Lagu lain dari NMIXX
Deskripsi
Seolah-olah kaset dari masa lalu diputar kembali - sedikit berisik, dengan kehangatan napas orang lain di antara baris-barisnya. Suara itu terdengar seolah-olah dari jauh, seperti gema malam pertama jatuh cinta, di mana cahaya etalase dan listrik di bawah kulit masih bergetar. Cinta di sini tidak lembut - ia menusuk seperti pecahan kaca di lantai, namun tetap menarik seperti magnet. Kadang panas, kadang dingin, tetapi tidak mungkin untuk melepaskan diri - bahkan ketika sudah jelas bahwa atraksi ini telah lama keluar dari relnya. Hanya saja hati kembali memutar soundtracknya, di mana rasa sakit juga merupakan cara untuk mengingat.
Lirik dan terjemahan
Asli
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어버린 나의 색은 blue.
파랗게 멍이든 my heart.
몇 번이고 터진 나.
여린 love sick. 이건 such a bad love.
We fight, we sigh and stop. 붉게 타오르다 한 순간에 식었다.
Rewind, rewind, rewind. 언제 그랬냐는 듯이 또 서로를 찾아.
붉게 새긴 상처 비친 red blood. 잊혀질 forever, I can see it now.
Can you see it now? 우린 마치 broken glass on the ground.
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out. If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃. 아무 과도 없이 꺼져버린 초.
Hot and icy but I like it. It's all you. It's all you.
밖의 맘엔 web은 울려온 cloud. We're doing together. I can feel it now. Can you feel it now?
롤러코스터처럼 우린 정신없이 흔들려도 돌아갈 걸 알아. So it doesn't matter.
You might be my end game.
네가로 all the world's pain. You might be.
If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
붉고 푸른 사랑이란 rules.
낫지는 않길 cause it's you.
If this love is over.
다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine. I'm falling over and over and over.
You're getting colder and colder and colder.
Blue valentine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku.
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku.
Warnaku yang sudah dingin adalah biru.
Hatiku memar biru.
Saya meledak lagi dan lagi.
Cinta lembut itu sakit. Ini adalah cinta yang buruk.
Kami bertarung, kami menghela nafas dan berhenti. Itu menyala merah dan kemudian mendingin dalam sekejap.
Mundur, mundur, mundur. Kami mencari satu sama lain lagi seolah-olah kami belum pernah melakukannya sebelumnya.
Darah merah terpantul pada luka yang terukir merah. Terlupakan selamanya, saya bisa melihatnya sekarang.
Bisakah kamu melihatnya sekarang? Kita seperti pecahan kaca di tanah.
Meski tidak bisa diurungkan, kita bisa mencari tahu. Jika cinta ini sudah berakhir. Saya melompat kembali.
Cinta ini lebih dingin. Aku terus jatuh cinta.
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku.
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku.
Nyala api di dalam es yang tetap menyala meskipun dingin. Lilin itu padam tanpa penundaan.
Panas dan dingin tapi aku menyukainya. Itu semua karena kamu. Itu semua karena kamu.
Dalam pikiran eksternal saya, web adalah awan yang beresonansi. Kami melakukannya bersama-sama. Saya bisa merasakannya sekarang. Bisakah kamu merasakannya sekarang?
Ibarat roller coaster, saya tahu ia akan berputar meski kita diguncang sekuat tenaga. Jadi tidak masalah.
Anda mungkin menjadi permainan akhir saya.
Semua penderitaan di dunia. Salah salah.
Jika cinta ini sudah berakhir. Saya melompat kembali.
Cinta ini lebih dingin. Aku terus jatuh cinta.
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku.
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku.
Aturan cinta merah dan biru.
Kuharap keadaannya tidak menjadi lebih baik karena itu kamu.
Jika cinta ini sudah berakhir.
Saya melompat kembali.
Cinta ini lebih dingin. Aku terus jatuh cinta.
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku.
Kamu selalu menjadi valentine biru, biru, biru, biru, biruku. Aku terjatuh lagi dan lagi.
Kamu menjadi semakin dingin dan semakin dingin.
Valentine biru.