Lagu lain dari Florentina
Deskripsi
Terkadang balas dendam tidaklah dingin, melainkan bersinar di bibir dan diterangi cahaya yang sempurna. Di sini tidak ada tangisan - di sini hanya ada kilauan. Di hati, tentu saja, ada beberapa luka, tetapi di atasnya ada keyakinan dan aroma lembut dari parfum yang sama, yang sekarang membuatnya ingin pindah jalan.
Lagu ini berisi kekuatan murni dari “kesembuhan dengan karakter”. Ketika rasa sakit tidak lagi menusuk, tetapi justru menonjolkan bentuk. Ketika kebanggaan kembali bukan dengan bisikan, tetapi dengan bunyi pintu dan tumit yang berderak. Dan meskipun di suatu tempat yang dalam masih terasa sakit, sekarang itu bukanlah drama - hanya sedikit “ketidakberuntungan” baginya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ruf mich an, egal wie spät.
Dann kann ich dir sagen, dass du mir nicht mehr fehlst.
Schreib mir was, was ich nicht les'.
Dann kannst du dich wieder vor deinen Freunden schämen.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein. Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar?
Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich. Pech für dich. Krass, dass du dich das alles traust.
Verzweifelt gehst du zu meinen Leuten und fragst sie aus.
Mach's dir leicht, doch genauso leicht zerfällt auch dein Kartenhaus.
Ja, du weißt, es tut mir nicht leid für uns, es ändert nichts. Tja, Pech für dich.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein.
Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar? Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hubungi aku tidak peduli seberapa larutnya.
Lalu aku dapat memberitahumu bahwa aku tidak merindukanmu lagi.
Tuliskan saya sesuatu yang tidak saya baca.
Nanti kamu bisa dipermalukan lagi di depan teman-temanmu.
Aku bersumpah aku tidak peduli padamu. Aku tidak akan pernah menangis untukmu selama berhari-hari lagi.
Anda masih membeli parfum yang saya suka.
Berapa lama kamu bisa bertahan dalam kebohongan?
Tidak peduli di mana kamu berada, aku tahu kamu memikirkan aku.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu. Ya, kamu bilang jauh lebih baik tanpaku. Jangan sakiti aku.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu. Nasib buruk bagimu. Sungguh luar biasa Anda berani melakukan semua ini.
Dalam keputusasaan kamu mendatangi orang-orangku dan menanyai mereka.
Permudahlah diri Anda sendiri, tetapi rumah kartu Anda juga mudah jatuh.
Ya, Anda tahu, saya tidak kasihan pada kami, itu tidak mengubah apa pun. Wah, sial bagimu.
Aku bersumpah aku tidak peduli padamu.
Aku tidak akan pernah menangis untukmu selama berhari-hari lagi.
Anda masih membeli parfum yang saya suka.
Berapa lama kamu bisa bertahan dalam kebohongan? Tidak peduli di mana kamu berada, aku tahu kamu memikirkan aku.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu. Ya, kamu bilang jauh lebih baik tanpaku. Jangan sakiti aku.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu.
Nasib buruk bagimu.