Lagu lain dari Maluma
Lagu lain dari Maisak
Deskripsi
Kesedihan yang hangat dan manis-pahit dalam irama reggaeton - seperti saat semuanya sudah berakhir, tetapi kulit masih mengingat setiap gerakan. Cinta di sini terdengar seperti irama yang berulang: sedikit rasa bersalah, sedikit “te amo” dan terlalu banyak “satu kali lagi - dan cukup”. Lucu dan menyakitkan pada saat yang sama, karena keduanya memahami semuanya, tetapi tetap tinggal.
Musik seolah tersenyum di balik kelelahan - lembut, dengan semangat, seperti malam, di mana tidak mungkin memutuskan, apakah akan berciuman atau berpisah. Ini bukan kisah tentang perpisahan, tetapi tentang dua orang yang menjadi ketergantungan satu sama lain. Dan dari ketergantungan ini, seperti matahari setelah hujan, tidak ingin bersembunyi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ay, yo.
Maluma, baby.
Dice.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo. Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Yeah. Siempre decimos que no y volvemos a repetir.
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí, bella.
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar. Yeah.
Que pena si te vas con otro. Tercera vez que me equivoco.
Me duele que por culpa tuya terminé con el corazón roto. Que pena que te vean con otro.
No te dolió lo de nosotros. Una cosa es lo que te diga yo, pero de verdad.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Lo bueno tarda.
Mad Music.
Yo sé que todos la estaban esperando.
FT Records.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, aku.
Maluma, sayang.
Katanya.
Kami sempurna, kami tidak kekurangan apa pun.
Bukan kamu, bukan aku, menurutku itu tahapan yang salah.
Aku dengan kekuranganku, tapi aku tetap mencintaimu.
Mungkin sekarang kamu tidak akan mengerti, tapi nanti kamu akan berterima kasih padaku.
Hatiku mengatakan bahwa aku merindukanmu, tapi aku lebih memilih pergi sebelum aku menyakitimu.
Ratu, jangan bersedih, aku melakukannya karena aku mencintaimu.
Satu debu lagi dan kita akan tetap berada dalam sifat buruk ini.
Hatiku memberitahumu bahwa aku merindukanmu, tapi aku lebih memilih pergi sebelum aku menyakitimu.
Ratu, jangan bersedih, aku melakukannya karena aku mencintaimu. Satu debu lagi dan kita akan tetap berada dalam sifat buruk ini.
Ya. Kami selalu mengatakan tidak dan mengulanginya lagi.
Saat aku ingin pergi, kamu berdiri di sisiku, cantik.
Jadi saya tidak bisa menolak, saya tidak tahan. Ya.
Sayang sekali jika pergi bersama orang lain. Ketiga kalinya aku salah.
Sungguh menyakitkan bagiku karena kamu, aku berakhir dengan patah hati. Sayang sekali jika dilihat bersama orang lain.
Tidak ada salahnya bagimu tentang kami. Apa yang saya katakan kepada Anda adalah satu hal, tapi sungguh.
Hatiku mengatakan bahwa aku merindukanmu, tapi aku lebih memilih pergi sebelum aku menyakitimu. Ratu, jangan bersedih, aku melakukannya karena aku mencintaimu.
Satu debu lagi dan kita akan tetap berada dalam sifat buruk ini.
Hatiku memberitahumu bahwa aku merindukanmu, tapi aku lebih memilih pergi sebelum aku menyakitimu.
Ratu, jangan bersedih, aku melakukannya karena aku mencintaimu.
Satu debu lagi dan kita akan tetap berada dalam sifat buruk ini.
Kami sempurna, kami tidak kekurangan apa pun.
Bukan kamu, bukan aku, menurutku itu tahapan yang salah.
Aku dengan kekuranganku, tapi aku tetap mencintaimu.
Mungkin sekarang kamu tidak akan mengerti, tapi nanti kamu akan berterima kasih padaku.
Hatiku mengatakan bahwa aku merindukanmu, tapi aku lebih memilih pergi sebelum aku menyakitimu. Ratu, jangan bersedih, aku melakukannya karena aku mencintaimu.
Satu debu lagi dan kita akan tetap berada dalam sifat buruk ini.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-sayang.
Hal-hal baik membutuhkan waktu.
Musik Gila.
Aku tahu semua orang menunggunya.
Catatan FT.