Lagu lain dari Ankara Echoes
Deskripsi
Komposer: Mertkan Erkan
Produser studio: Mertkan Erkan
Lirik dan terjemahan
Asli
Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Gecenin dördüydü, evime döndüydüm. Aynada yüzümün halini gördüm.
Önce bir güldüm, durdum düşündüm. Bunca seneyi yok yere mi böldüm?
Azları mosmor, etrafı çizgi beyazı sarıya kaçan şu gözler- Bir yolunu bulur yine o beyazı kızıyla süsler.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Eyvah! Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi.
İstese yapar o bir zıpkın gibi. Endişeli falan hiç değil o.
Şşşt. Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için en doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş. Bana bunu yapan sana, size neler etmez.
Yaman bu şehir. Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş.
Bana bunu yapan sana, size neler etmez. Yaman bu şehir.
Kayıp bir ruh arıyor beni bul. İnsaf yok, şebeke gibi bir suç.
Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Kayıp bir ruh arar beni bul.
İnsaf yok, şebeke gibi bir suç. Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kota dengan perbukitan ini membuatmu, aku, kami gila dan memakan kami semua.
Setiap malam dia memesan puisi indah untuk dirinya sendiri dariku.
Saya menolak apa yang benar bagi mereka. Ini adalah hal yang benar bagi saya, selalu.
Tidak ada keselamatan sendirian. Entah tidak satupun dari kita atau seluruh masyarakat.
Saat itu jam empat pagi, saya kembali ke rumah. Aku melihat wajahku di cermin.
Pertama saya tertawa, lalu saya berhenti dan berpikir. Apakah saya berpisah selama ini tanpa alasan?
Mata itu, dengan sudut ungu dan garis-garis putih di sekelilingnya menguning - Dia menemukan cara untuk menghiasi putih itu dengan putrinya.
Emosi mati rasa. Maafkan saya, saya memperlakukan Anda sedikit kotor.
Emosi mati rasa. Maafkan saya, saya memperlakukan Anda sedikit kotor.
Di cermin, orang yang bosan terlihat bosan. Jika dia mau, dia bisa melakukannya seperti tombak.
Dia tidak khawatir sama sekali.
Sayang! Di cermin, orang yang bosan terlihat bosan.
Jika dia mau, dia bisa melakukannya seperti tombak. Dia tidak khawatir sama sekali.
Ssst. Kota dengan perbukitan ini membuatmu, aku, kami gila dan memakan kami semua.
Setiap malam dia memesan puisi indah untuk dirinya sendiri dariku.
Saya menolak apa yang benar bagi mereka. Itu adalah hal terbaik bagi saya.
Tidak ada keselamatan sendirian. Entah tidak satupun dari kita atau seluruh masyarakat.
Di mana-mana di kota ini terdapat jelaga, kotoran dan kabut. Dia menghancurkanku dan pergi. Orang yang melakukan ini padaku, apa yang tidak akan dia lakukan padamu?
Kota ini gila. Di mana-mana di kota ini terdapat jelaga, kotoran dan kabut. Dia menghancurkanku dan pergi.
Orang yang melakukan ini padaku, apa yang tidak akan dia lakukan padamu? Kota ini gila.
Jiwa yang tersesat mencariku, temukan aku. Tidak ada ampun, ini kejahatan jaringan.
Lemparkan jangkar ke langit, kapten.
Jiwa yang tersesat mencariku, temukan aku.
Tidak ada ampun, ini kejahatan jaringan. Lemparkan jangkar ke langit, kapten.
Di cermin, orang yang bosan terlihat bosan. Jika dia mau, dia bisa melakukannya seperti tombak.
Dia tidak khawatir sama sekali.
Di cermin, orang yang bosan terlihat bosan. Jika dia mau, dia bisa melakukannya seperti tombak.
Dia tidak khawatir sama sekali.