Lagu lain dari Bon Jovi
Lagu lain dari Robbie Williams
Deskripsi
Ada masa ketika seluruh dunia muat dalam satu malam musim panas - musik keras dari mobil, tawa yang sedikit palsu, minuman beralkohol yang terlalu manis, dan mimpi-mimpi yang sepertinya akan terwujud pada akhir pekan berikutnya. Saat itu, semuanya terasa sederhana. Atau, setidaknya, begitu kelihatannya.
Suara-suara yang terputus-putus, jalanan berdebu, kemeja yang berbau asap dan insomnia - semua itu bukanlah awal atau akhir, hanya kehidupan yang dijalani, sampai mereka menyadari bahwa mereka telah tumbuh dewasa. Dan meskipun sekarang banyak hal telah hancur, dan rencana-rencana telah berantakan, tetap ada pemikiran yang menghangatkan hati: dulu kami berhasil melakukan hal yang mustahil dan bahkan kesedihan pun tampak indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
We would laugh 'til we cried
Gettin' drunk, gettin' high when we didn't know how
We were chasing the dawn
Gettin' lost in a song, tryna figure it out
Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (ooh)
We were full of 17
And we made it look easy, didn't we?
Look at us, blood on blood
Same today as it was, been a hell of a ride
Left the pub, joined a band
Took more than I planned on a Saturday night
Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (ooh)
We were full of 17
And we made it look easy, didn't we?
Didn't we?
Didn't we?
Jersey shore cover bands
Couple friends in the stands on a Saturday night
We made it look easy (we really made it look easy)
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (ooh)
We were full of 17
And we made it look easy, didn't we?
We made it look easy (didn't we?)
We made it look easy (oh, didn't we?)
We made it (easy) look easy
Didn't we?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami akan tertawa sampai kami menangis
Mabuk, mabuk ketika kita tidak tahu caranya
Kami mengejar fajar
Tersesat dalam sebuah lagu, cobalah mencari tahu
Terkadang apa yang kamu inginkan bukanlah yang kamu butuhkan
Terkadang Anda tahu mimpi hanyalah mimpi
Tapi kami
Kami membuatnya terlihat mudah
Kami membuatnya terlihat mudah
Kami adalah mobil mogok yang mengejar bintang-bintang yang menembak (ooh)
Kami penuh dengan 17
Dan kami membuatnya tampak mudah, bukan?
Lihatlah kami, darah di atas darah
Sama seperti hari ini, perjalanan yang luar biasa
Meninggalkan pub, bergabung dengan sebuah band
Mengambil lebih dari yang saya rencanakan pada Sabtu malam
Terkadang apa yang kamu inginkan bukanlah yang kamu butuhkan
Terkadang Anda tahu mimpi hanyalah mimpi
Tapi kami
Kami membuatnya terlihat mudah
Kami membuatnya terlihat mudah
Kami adalah mobil mogok yang mengejar bintang-bintang yang menembak (ooh)
Kami penuh dengan 17
Dan kami membuatnya tampak mudah, bukan?
Bukankah begitu?
Bukankah begitu?
Pita penutup pantai Jersey
Pasangan teman di tribun pada Sabtu malam
Kami membuatnya terlihat mudah (kami benar-benar membuatnya terlihat mudah)
Kami membuatnya terlihat mudah
Kami membuatnya terlihat mudah
Kami adalah mobil mogok yang mengejar bintang-bintang yang menembak (ooh)
Kami penuh dengan 17
Dan kami membuatnya tampak mudah, bukan?
Kami membuatnya terlihat mudah (bukan?)
Kami membuatnya terlihat mudah (oh, bukan?)
Kami membuatnya (mudah) terlihat mudah
Bukankah begitu?