Lagu lain dari Iuly Neamtu
Lagu lain dari Ministerul Manelelor
Deskripsi
Cinta di sini berbau lilin vanila dari IKEA dan permen karet mint setelah ciuman. Semuanya sederhana, seperti di rumah, dan sedikit miring, seperti rak yang dirakit tanpa petunjuk. Di antara lelucon tentang duty free dan sekotak cokelat tersembunyi kelembutan yang sesungguhnya - kelembutan yang tidak membutuhkan kata-kata yang berlebihan, cukup dengan “ambil yang merah muda, dengan hati-hati”. Dalam kisah ini, romantisme bukanlah Paris, melainkan sofa baru, dua cangkir, dan perasaan bahwa “kita” terdengar lebih menyenangkan daripada lagu hits apa pun dari daftar putar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ce te-as plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam.
Când vin acasă mă opresc la Duty Free să iau un bax de ciocolată la copii. Ție îți iau machiaje.
Să știi că n-am uitat că tu voiai un ochi personalizat.
Ți-am cumpărat unul roz, l-am făcut cu inimioare pentru tine mereu dau tot ce am prin buzunar.
Nu te compar cu niciuna, îți iau și inima scoicește, doar pomenești din degete și mi-e liteRă de lege.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam.
Ea fumează, nu mai hiț, eu mai scot o piesă hit.
N-avem ce să mai vorbim, e clar că ne potrivim. Te vreau când e soare afară și atunci când plouă.
Abia aștept să ne mutăm în casa nouă.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam. Ia fă ca dam dam dam dam dam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan mengantarmu berkeliling IKEA dan merokok kamu seperti Terea.
Taruh mentol di pipiku, karena kamu adalah Terea yang berwarna biru kehijauan. Memberi, memberi, memberi.
Sesampainya di rumah, saya singgah di Duty Free untuk membeli sekotak coklat untuk anak-anak. Aku mengambil riasanmu untukmu.
Ketahuilah bahwa saya tidak lupa bahwa Anda menginginkan mata khusus.
Aku membelikanmu yang berwarna pink, aku membuatnya dengan hati untukmu, aku selalu memberikan semua yang ada di sakuku.
I don't compare you to anyone, I take your heart, you just point your fingers and it's the letter of the law.
Saya akan mengantarmu berkeliling IKEA dan merokok kamu seperti Terea.
Taruh mentol di pipiku, karena kamu adalah Terea yang berwarna biru kehijauan.
Saya akan mengantarmu berkeliling IKEA dan merokok kamu seperti Terea.
Taruh mentol di pipiku, karena kamu adalah Terea yang berwarna biru kehijauan. Memberi, memberi, memberi.
Dia merokok, tidak ada hits lagi, saya mengeluarkan lagu hit lainnya.
Tidak ada yang perlu kami bicarakan, yang jelas kami cocok. Aku menginginkanmu saat di luar cerah dan saat hujan.
Saya tidak sabar untuk pindah ke rumah baru.
Saya akan mengantarmu berkeliling IKEA dan merokok kamu seperti Terea.
Taruh mentol di pipiku, karena kamu adalah Terea yang berwarna biru kehijauan. Memberi, memberi, memberi.
Saya akan mengantarmu berkeliling IKEA dan merokok kamu seperti Terea.
Taruh mentol di pipiku, karena kamu adalah Terea yang berwarna biru kehijauan. Memberi, memberi, memberi. Lakukan seperti bendungan bendungan bendungan bendungan.