Lagu lain dari Egor Kreed
Deskripsi
Malam kembali terasa lebih panjang dari yang seharusnya. Telepon seperti detektor kebohongan diri: sepertinya cukup menelepon sekali saja dan semuanya akan menjadi lebih mudah, tetapi kenyataannya hanya kekosongan yang semakin terasa. Kalimat-kalimat berputar-putar di kepala - “jangan telepon, jangan kirim pesan”, “telepon, kirim pesan” - seperti pertengkaran antara hati dan harga diri, di mana kelelahanlah yang menang. Hujan di luar jendela terdengar selaras dengan gema batin, dan bahkan AMG dari refrein bukan tentang kecepatan, tetapi tentang keinginan untuk pergi dari perasaan ini.
Tidak ada tragedi di sini, hanya kekacauan yang dikenal semua orang: ketika cinta telah pergi, tetapi kebiasaan belum menyadarinya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ты спишь? Что нового, скажи? Звоню – на сердце лёд
Гуляю с тенью ночью в три, мне память снова врёт
Я знаю – поздно. Что никогда не поздно – врут
Всё понимаю, ты поспи — я утром наберу
Звоню ночами через день, но чувствую, не ждёшь
На том конце звучит знакомая в голосе дрожь
Наш разговор похож на сон, ты не буди меня
Устал холодный телефон, стал холоднее Siemens'a
Без тебя одинокой стала моя постель
Я вновь кричу, но моя боль уносит шум дождей
Соленый вкус вчерашних слёз не тает на губах
Тебя боялся потерять, но потерял себя
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Ты говоришь мне не звони
Слова так часто врут (Факты)
Ты мне сказала может быть
Это замкнутый круг
Я безразличием разбит
Просто скажи скучаю (Please)
Или скажи, что нет
Меня убьет молчание
Заблокируй, удали, нет лучше метода
Ведь через трубку как всегда мы между нет и да
Опять на утро наберу и позову любовь (Ало)
Но она снова занята
Не до моих звонков
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши (Не-а), отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони (ииии), напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu sedang tidur? Apa yang baru, beritahu saya? Saya menelepon - ada es di hati saya
Aku berjalan dengan bayangan di malam hari jam tiga, ingatanku kembali berbohong padaku
Aku tahu ini sudah larut. Bahwa tidak ada kata terlambat - mereka berbohong
Saya mengerti segalanya, Anda tidur - saya akan menelepon Anda besok pagi
Saya menelepon pada malam hari setiap dua hari sekali, tetapi saya merasa Anda tidak menunggu
Di ujung sana terdengar getaran familiar dalam suara itu
Percakapan kita seperti mimpi, jangan bangunkan aku
Ponsel dinginnya lelah, menjadi lebih dingin dari Siemens
Tempat tidurku menjadi sepi tanpamu
Aku berteriak lagi, namun rasa sakitku terbawa oleh suara hujan
Rasa asin air mata kemarin tak lumer di bibir
Aku takut kehilanganmu, tapi aku kehilangan diriku sendiri
Ini hari ketiga, saya hanya mendengar bunyi bip singkat di telepon.
Selama tiga hari sekarang, orang-orang yang lupa padaku telah layu di depan pintumu.
Jangan menelepon, jangan menulis, lepaskan, jangan pegang
Jangan menelepon, jangan menulis
Bukan cintaku - Billie Jean
Telepon, tulis, beri petunjuk, beri tahu saya
Kami akan lari dari semua orang, secepat AMG (Skkrt)
Jangan menelepon, jangan menulis, lepaskan, jangan pegang
Jangan menelepon, jangan menulis
Bukan cintaku - Billie Jean
Telepon, tulis, beri petunjuk, beri tahu saya
Kami akan lari dari semua orang, secepat AMG
Katakan padaku, jangan menelepon
Kata-kata sering kali berbohong (Fakta)
Kamu bilang padaku mungkin
Ini adalah lingkaran setan
Saya hancur karena ketidakpedulian
Katakan saja aku merindukanmu (Tolong)
Atau katakan tidak
Diam akan membunuhku
Blokir, hapus, tidak ada metode yang lebih baik
Lagi pula, melalui telepon, seperti biasa, kita berada di antara tidak dan ya
Sekali lagi di pagi hari aku akan menelepon dan menelepon cinta (Alo)
Tapi dia sibuk lagi
Tidak sesuai dengan panggilan saya
Ini hari ketiga, saya hanya mendengar bunyi bip singkat di telepon.
Selama tiga hari sekarang, orang-orang yang lupa padaku telah layu di depan pintumu.
Jangan menelepon, jangan menulis, lepaskan, jangan pegang
Jangan menelepon, jangan menulis
Bukan cintaku - Billie Jean
Telepon, tulis, beri petunjuk, beri tahu saya
Kami akan lari dari semua orang, secepat AMG (Skkrt)
Jangan menelepon, jangan menulis (Nah), lepaskan, jangan pegang
Jangan menelepon, jangan menulis
Bukan cintaku - Billie Jean
Telepon (aaay), tulis, beri petunjuk, beri tahu saya
Kami akan lari dari semua orang, secepat AMG