Lagu lain dari Tatiana Bulanova
Deskripsi
Terkadang keheningan lebih nyaring daripada pertengkaran apa pun. Di dalamnya terdengar hal-hal yang tak terucapkan, aroma hujan, dan kata-kata “maaf” yang tak terucap. Hati berhenti sejenak, tetapi tidak mati - tiba-tiba di luar jendela, seseorang masih menunggu. Kesedihan berpura-pura menjadi cuaca, menetes di ambang jendela, dan kabut di kepala berbisik: ini bukan akhir, hanya bab baru, dan tinta belum kering.
Cinta di sini tidak meledak seperti kembang api - ia dengan sabar menunggu sampai keduanya kembali membaca satu sama lain di antara baris-baris.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ночь укрывает тишиной, и одиночество сильней вдруг ощущается душой и ранит от того больней.
Ты не звонишь, и я молчу, поставив паузу в сердцах, но, может быть, зажгут свечу за нас с тобою небеса.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не увидели с тобой судьбой подаренный урок.
По буквам пишется любовь и чаще даже между строк.
И вот пытаемся опять поймать удачу на лету, но мы не в силах разгадать сюжетных линий череду.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не закончили роман.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam menyelimutimu dengan keheningan, dan kesepian tiba-tiba terasa lebih kuat di jiwamu dan semakin menyakitimu.
Anda tidak menelepon, dan saya tetap diam, memberi jeda di hati saya, tapi mungkin surga akan menyalakan lilin untuk Anda dan saya.
Mungkin hanya hujan, mungkin hanya kesedihan, tapi aku tahu kamu menungguku, artinya aku akan kembali padamu.
Itu mungkin kabut, dan tidak perlu ada kata-kata sekarang.
Novelnya belum kita selesaikan, baru bab baru.
Kami tidak melihat pelajaran yang diberikan takdir kepada Anda.
Cinta ditulis dalam huruf dan lebih sering bahkan tersirat.
Dan sekarang kami mencoba untuk mengejar keberuntungan kami lagi, tetapi kami tidak dapat mengungkap rangkaian alur cerita.
Mungkin hanya hujan, mungkin hanya kesedihan, tapi aku tahu kamu menungguku, artinya aku akan kembali padamu.
Itu mungkin kabut, dan tidak perlu ada kata-kata sekarang.
Novelnya belum kita selesaikan, baru bab baru.
Mungkin hanya hujan, mungkin hanya kesedihan, tapi aku tahu kamu menungguku, artinya aku akan kembali padamu.
Itu mungkin kabut, dan tidak perlu ada kata-kata sekarang.
Novelnya belum kita selesaikan, baru bab baru.
Kami belum menyelesaikan novelnya.