Lagu lain dari Mutu
Lagu lain dari El Nino
Deskripsi
Suara aspal dan nafas jalanan, bercampur dengan rasa percaya diri dan kelelahan. Di sini tidak ada tempat untuk pose - hanya teks yang lugas dan ritme yang berdetak di dada, seperti detak jantung mengikuti irama. Semuanya tampak keras, tetapi indah dengan caranya sendiri: kebenaran tanpa kemewahan, kejujuran tanpa kompromi.
Setiap baris - seperti sayatan bedah, dibuat dengan mikrofon alih-alih pisau bedah. Sarkasme, asap, panasnya hari musim panas, dan sedikit “saya tidak peduli” di atas segalanya. Dunia di sekitar bergemuruh, uang berdenting, rantai jatuh - tetapi seseorang tetap berdiri dengan tenang, menyaksikan abu mengendap.
Dan di tengah semua kekacauan ini, tiba-tiba muncul perasaan kontrol yang murni. Ketika tidak perlu membuktikan apa pun kepada siapa pun, Anda hanya bernapas mengikuti irama dan tahu: jika sistem runtuh - biarlah. Yang penting, beat masih hidup.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah.
Sunt în tranșee în prima linie, fac rap de când mă știu.
Industria în loc să mă susțină se miră că sunt încă viu.
Dar dă-mi un microfon să-l folosesc ca bisturiu, că hip-hopul n-a murit, dar tre' să-l operez pe viu.
Mă-ntrebi ceva că mă simt ca la interviu.
O să-ți răspund pe piesă că sunt plătit pay per view.
Eu nu vreau să fac reclamă, n-am nici trailer, nici preview, dar puștii ăștia-n cartiere cumva se pare că mă știu.
Și scuze că am ajuns târziu, dar am avut treabă.
Când banii încep să apară, vezi că apar și iau în grabă. Că eu nu sunt ca ăștia, nu mă tocmesc ca la tarabă.
Se îneacă-n propriile cuvinte de zici că vorbesc arabă. Mm.
Ți le cânt bine dacă întreabă. N-am ce să respect la voi, femeia grea, să mă arfați slabă.
Și îmi păreți și cam fricoși. Mă-ntreb de unde atâta slavă.
Că vreți să-mpart tot cu voi de zici că eu am primit pe tavă tot. Și clapă tot sistemul. Lasă-l să cadă tot.
Mai rulez unu. Dă-mi un foc. Lasă-l să ardă tot.
Stau relaxat, privesc de pe navă tot. Al treilea ochi deschis fiindcă vreau să vadă tot. Mm. Oooo.
Mâna sus și lanțu' cade la mișto, la mișto. Oooo.
Banii în buzunar, că altfel n-are rost, n-are rost. Oooo.
Mâna sus și lanțu' cade la mișto, la mișto. Oooo.
Mâna la pulă. Diri dari dari dam.
Mă simt de parcă ar fi vară și m-aș plimba prin parc.
Că industria muzicală e o săgeată, eu sunt targ.
Mă simt atât de bine când iau marfa și o încarc, dar tre' să fiu atent cu mine să nu uit să mă descarc. E totu' atât de dark.
Sunt o stea și stau săgad. Fac lumină atât de multă. Sunt atent să nu decad.
Monștri de parcă ar fi iad, dar tot nu știu să scad.
E totu' bine-n jurul meu pentru că sunt exact ce-a trag. Am parfumul de hârtie. Tu vezi că miroși a brad.
Încă sunt printre băieți, indiferent de cât retrag. Când încep să dau la microfon, nu dau cu lag.
Și ar fi bine să te simți chiar dacă nu primești un tag.
O scot doar ca să o mai bag o dată. Nu-nțelegi? Dacă ești găoază bună, tre' să-ți placă să te-neci.
Dacă n-ai habar să mergi, mai bine să nu te-ntreci.
Dacă ești băiat pe bune, niciodată nu te apleci. Oooo.
Mâna sus și lanțu' cade la mișto, la mișto. Oooo.
Banii în buzunar, că altfel n-are rost, n-are rost. Oooo.
Mâna sus și lanțu' cade la mișto, la mișto. Oooo.
Mâna la pulă. Diri dari dari dam.
Oooo.
Mâna sus și lanțu' cade la mișto, la mișto. Oooo.
Banii în buzunar, că altfel n-are rost, n-are rost. Oooo.
Mâna sus și lanțu' cade la mișto, la mișto. Oooo.
Mâna la pulă. Diri dari dari dam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya.
Saya telah berada di parit di garis depan, melakukan rap selama yang saya ingat.
Industri bukannya mendukung saya, malah terkejut karena saya masih hidup.
Tapi berikan saya mikrofon untuk digunakan sebagai pisau bedah, karena hip-hop tidak mati, tetapi saya harus mengoperasikannya hidup-hidup.
Anda menanyakan sesuatu kepada saya karena saya merasa seperti sedang dalam wawancara.
Saya akan menjawab Anda di jalur bahwa saya dibayar bayar per tampilan.
Saya tidak ingin beriklan, saya tidak punya trailer atau preview, tapi entah kenapa anak-anak di lingkungan sekitar sepertinya mengenal saya.
Dan maaf aku terlambat, tapi aku sedang sibuk.
Ketika uang mulai mengalir masuk, Anda melihatnya masuk dan mengambilnya dengan tergesa-gesa. Karena saya tidak seperti mereka, saya tidak menawar seperti di warung.
Mereka tenggelam dalam kata-katanya sendiri seolah-olah berbicara bahasa Arab. Hmm.
Saya menyanyikannya dengan baik untuk Anda jika mereka bertanya. Aku tidak perlu menghormatimu, wanita berat, untuk membuatku kurus.
Dan Anda juga tampak agak takut. Saya bertanya-tanya dari mana semua kemuliaan itu berasal.
Bahwa Anda ingin saya berbagi segalanya dengan Anda, seolah-olah saya menerima semuanya di nampan. Dan itu membuat seluruh sistem crash. Biarkan semuanya jatuh.
Saya menjalankan satu lagi. Beri aku api. Biarkan semuanya terbakar.
Aku duduk santai, memperhatikan dari kapal semuanya. Mata ketiga terbuka karena aku ingin dia melihat semuanya. Hmm. Oooo.
Angkat tangan dan rantainya jatuh keren, keren. Oooo.
Uang di saku, kalau tidak, tidak ada gunanya, tidak ada gunanya. Oooo.
Angkat tangan dan rantainya jatuh keren, keren. Oooo.
Tangan ke penis. Diri dari dari bendungan.
Saya merasa seperti ini musim panas dan saya sedang berjalan-jalan di taman.
Bahwa industri musik adalah sebuah anak panah, saya adalah sebuah pasar.
Saya merasa sangat baik ketika saya mengambil barang dan memuatnya, tetapi saya harus berhati-hati agar tidak lupa menurunkannya. Semuanya sangat gelap.
Saya seorang bintang dan saya lajang. Saya membuat begitu banyak cahaya. Saya berhati-hati agar tidak membusuk.
Monster memang luar biasa, tapi aku masih belum tahu cara menguranginya.
Semuanya baik-baik saja di sekitarku karena akulah yang menjadi tujuanku. Saya memiliki aroma kertas. Anda lihat, Anda berbau seperti pohon cemara.
Saya tetap berada di antara para lelaki, tidak peduli seberapa banyak saya menarik diri. Saat saya mulai menekan mikrofon, saya tidak ketinggalan.
Dan alangkah baiknya merasakannya meskipun Anda tidak mendapatkan tag.
Saya mengeluarkannya hanya untuk dimasukkan sekali lagi. Apakah kamu tidak mengerti? Jika Anda seorang yang baik, Anda pasti suka tenggelam.
Jika Anda tidak tahu harus pergi ke mana, lebih baik jangan lari.
Jika Anda laki-laki sejati, jangan pernah membungkuk. Oooo.
Angkat tangan dan rantainya jatuh keren, keren. Oooo.
Uang di saku, kalau tidak, tidak ada gunanya, tidak ada gunanya. Oooo.
Angkat tangan dan rantainya jatuh keren, keren. Oooo.
Tangan ke penis. Diri dari dari bendungan.
Oooo.
Angkat tangan dan rantainya jatuh keren, keren. Oooo.
Uang di saku, kalau tidak, tidak ada gunanya, tidak ada gunanya. Oooo.
Angkat tangan dan rantainya jatuh keren, keren. Oooo.
Tangan ke penis. Diri dari dari bendungan.