Lagu lain dari Vivid Rose
Deskripsi
Vokalis: Vivid Rose
Aransemen rekaman, Produser: Anton Shitel
Teknisi mastering, Pencampuran: Dmitro Tishko
Komposer dan penulis lirik: Alona Makukh
Lirik dan terjemahan
Asli
Полягали вранці спати квіти мої на вікні.
Я прикрила ними рани, рани ці дарю тобі.
Мріяла, щоб не зав'яли маки на моїм вінку.
Та опалими пелюстками вкриюсь я і тоєс не засну.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Обираєш сорт отрути той, що тільки я даю.
Розпустилась, як порія, нитку твою путівну.
Тобі мало, завжди мало моїх очей, вони сумні.
Щоб любили, просто любили, ніколи недостатньо мені.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Змусив ти мене відчути, наче в світі ще щось є.
Щось, крім того, що я знала, і це сильно злить мене.
Ти мовчиш, і наче знаєш, що чекає нас в кінці.
Що ми згубим все, що знали, і знайдемо нові світи.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bunga saya di jendela tertidur di pagi hari.
Aku menutupi lukanya dengan itu, aku memberikan luka ini padamu.
Saya bermimpi bunga poppy di karangan bunga saya tidak layu.
Tapi aku akan menutupi diriku dengan kelopak bunga yang berguguran dan aku tidak akan tertidur.
Aku memikirkan sesuatu malam itu juga.
Kamu pergi sekali, dan kamu datang dua kali.
Anda menggambar rute ke saya dari peta.
Tapi kamu di sini lagi, kamu di sini lagi.
Anda memilih jenis racun yang hanya saya berikan.
Benang pemandumu telah menyebar seperti pori-pori.
Kamu tidak cukup, mataku selalu tidak cukup, mereka sedih.
Mencintai, hanya mencintai, tidak pernah cukup bagiku.
Aku memikirkan sesuatu malam itu juga.
Kamu pergi sekali, dan kamu datang dua kali.
Anda menggambar rute ke saya dari peta.
Tapi kamu di sini lagi, kamu di sini lagi.
Anda membuat saya merasa ada lebih banyak hal di dunia ini.
Sesuatu selain yang kuketahui, dan itu membuatku sangat marah.
Anda diam, dan sepertinya Anda tahu apa yang menanti kita di akhir.
Bahwa kita akan kehilangan semua yang kita ketahui dan menemukan dunia baru.