Lagu lain dari JUNA
Deskripsi
Vokal: JUNA
Produser: jaako
Produser: JUNA
Komposer: Julia Kelsch
Komposer: Sarah Muldoon
Penulis Lirik: Julia Kelsch
Penulis Lirik: Sarah Muldoon
Lirik dan terjemahan
Asli
Du hast mich eingefangen mit nur einer Hand
Und mit Wahrheiten, die dann keine waren
Ist nicht aufgefallen, ich kam glücklich aus der Bahn
Doch bin irgendwann immer weinend heim gefahren
Mit deinem Lächeln hast du mich irgendwie verwirrt
Hab das Messer im Rücken erstmal nicht gespürt
Mit nur einer Hand hast du mich eingefangen
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Jetzt lauf ich wieder durch die Straße in der du wohnst
Denn das hier ist nicht deine Stadt
Komisch, wie ich mich dabei fühl und was mein Kopf grad macht
Ich bild mir ein ich hab dich gesehen
Wie du da an der Ecke stehst
Frag mich ob's dir auch so geht
Oder tut's dir nur halb so weh?
Ich glaub deine Spuren bleiben unter meiner Haut
Doch der Schmerz hört auf und was Neues wächst daraus
Von alleine ganz, ganz ohne deine Hand
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ich hab dir jedes Wort geglaubt
Hab gedacht dass ich dich brauch
Dem Gefühl in meinem Bauch nicht vertraut
Doch jetzt weiß ich du warst noch nie gut für mich
Ist das einfach wer du bist?
Oder war das alles Absicht?
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda menangkap saya hanya dengan satu tangan
Dan dengan kebenaran yang pada waktu itu tidak benar
Tidak menyadarinya, saya turun dari kereta dengan gembira
Namun pada suatu saat saya selalu pulang ke rumah sambil menangis
Kamu membuatku bingung dengan senyumanmu
Awalnya aku tidak merasakan pisau di punggungku
Anda menangkap saya hanya dengan satu tangan
Sekarang saya berbaring di tanah, tetapi melihat ke langit
Lihatlah ke atas dan saya tahu ke mana saya ingin pergi
Saya selalu memperhatikan bahwa tanpa Anda saya tidak melewatkan apa pun (tidak, tidak)
Dan saya pikir segalanya akan menjadi lebih buruk sendirian
Sekarang saya harus tertawa ketika mengingatnya
Saya selalu memperhatikan bahwa tanpa Anda saya tidak melewatkan apa pun (tidak, tidak)
Sekarang saya berjalan melalui jalan tempat Anda tinggal lagi
Karena ini bukan kotamu
Lucu sekali bagaimana perasaanku dan apa yang sedang dilakukan kepalaku saat ini
Aku membayangkan aku melihatmu
Saat Anda berdiri di sudut sana
Ingin tahu apakah Anda merasakan hal yang sama
Atau apakah rasa sakitnya hanya setengahnya saja?
Saya pikir jejak Anda akan tetap ada di bawah kulit saya
Namun rasa sakitnya berhenti dan sesuatu yang baru tumbuh darinya
Semuanya dengan sendirinya, tanpa tanganmu
Sekarang saya berbaring di tanah, tetapi melihat ke langit
Lihatlah ke atas dan saya tahu ke mana saya ingin pergi
Saya selalu memperhatikan bahwa tanpa Anda saya tidak melewatkan apa pun (tidak, tidak)
Dan saya pikir segalanya akan menjadi lebih buruk sendirian
Sekarang saya harus tertawa ketika mengingatnya
Saya selalu memperhatikan bahwa tanpa Anda saya tidak melewatkan apa pun (tidak, tidak)
Saya percaya setiap kata yang Anda ucapkan
Aku pikir aku membutuhkanmu
Tidak terbiasa dengan perasaan di perutku
Tapi sekarang aku tahu kamu tidak pernah baik untukku
Apakah hanya itu dirimu?
Atau apakah itu semua disengaja?
Sekarang saya berbaring di tanah, tetapi melihat ke langit
Lihatlah ke atas dan saya tahu ke mana saya ingin pergi
Saya selalu memperhatikan bahwa tanpa Anda saya tidak melewatkan apa pun (tidak, tidak)
Dan saya pikir segalanya akan menjadi lebih buruk sendirian
Sekarang saya harus tertawa ketika mengingatnya
Saya selalu memperhatikan bahwa tanpa Anda saya tidak melewatkan apa pun (tidak, tidak)
Aku tidak merindukan apapun tanpamu, tidak
Aku tidak merindukan apapun tanpamu, tidak
Tanpamu aku tak rindu apa pun, tidak, tidak
Aku tidak merindukan apapun tanpamu, tidak
Aku tidak merindukan apapun tanpamu, tidak
Tanpamu aku tak rindu apa pun, tidak, tidak