Lagu lain dari Tatiana Bulanova
Deskripsi
Di setiap kata ada gumpalan di tenggorokan, di setiap baris ada getaran antisipasi. Di mana perpisahan terdengar lebih keras dari tembakan, dan keheningan peron lebih lama dari film apa pun. Semuanya diucapkan dengan sederhana, tanpa basa-basi - seolah-olah di antara napas yang tersengal-sengal dan "hati-hati" yang tergesa-gesa. Kehangatan telapak tangan tetap ada menggantikan janji, doa - menggantikan baju zirah. Kekhidmatan pria dan keyakinan wanita di sini tidak bertentangan - mereka saling mendukung, seperti garis depan dan belakang. Kembalilah - bukan slogan, tapi mantra yang diulang sampai terasa lebih ringan. Dan di antara baris-barisnya terasa: selama menunggu, ada tempat untuk kembali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Расставания, вокзалы.
Время так безумно мало.
И слова, что не сказали, мы оставим на потом.
Пожелаем вам удачи.
Вы простите то, что плачем.
Но все так, а не иначе.
Возвращайтесь, мы вас ждем.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Расставания, поцелуи.
Пусть беда вас всех минует.
И лихая злая пуля где-то мимо пролетит.
Дайте к вам прижаться крепче.
Может быть, вам станет легче.
Вновь легло на ваши плечи это время новых битв.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит. Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть Архангел защитит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
Terjemahan bahasa Indonesia
Perpisahan, stasiun kereta api.
Waktunya sangat singkat.
Dan kami akan meninggalkan kata-kata yang tidak diucapkan untuk nanti.
Semoga Anda beruntung.
Anda akan memaafkan kami karena menangis.
Tapi semuanya benar dan bukan sebaliknya.
Kembalilah, kami menunggumu.
Kembalilah, teman-teman.
Kembali.
Dan saat Anda pergi, jangan ucapkan selamat tinggal. Biarlah doa menjadi perisai sejati.
Semoga cinta menjagamu.
Kembalilah, teman-teman.
Kembali.
Perpisahan, ciuman.
Semoga masalah berlalu begitu saja.
Dan peluru jahat yang gagah akan terbang melewati suatu tempat.
Biarkan aku memelukmu lebih erat.
Mungkin Anda akan merasa lebih baik.
Kali ini pertempuran baru sekali lagi berada di pundak Anda.
Kembalilah, kawan, kembalilah.
Dan saat Anda pergi, jangan ucapkan selamat tinggal. Biarlah doa menjadi perisai sejati.
Semoga cinta menjagamu. Kembalilah, teman-teman.
Kembali.
Kembalilah, kawan, kembalilah.
Dan saat Anda pergi, jangan ucapkan selamat tinggal. Anda adalah perisai setia Rusia.
Semoga Malaikat Agung melindungi.
Kembalilah, teman-teman.
Kembali.
Kembalilah, kawan, kembalilah.
Dan saat Anda pergi, jangan ucapkan selamat tinggal. Anda adalah perisai setia Rusia.
Semoga cinta menjagamu.
Kembalilah, teman-teman.
Kembali.
Kembalilah, kawan, kembalilah.