Lagu lain dari Paige
Deskripsi
Kadang-kadang cinta terdengar seperti kecelakaan yang indah. Semuanya lembut, hampir halus - sampai memar pertama. Awalnya “peachy”, lalu jatuh ke lantai, dan sekarang keheningan yang canggung berbau sesuatu yang terlalu jujur. Ini bukan tentang drama, tapi tentang kelelahan - di mana Anda hanya ingin berbaring dengan wajah di bantal dan berhenti menjadi “impian” seseorang untuk sesaat. Musiknya mengalir dengan tenang, seolah-olah mencoba menenangkan - tetapi di dalam hati, detak jantung itu tetap berdetak: “mungkin aku terlalu berlebihan?” Dan, mungkin memang perlu untuk melambat, tidak menyelamatkan, tidak menahan, tidak berlari. Terkadang, “selamanya” yang terbaik adalah sesuatu yang berakhir pada waktunya.
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't wanna go so soon.
We barely reached the honeymoon.
But we can't stay here, feels so tainted.
Beat you 'til you feel the bruise.
We dropped it and got no excuse.
I know you feel it.
I know you feel it too. But maybe I'm too much.
I like to play the victim.
Maybe you got it wrong. I'm cold and you want the warm.
Is it how it goes now?
Down and I need help.
We're playing out of time now.
Maybe I should slow down.
Baby, you're my dream.
I don't wanna feel this blue.
But till we fall into seamlessly.
Don't wanna find somebody new.
There's no one like you.
I don't want another one, another broken heart, three times a charm, but I don't wanna mask it and delay all of the necessary pain.
So look at what we've been through.
-Look at what we've been through. -You know that I miss you.
You know that I miss you.
But baby I gotta go. I'm a better me when I'm alone.
-Is it how it goes down? -Is it how it goes down?
Are you better without? The pain inside your heart now.
Yeah, we gotta slow down.
Baby, you're my dream.
I don't wanna feel this blue.
But till we fall into seamlessly.
Don't wanna find somebody new.
There's no one like you.
Face down, yeah.
Face down on the ground, yeah. And so suddenly I can breathe in. Slow down, yeah.
Slow down, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin pergi secepat ini.
Kami baru saja mencapai bulan madu.
Tapi kita tidak bisa tinggal di sini, rasanya sangat ternoda.
Kalahkan kamu sampai kamu merasakan memarnya.
Kami menjatuhkannya dan tidak mendapat alasan.
Aku tahu kamu merasakannya.
Aku tahu kamu juga merasakannya. Tapi mungkin aku berlebihan.
Saya suka berperan sebagai korban.
Mungkin Anda salah. Aku kedinginan dan kamu ingin hangat.
Begitukah keadaannya sekarang?
Turun dan aku butuh bantuan.
Kita sedang bermain-main dengan waktu sekarang.
Mungkin aku harus memperlambatnya.
Sayang, kamu adalah impianku.
Aku tidak ingin merasa sebiru ini.
Tapi sampai kita jatuh ke dalam mulus.
Tidak ingin mencari orang baru.
Tidak ada orang sepertimu.
Aku tidak ingin satu lagi, patah hati lagi, jimat tiga kali lipat, tapi aku tidak ingin menutupinya dan menunda semua rasa sakit yang diperlukan.
Jadi lihatlah apa yang telah kita lalui.
-Lihatlah apa yang telah kita lalui. -Kamu tahu aku merindukanmu.
Kamu tahu bahwa aku merindukanmu.
Tapi sayang aku harus pergi. Aku menjadi diriku yang lebih baik ketika aku sendirian.
-Apakah itu yang terjadi? -Apakah itu yang terjadi?
Apakah kamu lebih baik tanpanya? Rasa sakit di dalam hatimu sekarang.
Ya, kita harus memperlambatnya.
Sayang, kamu adalah impianku.
Aku tidak ingin merasa sebiru ini.
Tapi sampai kita jatuh ke dalam mulus.
Tidak ingin mencari orang baru.
Tidak ada orang sepertimu.
Menghadap ke bawah, ya.
Menghadap ke bawah di tanah, ya. Dan tiba-tiba aku bisa bernapas. Pelan-pelan, ya.
Pelan-pelan, ya.