Lagu lain dari Miel De Montagne
Lagu lain dari Kazy Lambist
Deskripsi
Sinar matahari itu menipu. Di luar, hangat, keemasan, hampir bahagia. Tapi di dalam, seperti debu dari lampu sorot di tenggorokan - kering, lengket, melelahkan. Begitulah yang terjadi ketika kilauannya sudah menyilaukan mata, dan Anda hanya ingin mematikan lampu, membuka jendela, dan menghembuskan napas.
Tidak ada histeria di sini - hanya “cukup” yang diucapkan dengan tenang. Tidak ada pose, tidak ada drama, hanya kelelahan, seperti aspal yang terlalu panas. Bahkan matahari pun terasa beracun, seperti limun yang lupa bahwa ia seharusnya menyenangkan. Dan di tengah-tengah kecerahan yang lengket ini, ada satu keputusan yang terdengar - pergi. Biarkan semuanya terbakar, asalkan udara kembali sejuk untuk dihirup.
Lirik dan terjemahan
Asli
J'suis à bord de ta voiture, de ta voiture.
J'ai sur le cœur plein de blessures, plein de blessures.
S'il te plaît, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away. Toxic sunny delight.
Toxic sunny delight. Toxic sunny delight.
J'ai tout claqué ma thune, j'ai tout cramé, ça fume.
Y a pas de fumée sans feu, pas de fumée sans feu. Je suis cuit comme un légume.
Plus de maison, j'raye le bitume. J'ai supprimé tous mes num', plus de réseau sur la Lune.
Je crois qu'il est temps que ça s'arrête. Jette-moi comme une cigarette.
J'me sens si bien sur ta banquette arrière.
Je suis prêt, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore. It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight. Sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore.
-Sunny delight. -It's toxic like a sunny delight.
-Sunny delight. -I will drive you away, away.
-Sunny delight. -Toxic sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Toxic sunny delight.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku di mobilmu, mobilmu.
Hatiku penuh luka, penuh luka.
Tolong bawa saya ke tempat lain, jauh dari bisnis dan produsen.
Saya tidak ingin hidup dalam ketenaran lagi.
Itu beracun seperti kesenangan yang cerah.
Aku akan mengusirmu, pergi. Kegembiraan cerah yang beracun.
Kegembiraan cerah yang beracun. Kegembiraan cerah yang beracun.
Saya menghabiskan uang saya, saya membakar semuanya, itu berasap.
Tidak ada asap tanpa api, tidak ada asap tanpa api. Saya dimasak seperti sayuran.
Tidak ada lagi rumah, aku menggaruk aspal. Saya menghapus semua nomor saya, tidak ada lagi jaringan di Bulan.
Saya pikir ini saatnya untuk berhenti. Buang aku seperti rokok.
Saya merasa sangat nyaman di kursi belakang Anda.
Saya siap, bawa saya ke tempat lain, jauh dari bisnis dan produsen.
Saya tidak ingin hidup dalam ketenaran lagi.
Itu beracun seperti kesenangan yang cerah.
Aku akan mengusirmu, pergi.
Kegembiraan cerah yang beracun.
Saya tidak ingin hidup dalam ketenaran lagi. Itu beracun seperti kesenangan yang cerah.
Aku akan mengusirmu, pergi.
Kegembiraan cerah yang beracun. Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah. Kegembiraan yang cerah. Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah.
Saya tidak ingin hidup dalam ketenaran lagi.
-Cerah menyenangkan. -Ini beracun seperti kesenangan yang cerah.
-Cerah menyenangkan. -Aku akan mengantarmu pergi, pergi.
-Cerah menyenangkan. -Kegembiraan cerah yang beracun.
Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan yang cerah.
Kegembiraan cerah yang beracun.