Lagu lain dari Ghosty
Deskripsi
Mimpi berbau sampanye dan garam - seolah-olah malam kembali berpura-pura menjadi musim panas. Terlalu banyak cahaya, lebih banyak lagi suara, tetapi di dalam semuanya berputar mengikuti rute yang sama: pertemuan, percikan, ketidakjelasan. Teori-teori berputar-putar di kepala, Rihanna di earphone, dan di antara kalimat-kalimat - pertanyaan canggung “mungkin, ini sia-sia?”.
Ini adalah keadaan ketika kamu tidak lagi mengharapkan drama, tetapi tetap hidup dalam soundtracknya. Sepertinya Anda hanya ingin menari sampai pagi, melupakan semuanya, terbang ke Spanyol, dan bangun tanpa ingatan - tetapi dalam setiap irama, dia tetap muncul. Dia yang tidak pernah pergi bahkan dalam mimpi, bahkan ketika rencananya seharusnya santai.
Lirik: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Aleksander Kempka
Musik: Petr Gozdek, Tomas Kulik, Alexander Kempka
Produksi: Ghostly
Mixing dan mastering: Ghosty
Rekaman: Tomas Kulik, Petr Gozdek
Pengeditan vokal: Rafal Malicki
Direkam di studio Nagrywarka.
Label: Ekipa Music Entertainment
Skenario, Sutradara: Aleksander Kempka, Beniamin Eż
Produksi: Produksi langsung Ekipa
Film, penyuntingan, koreksi warna: Beniamin Eż
Operator: Rafal Sioma
AS, mentor: Maciej Jurek
Desainer grafis: Daniel Chmielarczyk
Produksi bersama: Katarzyna Wontor, Ania Pizinska
Lirik dan terjemahan
Asli
Trzy różne stany jak Luizjana. Przechodzę przez nie. A ty jaki masz stan?
Chciałbym zostać z tobą do rana, ale chyba masz inny plan. Migają światła. Idę stąd.
Czuję, że czuję, lecz to jest błąd. Zostawiam tip on the top tylko po to, by zgubić trop.
Śnić do rana. W uszach gra Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night.
Mam dosyć kolejnych dram. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
W mojej głowie różne teorie, gdy mijamy siebie, bo nam nie po drodze. Od początku to był dla nas koniec.
Sam już nie wiem w sumie dlaczego to robię. Setki łez, a jednak chill. Tego nawet nie ma w
TV. Jak pytają to lecę dziś. Czeka na mnie Hiszpania. Śnić do rana. W uszach gra
Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze?
Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
Szczerze? Mega mocne.
W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro, jutro. W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Chcesz mnie znaleźć, to mnie znajdź na plaży w Lloret de Mar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tiga negara bagian berbeda seperti Louisiana. Saya akan membahasnya. Apa kondisimu?
Aku ingin menemanimu sampai pagi, tapi menurutku kamu punya rencana lain. Lampu berkedip. aku pergi.
Aku merasa seperti itu, tapi itu sebuah kesalahan. Saya meninggalkan tip di atas hanya untuk kehilangan jejak.
Mimpi sampai pagi. Rihanna bermain di telingaku. Saya membuka sampanye. Ada perubahan.
Asap dan kebisingan serta sentuhan tubuh Anda menghilang.
Asap dan kebisingan serta sentuhan tubuh Anda menghilang. Kamu terus datang kembali kepadaku dalam mimpiku. Saya tidak tahu jam berapa sekarang.
Jangan biarkan aku sendirian. Sejujurnya? Sangat kuat. Saya ingin bersenang-senang sendirian di malam hari.
Aku muak dengan lebih banyak drama. Jangan biarkan aku sendirian. Sejujurnya? Sangat kuat.
Berbagai teori di kepalaku saat kami berpapasan karena kami tidak dalam perjalanan. Itu adalah akhir bagi kami sejak awal.
Saya tidak begitu tahu mengapa saya melakukannya lagi. Ratusan air mata, namun tetap dingin. Ini bahkan tidak ada di dalamnya
televisi. Jika mereka bertanya, saya akan terbang hari ini. Spanyol sedang menungguku. Mimpi sampai pagi. Itu terdengar di telingaku
Rihanna. Saya membuka sampanye. Ada perubahan.
Asap dan kebisingan serta sentuhan tubuh Anda menghilang. Asap dan kebisingan serta sentuhan tubuh Anda menghilang.
Kamu terus datang kembali kepadaku dalam mimpiku. Saya tidak tahu jam berapa sekarang. Jangan biarkan aku sendirian. Sejujurnya?
Sangat kuat. Saya ingin bersenang-senang sendirian di malam hari. Aku muak dengan lebih banyak drama.
Jangan biarkan aku sendirian. Sejujurnya? Sangat kuat.
Sejujurnya? Sangat kuat.
Kami berputar-putar.
Mungkin akhirnya melakukan sesuatu sebelum hari esok datang. Kami berputar-putar.
Mungkin akhirnya melakukan sesuatu sebelum hari esok tiba.
Kamu terus datang kembali kepadaku dalam mimpiku. Saya tidak tahu jam berapa sekarang.
Jangan biarkan aku sendirian. Sejujurnya? Sangat kuat. Saya ingin bersenang-senang sendirian di malam hari. Aku muak dengan lebih banyak drama.
Jika Anda ingin menemukan saya, temukan saya di pantai di Lloret de Mar.