Lagu lain dari JUNA
Deskripsi
Vokal: JUNA
Produser: jaako
Produser: JUNA
Komposer: Yulia Kelsch
Penulis lirik: Yulia Kelsch
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist und dass wir nichts mehr teilen.
Drei Jahre einfach weggeschnipst.
Wie eine Trauerweide beug ich mich, bis ich einknick. Trag Augenringe bis zum
Kinn. Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber
Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein
Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ah.
Wir waren uns selten einig, trotzdem zwei Puzzleteile, die irgendwie zusammengehör'n.
Und tief im Innern weiß ich, dass ich jetzt wieder frei bin.
Doch ich trag deinen Namen auf der Stirn.
Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt.
Ein Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ich will, dass es kratzt.
Ah, ah.
Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein Tinnitus im
Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Saya tidak percaya ini sudah berakhir dan kami tidak berbagi apa pun lagi.
Tiga tahun berlalu begitu saja.
Seperti pohon willow yang menangis, aku membungkuk hingga menyerah. Pakai lingkaran hitam hingga
Dagu. Sebagai aksesori baru saya, yang selalu pucat pasi, saya melakukannya sendiri
Ketakutan. Aku melewati setiap tikungan dengan tajam, setengah mendorong diriku menuju kubur.
Mengapa saya melakukan ini? Saya ingin bassnya mengenai perut saya. SEBUAH
Tinitus di telinga.
Aku ingin menggaruknya dan paru-paruku terbakar, aku kehilangan akal sehatku. Dan mungkin itu terdengar ekstrim.
Saya bahkan akan meminum racun, saya hanya ingin binasa.
Supaya aku tidak merasakan betapa aku merindukanmu.
Dan inilah akhir kita.
Ah, ah, ah.
Eh.
Kami jarang sepakat, namun kami masih merupakan dua kepingan teka-teki yang entah bagaimana saling terkait.
Dan jauh di lubuk hati saya tahu bahwa saya sekarang bebas lagi.
Tapi aku memakai namamu di dahiku.
Sebagai aksesori baruku, yang selalu pucat pasi, aku menakuti diriku sendiri. Aku melewati setiap tikungan dengan tajam, setengah mendorong diriku menuju kubur.
Mengapa saya melakukan ini? Saya ingin bassnya mengenai perut saya.
Tinnitus di telinga.
Aku ingin menggaruknya dan paru-paruku terbakar, aku kehilangan akal sehatku. Dan mungkin itu terdengar ekstrim.
Saya bahkan akan meminum racun, saya hanya ingin binasa.
Supaya aku tidak merasakan betapa aku merindukanmu.
Dan inilah akhir kita.
Ah, ah, ah.
Saya ingin itu tergores.
Ah, ah.
Saya ingin bassnya mengenai perut saya. Tinnitus masuk
telinga.
Aku ingin menggaruknya dan paru-paruku terbakar, aku kehilangan akal sehatku. Dan mungkin itu terdengar ekstrim.
Saya bahkan akan meminum racun, saya hanya ingin binasa.
Supaya aku tidak merasakan betapa aku merindukanmu.
Dan inilah akhir kita.