Lagu lain dari Krzysztof Zalewski
Deskripsi
Diterbitkan: 15 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Kto zdobędzie szczyt w błękicie, będzie tym, kto jest na szczycie.
Lecz choć wielu kusi wejście, jeden tylko ma tam miejsce.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
Nawet tym, co na jej zboczach szczyt się nie odbija w oczach.
Skóra góry gładka, śliska, diamentowo jest przejrzysta.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
Więc po śladach cudzej krwi wiedzie wąski ślad na szczyt.
Ale nie wie nikt wśród żywych, czy ten szlak to szlak prawdziwy.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
Więc się modli u stóp krzyży za tych, którzy padli niżej.
Po czym u ich boku spocznie, u stóp góry niewidocznej.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia akan mendapatkan ketenaran, siapa pun yang mendaki gunung kaca akan menjadi raja.
Siapa pun yang mencapai puncak dengan warna biru akan menjadi yang teratas.
Namun meskipun banyak yang tergoda untuk masuk, hanya satu yang mempunyai ruang di sana.
Dan karena gunung itu terbuat dari kaca, maka tidak terlihat oleh banyak orang.
Dan karena gunung itu terbuat dari kaca, maka tidak terlihat oleh banyak orang.
Bahkan mereka yang tidak bisa melihat puncak di lerengnya.
Kulit gunung halus, licin, seperti berlian dan transparan.
Dan hanya darah yang tumpah yang akan menunjukkan di mana letak dinding kaca itu.
Dan hanya darah yang tumpah yang akan menunjukkan di mana letak dinding kaca itu.
Jadi, mengikuti jejak darah orang lain, ada jalan sempit menuju puncak.
Namun tak seorang pun di antara makhluk hidup yang mengetahui apakah jejak ini benar-benar jejak.
Dan banyak orang menghabiskan seluruh hidupnya tanpa mengetahui bahwa mereka telah mencapai puncak.
Dan banyak orang menghabiskan seluruh hidupnya tanpa mengetahui bahwa mereka telah mencapai puncak.
Jadi dia berdoa di kaki salib bagi mereka yang terjatuh ke bawah.
Kemudian dia akan beristirahat di sisi mereka, di kaki gunung yang tak terlihat.
Dia akan mendapatkan ketenaran, siapa pun yang mendaki gunung kaca akan menjadi raja.
Dia akan mendapatkan ketenaran, siapa pun yang mendaki gunung kaca akan menjadi raja.
Dia akan mendapatkan ketenaran, siapa pun yang mendaki gunung kaca akan menjadi raja.