Lagu lain dari disiz
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait, Penulis Lirik: disiz
Komposer: Pierre Cheguillaume
Komposer: Emmanuel Camy
Produser, Komposer: Max Baby
Produser, Komposer: mac marius
Komposer: Alexis Delong
Komposer: BLOWSOM
Komposer: Lembah Neon
Komposer: Béesau
Insinyur Pencampur: Thomas Sega
Insinyur Pencampur: Jules Fradet
Insinyur Utama: Simon Lancelot
Lirik dan terjemahan
Asli
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau malam kadang berisik, kadang sepi, kehidupannya aneh sekali
Badan di Menara Pisa, matanya diagonal, entahlah lagi
Bukan di mana saya berada, atau ke mana saya pergi, tampaknya itu ada di sana
Besok aku akan mengucapkan selamat pada diriku sendiri jika aku berhasil mencapai apartemen
Mantan saya sudah meninggal, menyebut saya pecandu narkoba
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya lebih suka menjadi seperti itu daripada menjadi wanita beracun yang suka bergosip
Saya memiliki pupil berbentuk persegi, saya melihat semuanya dalam piktogram
Bundaran berbentuk persegi
Gambaran besarnya adalah programnya
Saya meninggalkan petualangan kenyataan malam ini
Aku tinggalkan yang tangguh, aku berselancar di jalanan
Persegi seperti mataku, di Be-Bop-A-Lula
Aku bersamanya, aku mencintainya di Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Lampu terowongan seperti kalung permen
Itu sangat keren
Aku menaruh kepalaku di setang, aku berusaha sekuat tenaga
Aku bersama Tinker Bell-ku
Aku meninggalkan dermaga dermaga dermaga dermaga dermaga
Aku mau jalan-jalan dd-d-d-d-d
Tahukah kamu tahu tahu tahu tahu tahu tahu tahu
Apa yang dilakukannya, dilakukan, dilakukan, dilakukan, dilakukan, dilakukan
A-aku-aku meninggalkan petualangan kenyataan malam ini
Aku tinggalkan yang tangguh, aku berselancar di jalanan
Persegi seperti mataku, di Be-Bop-A-Lula
Saya bersamanya, kami saling mencintai di Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Dengan pacarku di ruang merokok, hati kami berdua hancur
Dia meninggalkan ciuman di leherku, aku puma
Matanya bukan manusia, dia cantik
Itu mengigau
Tubuh kita terbuat dari adonan roti dan tangan kita hanya diuleni
Saya meninggalkan petualangan kenyataan malam ini
Aku tinggalkan yang tangguh, aku berselancar di jalanan
Persegi seperti mataku, di Be-Bop-A-Lula
Saya bersamanya, kami saling mencintai di Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-bendungan-bendungan-bendungan