Lagu lain dari KAYEF
Deskripsi
Akan sangat nyaman jika hidup benar-benar memiliki tombol merah - tekan, dan semua orang yang sakit lebih parah dari flu akan menghilang tanpa jejak. Tidak ada panggilan telepon, foto, atau kenangan mendadak dalam daftar putar. Hanya lembaran kosong dan pikiran yang tenang. Namun, kenyataannya, sayangnya, tidak ada tombol: ingatan bertahan lebih lama dari yang diinginkan, dan hati masih yakin bahwa ia mampu memilih.
Di kepala berputar-putar film, di mana satu karakter dipotong, tetapi adegan tetap diputar. Dan dengan setiap dialog, semakin jelas - tidak mungkin untuk melupakan, tetapi skenario dapat ditulis ulang. Buat lebih tenang, hilangkan drama, tambahkan sedikit ironi. Karena, jika dipikir-pikir, tidak semua adegan “buruk” harus dihapus - beberapa di antaranya diperlukan agar akhirnya adegan berikutnya dapat dimasukkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Ich würd die Faust auf den Knopf draufballern, so lange, bis er einfach zerbricht, ja. Wenn er macht, dass mein Kopf und mein
Herz dich vergessen können, weil du bist Gift, ja.
Gib mir die gottverdammte Zeit zurück. Ich will dahin, wo es dich noch nicht gibt.
Wo sind die Schlüssel zum DeLorean?
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
All die Fotos, all die Flashbacks, all die Tränen, die du leider gar nicht wert bist. Sowieso nur alles Märchen, alles
Schauspielerei, aber mehr nicht. Und ich schneid dich wieder raus aus dem Film.
Geb die Rolle jemandem, der wirklich aufrichtig ist und spul das Ding hier einfach noch mal zurück. Ich will nicht wissen, dass es dich gibt.
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Wie wenn gar nichts passiert.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berharap ada tombol merah untuk melupakan orang yang tak pernah menginginkanku baik-baik saja, yang hanya menyakitiku.
Aku ingin penghapus untuk hari-hari bersamamu.
Jika saya punya mesin waktu, kita tidak akan terjadi sama sekali.
Aku akan membanting tombolnya sampai patah, ya. Saat dia melakukan itu, kepalaku dan kepalaku
Hati bisa melupakanmu karena kamu racun ya.
Kembalikan waktu sialan itu padaku. Aku ingin pergi ke tempat dimana kamu belum ada.
Di mana kunci DeLorean?
Aku berharap ada tombol merah untuk melupakan orang yang tak pernah menginginkanku baik-baik saja, yang hanya menyakitiku.
Aku ingin penghapus untuk hari-hari bersamamu.
Jika saya punya mesin waktu, kita tidak akan terjadi sama sekali.
Oh, sepertinya tidak terjadi apa-apa.
Oh, sepertinya tidak terjadi apa-apa.
Semua foto, semua kilas balik, semua air mata yang sayangnya tak berharga untukmu. Bagaimanapun, itu semua hanyalah dongeng, semuanya
Akting, tapi tidak lebih. Dan aku akan mengeluarkanmu dari film itu lagi.
Berikan peran tersebut kepada seseorang yang benar-benar tulus dan cukup putar ulang hal tersebut di sini. Aku tidak ingin tahu kalau kamu ada.
Aku berharap ada tombol merah untuk melupakan orang yang tak pernah menginginkanku baik-baik saja, yang hanya menyakitiku.
Aku ingin penghapus untuk hari-hari bersamamu.
Jika saya punya mesin waktu, kita tidak akan terjadi sama sekali.
Oh, sepertinya tidak terjadi apa-apa.
Oh, sepertinya tidak terjadi apa-apa.
Seperti tidak terjadi apa-apa sama sekali.