produser: Ragnar Thorhallsson
Piano, Rhodes Piano, Mellotron: Thomas Bartlett
Keyboard, insinyur mixing: Peter Katis
Direktur suara, produser: Bjarn Tor Jonsson
Teknisi mastering: Greg Calbi
Komposer: Nanna Brindis Hilmarsson
Komposer: Ragnar Thorhallsson
Lirik dan terjemahan
Asli
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Terjemahan bahasa Indonesia
Tuna dalam kaleng, lengket dari air garam
Kupikir aku menjadi buruk, kamu mengira aku baik-baik saja
Ketika dia menuruni tangga, ingat apa yang dia katakan
"Kepalanya berat
Bahagia itu bodoh, kamu merasa tidak aman
Tersesat di posisi ibumu, tersesat di posisi ayahmu
Ruang tamu yang remang-remang ini terasa seperti kantong
Dari jas kakakmu"
Dan semuanya kembali terjadi
Saya tahu bahwa saya belum benar-benar mencobanya
Dan semuanya kembali lagi entah bagaimana
Saya tahu bahwa saya belum benar-benar mencobanya
Tuna dalam kaleng, kenapa sedih sekali?
Anda menjadi headline acara di pemakaman
Mereka masuk ke ruangan, pendeta dan peletonnya
Saya memikirkan tentang akhirnya
Menurutku, akulah orang bodoh yang merasa tidak aman
Hilang dalam posisi ibuku, hilang dalam posisi ayahku
Dan semuanya kembali terjadi
Saya tahu bahwa saya belum benar-benar mencobanya
Dan semuanya kembali lagi entah bagaimana
Saya tahu bahwa saya belum benar-benar mencobanya
Dan semuanya kembali terjadi
Saya tahu bahwa saya belum benar-benar mencobanya
Dan semuanya kembali lagi entah bagaimana
Saya tahu bahwa saya belum benar-benar mencobanya