Lagu lain dari disiz
Deskripsi
Produser, artis tamu, penulis lirik: disiz
Komposer, produser: Emmanuel Cami
Komposer: Kartell
Aransemen, komposer: Antonin Freson
Pencampuran: Thomas Sega
Pencampuran: Jules Frade
Mastering: Simon Lancelot
Lirik dan terjemahan
Asli
Au fond d'une classe, au fond d'un mariage, j'ai creusé des souterrains sous tous ces quadrillages.
Pourtant, j'étais ce petit garçon sage. J'ai goûté la mer au fond d'un coquillage.
J'ai vu les chocs des corps, le bruit, l'écho des coups.
Dans ce décor, j'ai vu des cordes au cou.
J'ai vu des hommes en flammes devant nous briser et nos yeux qui s'embrassent dans un musée.
J'ai des blessures cousues de fil d'or.
Du coup, quand je vois l'horreur, je pense à l'aurore.
Je pense à la rosée, je vois des fleurs qui transpercent ton cœur. Je te souhaite le meilleur du meilleur. Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh.
Il est puissant dans un monde où tout me dépasse.
Je fonce en vitesse lumière vers le désastre, vers les printemps silencieux et les hivers bavards. Dans cette fin à petit feu, j'ai bien dû faire ma part.
Assez de vie et sa loterie. Je fais illusion que ça sent bon comme un pot pourri.
Si ma mère a fait mon cœur comme la poterie, je l'ai fait tomber sur la terre. J'ai bien dû faire ma part.
J'ai des blessures cousues de fil d'or.
Du coup, quand je vois l'horreur, je pense à l'aurore.
Je pense à la rosée, je vois des fleurs qui transpercent ton cœur.
Je te souhaite le meilleur du meilleur. Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh.
J'ai des blessures cousues de fil d'or.
Du coup, quand je vois l'horreur, je pense à l'aurore.
Je pense à la rosée, je vois des fleurs qui transpercent ton cœur.
Je te souhaite le meilleur du meilleur.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di belakang ruang kelas, di belakang pesta pernikahan, saya menggali lorong bawah tanah di bawah semua kisi-kisi ini.
Namun, saya adalah anak kecil yang baik. Saya mencicipi laut di dasar cangkang.
Saya melihat dampak tubuh, kebisingan, gema pukulan.
Dalam situasi ini, saya melihat tali di leher mereka.
Saya melihat orang-orang terbakar di depan kami dan mata kami berciuman di museum.
Saya memiliki luka yang dijahit dengan benang emas.
Jadi, ketika saya melihat kengerian, saya memikirkan fajar.
Aku memikirkan embun, aku melihat bunga yang menusuk hatimu. Saya berharap yang terbaik untuk Anda. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh.
Dia berkuasa di dunia di mana segalanya berada di luar kemampuanku.
Aku bergegas dengan kecepatan rendah menuju bencana, menuju mata air yang sunyi dan musim dingin yang berceloteh. Dalam akhir yang lambat ini, saya harus melakukan bagian saya.
Cukup hidup dan loterenya. Saya memiliki ilusi bahwa baunya seperti bunga rampai.
Jika ibuku menjadikan hatiku seperti tembikar, maka akulah yang membuatnya jatuh ke bumi. Saya harus melakukan bagian saya.
Saya memiliki luka yang dijahit dengan benang emas.
Jadi, ketika saya melihat kengerian, saya memikirkan fajar.
Aku memikirkan embun, aku melihat bunga yang menusuk hatimu.
Saya berharap yang terbaik untuk Anda. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh.
Saya memiliki luka yang dijahit dengan benang emas.
Jadi, ketika saya melihat kengerian, saya memikirkan fajar.
Aku memikirkan embun, aku melihat bunga yang menusuk hatimu.
Saya berharap yang terbaik untuk Anda.