Lagu lain dari FRIENDZ
Lagu lain dari Łobuzy
Deskripsi
Sebuah pertunjukan yang sedikit mabuk, di mana realitas dan fantasi saling bergandengan tangan dan tersandung bersama. Di sini ada “czary mary”, jaksa penuntut di suatu tempat di dekatnya, dan kuda-kuda yang jatuh dari peti - semuanya bercampur dalam kegilaan yang baik, di mana kesombongan terbakar sebelum sempat dimulai. Musik seolah-olah mengolok-olok dirinya sendiri: nakal, sengaja konyol, dengan glitter di sepatu kets kotor. Seluruh panggung seolah-olah berada di bawah pengaruh LSD dari internet meme Polandia - tetapi tariannya jujur, dengan semangat dan senyum lebar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Welcome to the Grunwald
Lubię, kiedy księżniczki mi machają z wieżyczki
Rzucam na nie zaklęcie i polewam eliksir
Hokus pokus, czary mary
Twoja stara to twój stary
Lubię, kiedy panienki wsiadają do BM-ki
Ale za nie nie ręczę, bo bym nie miał już ręki
Tego kwiatu jest pół światu
A trzy czwarte chuja—
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Skrzynki otwierałem, konia wydropałem
I na tym wierzchowcu wjeżdżam pełnym gazem
Wpuszczaj mnie do domu, bo wrócę z nakazem
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, prokuratura
Prokuratu-ri-ra-ra
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat datang di Grunwald
Aku suka saat putri melambai padaku dari menara
Aku membacakan mantra padanya dan menuangkan ramuan ke atasnya
Fokus fokus, mantra sihir
Orang tuamu adalah orang tuamu
Saya suka kalau perempuan masuk ke BM
Tapi saya tidak bisa menjaminnya, karena saya tidak punya tangan lagi
Separuh penduduk dunia mempunyai bunga ini
Dan tiga perempat dari penisnya—
Tidak ada orang lain yang membuatku bergairah
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada yang seperti itu, seluruh ruangan bernyanyi
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Saya telah menyeberangi sungai dan menaklukkan gunung
Saya membuka kotak-kotak itu dan mengeluarkan kudanya
Dan saya mengendarai kuda ini dengan kecepatan penuh
Biarkan aku masuk ke dalam rumah, atau aku akan kembali dengan membawa surat perintah
Kantor Kejaksaan, ra-ra-ra
Kantor Kejaksaan, ra-ra-ra
Kantor kejaksaan, kantor kejaksaan
Prokuratu-ri-ra-ra
Tidak ada orang lain yang membuatku bergairah
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada yang seperti itu, seluruh ruangan bernyanyi
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada orang lain yang membuatku bergairah
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada yang seperti itu, seluruh ruangan bernyanyi
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada orang lain yang membuatku bergairah
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada yang seperti itu, seluruh ruangan bernyanyi
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Suka boneka ini, suka, suka boneka ini