Lagu lain dari Nachtdienst
Deskripsi
Komposer: Michel Castelen
Komposer: Tijs Slater
Komposer: Geijs Nunnichoven
Komposer: Rangel Silaev
Produser: Rangel
Lirik dan terjemahan
Asli
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang boneka-boneka itu sedang menari. Apakah aku tersesat?
Aku tidak tahu di mana kita akan berakhir. Apakah aku seorang homo dengan dua bacon di tanganku?
Saya tidak tahu mengapa, tapi saya pikir saya, saya, telah kehilangan tulang punggung saya.
Pendukung setan sedang berjalan di kepalaku.
Lagipula malam ini aku tidak akan merampok diriku sendiri. Dan saya harus pulang ke rumah untuk waktu yang lama.
Oho, lakukan lagi dan aku akan pergi. Aku orang terakhir di sini lagi.
Sekarang boneka-boneka itu sedang menari. Apakah aku tersesat?
Aku tidak tahu di mana kita akan berakhir. Apakah aku seorang homo dengan dua bacon di tanganku?
Saya tidak tahu mengapa, tapi saya pikir saya, saya, telah kehilangan tulang punggung saya. Apakah saya kehilangan tulang punggung saya?
Apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan tulang punggungku?
Apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan tulang punggungku?
Saya akan mulai dengan minuman, seperti biasa. Satu terlalu banyak dan saya kehilangannya.
Dari bir menjadi minuman yang kuat, hingga minuman, hingga antrean, lalu saya keluar.
Aku akan menyesalinya lagi besok. Di pub atau di kota. Pada siang atau malam hari.
Anda dapat menelepon saya untuk minum dan saya akan selalu bahagia.
Sungguh tulang punggung yang tidak berguna yang kumiliki. Aku bahkan tidak menekan jilatan terakhir itu.
Tidak ada yang berhasil dalam beberapa hari terakhir. Saya, menemukan kebahagiaan saya dalam campuran terbaru saya.
Pendukung setan sedang berjalan di kepalaku.
Lagipula malam ini aku tidak akan merampok diriku sendiri. Dan saya harus pulang ke rumah untuk waktu yang lama. Oho, lakukan lagi dan aku akan pergi.
Aku orang terakhir di sini lagi. Sekarang boneka-boneka itu sedang menari.
Apakah aku tersesat? Aku tidak tahu di mana kita akan berakhir.
Apakah aku seorang homo dengan dua bacon di tanganku? Saya tidak tahu mengapa, tapi saya pikir saya, saya, telah kehilangan tulang punggung saya.
Apakah saya kehilangan tulang punggung saya?
Apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan tulang punggungku?
Apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan punggungku, apakah aku kehilangan tulang punggungku?