Lagu lain dari Mutu
Deskripsi
Hidup itu seperti lari cepat liar di atas aspal basah - semua orang berlari, tidak ada yang tahu untuk apa, tapi setiap orang merasa bahwa dialah yang akan sampai pertama. Dan di suatu tempat di antara jatuh dan menarik napas, muncul ketenangan yang aneh: tidak ada lagi yang menakutkan. Ketika sudah melihat semuanya - rasa takut kehilangan maknanya. Dalam suara ini tidak ada kepalsuan, hanya hembusan napas setelah badai. Suara itu seolah berbicara melalui bekas luka - datar, tenang, dengan sedikit rasa jijik pada drama. Tidak ada belas kasihan, tidak ada keluhan, hanya fakta keberadaan: berada di dekat jurang, tetapi memilih kehidupan. Dan sekarang, segala sesuatu yang "buruk" berubah menjadi latar belakang yang menyoroti hal utama - ketabahan, sederhana dan jujur, tanpa pose dan tanpa doa. Musik di sini bukan hiasan, melainkan denyut nadi. Dia bernapas selaras dengan kata-kata, seperti jantung yang pernah berhenti - dan sekarang tidak akan berhenti lagi. Produser: Piperka Adrian Penulis: Piperka Adrian Komposer: Piperka Adrian
Lirik dan terjemahan
Asli
Nu mi-e frică de nimeni, că nimeni n-a fost lângă mine să vadă prin ce trec.
Dar știu c-oricum toate trec. De-aia nu mi-e frică când tre' să plec.
Plec, da' până atunci vreau să-mi petrec timpul cum vreau.
Dacă nimic nu m-a rupt până acuma, înseamnă că tre' să mai stau, deci mai stau.
Văd oameni ce vor să mă facă să cred că nimic din ce fac nu e bine.
Dar eu nu mă supăr, că știu că, de fapt, nici măcar nu vorbesc despre mine. De fapt se reflectă pe sine, dar nu se respectă pe sine.
Că totu' e bine când lor le e bine. Când nu e, devin o problemă instant.
Că eu de asta devin din start distant. Că nu pot să stau cu oameni prea mult timp. Stau deconectat.
Ce-a fost, a fost. Nimic de completat, nimic de corectat sau de comentat.
Ei spun că știu, că s-au documentat. Eu le-am trăit pe fiecare în parte.
O zi fericit, o zi panicat. Acum mă bucur că s-au întâmplat.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Toți alergăm după bani, toți alergăm după faimă. Toți alergăm.
Nu se-oprește niciunul o secundă să vadă ce-nseamnă. O secundă să vadă ce-nseamnă timpul că trece, nu lasă în spate nimic.
N-are nici frate, nici tată, nici mamă, c-a fost mereu singur de când era mic.
Și nu mă mai sperie nimic, că puștiu' ăla sunt eu. Și n-am cerut nimic de la nimeni.
Nu m-am rugat nici la Dumnezeu, că Dumnezeu știe cât pot să duc.
Și mi-a dat mie să mă descurc.
Pumn și picioare și suflet și creier și plămâni să-l scuip la tine-n player. Să pot să sar ca un greier peste nevoi și necazuri, probleme, teste.
Să nu conteze cât de rău țeste când paharu' plin începe să dea peste.
Că până și asta e parte din poveste. Am publicu' martor, poa' s-ateste.
Poa' să mă conteste sau să mă deteste. În rest e bine să vă intre-n țeste.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața. Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak takut pada siapa pun, karena tidak ada seorang pun di sampingku yang melihat apa yang aku alami.
Tapi aku tahu semuanya akan berlalu. Itu sebabnya saya tidak takut ketika harus pergi.
Aku pergi, sampai saat itu aku ingin menghabiskan waktuku sesukaku.
Jika sejauh ini tidak ada yang menghancurkanku, berarti aku harus bertahan, jadi aku bertahan.
Saya melihat orang-orang mencoba membuat saya percaya bahwa tidak ada yang saya lakukan yang baik.
But I'm not upset, because I know that, in fact, I'm not even talking about myself. Ia sebenarnya mencerminkan dirinya sendiri, namun tidak menghargai dirinya sendiri.
Bahwa segala sesuatunya baik jika semuanya baik. Jika tidak, saya langsung menjadi masalah.
Itu sebabnya saya menjadi jauh dari awal. Bahwa aku tidak bisa tinggal bersama orang terlalu lama. saya sedang luring.
Apa yang tadi. Tidak ada yang perlu diisi, tidak ada yang perlu dikoreksi atau dikomentari.
Mereka bilang mereka tahu, bahwa mereka telah mendokumentasikan diri mereka sendiri. Saya telah mengalami masing-masing secara terpisah.
Suatu hari bahagia, suatu hari panik. Sekarang saya senang hal itu terjadi.
Aku sudah melihat begitu banyak, aku kebal, jangan menakutiku lagi.
Biarkan mereka semua datang, tidak ada yang menakutkan. Aku hampir mati, tapi aku memilih hidup.
Sejauh ini satu-satunya yang merusak wajahku.
Aku sudah melihat begitu banyak, aku kebal, jangan menakutiku lagi.
Biarkan mereka semua datang, tidak ada yang menakutkan. Aku hampir mati, tapi aku memilih hidup.
Sejauh ini satu-satunya yang merusak wajahku.
Kita semua mengejar uang, kita semua mengejar ketenaran. Kita semua lari.
Tidak ada yang berhenti sejenak untuk melihat apa artinya. Sedetik untuk melihat apa arti waktu, ia berlalu, tidak meninggalkan apa pun.
Dia tidak memiliki saudara laki-laki, tidak memiliki ayah, tidak memiliki ibu, dia selalu sendirian sejak kecil.
Dan tidak ada yang membuatku takut lagi, karena anak itu adalah aku. Dan saya tidak meminta apa pun dari siapa pun.
Saya bahkan tidak berdoa kepada Tuhan, karena Tuhan tahu berapa banyak yang bisa saya ambil.
Dan dia membiarkanku menanganinya.
Tinju, kaki, jiwa, otak, dan paru-paru meludahi pemain Anda. Mampu melompat seperti jangkrik atas kebutuhan dan masalah, masalah, ujian.
Tidak masalah seberapa buruk ujiannya ketika gelas yang penuh mulai meluap.
Bahkan ini adalah bagian dari cerita. Saya punya saksi publik, itu bisa dibuktikan.
Dia mungkin menantangku atau membenciku. Kalau tidak, ada baiknya untuk diuji.
Aku sudah melihat begitu banyak, aku kebal, jangan menakutiku lagi.
Biarkan mereka semua datang, tidak ada yang menakutkan. Aku hampir mati, tapi aku memilih hidup.
Sejauh ini satu-satunya yang merusak wajahku. Aku sudah melihat begitu banyak, aku kebal, jangan menakutiku lagi.
Biarkan mereka semua datang, tidak ada yang menakutkan. Aku hampir mati, tapi aku memilih hidup.
Sejauh ini satu-satunya yang merusak wajahku.