Lagu lain dari Balming Tiger
Lagu lain dari Yaeji
Deskripsi
Terkadang semuanya memang sederhana. Tanpa metafora, tanpa drama, tanpa “bagaimana jika bukan takdir”. Hanya cinta - dalam bentuk yang murni, polos, hampir naif. Seperti lagu, di mana setiap “aku mencintaimu” terdengar bukan karena kebiasaan, tetapi seolah-olah untuk pertama kalinya.
Tidak ada rumus perasaan yang rumit di sini - hanya kehangatan yang memeluk dari dalam, dan keyakinan bahwa dicintai dan mencintai sebagai balasannya adalah bagian dasar dari manusia. Sedikit kelembutan, sedikit pengulangan, seolah-olah dunia secara khusus mempelajari kata ini berulang kali. Dan jika kita mendengarkan dengan saksama, di balik frasa-frasa sederhana itu terdapat doa agar semua orang memiliki kekuatan untuk mencintai.
Sutradara: Jang Kwi
Direktur Kreatif: Sang Yav
Produser: KEEPUSWEIRD
Produser Eksekutif: Gawon Kim
Produser Linear: Chinj Park, Woosung Kim, Abyss of Balming Tiger
Administrator: Si-yeon Jeon
Direktur fotografi: Jae-kyung Kwon
Asisten aktor pertama: Bom-joon Kim
Asisten aktor kedua: Ji-seon Han
Penata gaya: Sihnssi
Penata rambut dan rias wajah: Mahito
Pemain: Na Hee Kim, Minseong Kim, Hyun Taek Kim, Jivan Park, Dae Shin, Soyeon Lee, Ye Won Ko, Eugene Lee, Hyun Su Kim, nathansnook, Haram Kim, Minhe, Joo Hong Park
Son Woo Kwon, Kyung Hee Chung, Mi Kyung Cho, Yeon Sun Kim, Yeon Chul Yang, Hyun Bin Park, Oksun Chung
Produser eksekutif: San Yawn
Penulis: sogumm, Omega Sapien, Mudd the student, Yaeji
Produser: Unsinkable, San Yawn, sogumm
Penyuntingan: Gabriel Schhuman
Mastering: Gabriel Schhuman
Fotografer: Hong Chanhee
Promosi dan pemasaran: Henson Hwang, Sungho Youn
A&R: Abyss, Minju Kim
Manajemen: CAM, ATC Management
Lirik dan terjemahan
Asli
I told you once.
I told you twice.
Mom sokkipi.
I love you.
I told you once.
I told you twice. Mom sokkipi.
I love you.
Everything I want is love. Yeah, that's true.
I can tell you from my heart. Yeah, I love you.
Everything I want is love. Yeah, that's true.
I can tell you from my heart.
-I love you. -I love you. Wo ai ni. I want you.
You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni.
I want you. You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. Saranghae.
Mea-mea-measure my love, I try to weigh it on a scale.
It came up bars, so I had to post it to your mail. Fixing my love 'cause my feeling not for sale.
It's a bargain, yeah, it's a bargain.
Pray to your church and you're the Holy Grail.
You always convert uri uri meomirae. Draw the blueprint and just scrap again.
Picture of you mwo ge chinyeo -ge nyeo doe.
-You get that feeling of a really big hug, a big embrace, a gentle nudge.
Sometimes tough love is all so. Sometimes baby love is all so. Sometimes friendship is all so.
Wo ai ni, wo ai ni, wo men dou ai ni.
I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni. I want you.
You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni.
I want you. Saranghae.
To be loved, to give love, to spell love, to want love, to birth love, to show love, to get love, to share love.
To be loved, to give love, to spell love, to want love, to birth love, to show love, to get love, to share love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah bilang padamu sekali.
Sudah kubilang dua kali.
Ibu sokkipi.
Aku mencintaimu.
Aku sudah bilang padamu sekali.
Sudah kubilang dua kali. Ibu sokkipi.
Aku mencintaimu.
Semua yang kuinginkan adalah cinta. Ya, itu benar.
Aku bisa memberitahumu dari hatiku. Ya, aku mencintaimu.
Semua yang kuinginkan adalah cinta. Ya, itu benar.
Aku bisa memberitahumu dari hatiku.
-Aku mencintaimu. -Aku mencintaimu. Wo ai ni. aku menginginkanmu.
Anda menginginkan saya. Aku mencintaimu. Wo ai ni. aku menginginkanmu. Anda menginginkan saya. Aku mencintaimu. Wo ai ni.
aku menginginkanmu. Anda menginginkan saya. Aku mencintaimu. Wo ai ni. aku menginginkanmu. Saranghae.
Ukurlah cintaku, aku coba menimbangnya dengan timbangan.
Itu muncul di bar, jadi saya harus mengirimkannya ke email Anda. Memperbaiki cintaku karena perasaanku tak untuk dijual.
Itu tawar-menawar, ya, itu tawar-menawar.
Berdoalah kepada gereja Anda dan Anda adalah Cawan Suci.
Anda selalu mengonversi uri uri meomirae. Gambarkan cetak birunya dan potong lagi.
Gambar kamu mwo ge chinyeo -ge nyeo doe.
-Anda merasakan pelukan yang sangat erat, pelukan erat, dorongan lembut.
Terkadang cinta yang kuat memang begitu. Terkadang cinta bayi memang begitu. Terkadang persahabatan memang begitu.
Wo ai ni, wo ai ni, wo laki-laki dou ai ni.
Aku mencintaimu. Wo ai ni. aku menginginkanmu. Anda menginginkan saya. Aku mencintaimu. Wo ai ni. aku menginginkanmu.
Anda menginginkan saya. Aku mencintaimu. Wo ai ni. aku menginginkanmu. Anda menginginkan saya. Aku mencintaimu. Wo ai ni.
aku menginginkanmu. Saranghae.
Dicintai, memberi cinta, mengeja cinta, menginginkan cinta, melahirkan cinta, menunjukkan cinta, mendapatkan cinta, berbagi cinta.
Dicintai, memberi cinta, mengeja cinta, menginginkan cinta, melahirkan cinta, menunjukkan cinta, mendapatkan cinta, berbagi cinta.