Lagu lain dari Sal Priadi
Deskripsi
Rumah yang tidak bersaing dengan gedung pencakar langit, tapi beraroma melati dan sup yang dimasak perlahan. Di luar, seolah tidak ada yang istimewa, tetapi begitu masuk, ruangan seolah tahu di mana Anda lebih nyaman bernapas hari ini. Di sini tidak ada perdebatan tentang sofa mana yang lebih modis, karena yang lebih penting adalah di meja mana semua orang akan bertemu, bahkan jika hari itu panjang dan kepala penuh dengan suara orang lain. Kehangatan tidak dinyalakan dengan sakelar, melainkan disebarkan ke seluruh ruangan melalui percakapan, tawa, dan aroma kopi. Dan jika tiba-tiba kehidupan membawamu jauh - ke tempat di mana segalanya berbeda - kamu bisa menyebut tempat mana pun sebagai rumah untuk sementara, di mana orang-orang yang mencintaimu berada di dekatmu. Sisanya adalah detail tata letak.
Lirik dan terjemahan
Asli
Kita usahakan rumah itu.
Dari depan akan tampak sederhana.
Tapi kebunnya luas, tanamannya mewah megah.
Kita usahakan rumah itu.
Dari depan akan tampak sederhana.
Tapi dibuat kuat, dirancang muat lega.
Urusan perabotan dan wangi-wangian kuserahkan pada seleramu yang lebih maju.
Tapi tata ruang aku ikut pertimbangkan.
Karena kalau nanti kita punya kesibukan malam, tetap kumpul di meja panjang.
Ruang makan kita berbincang tentang hari yang panjang.
Kita usahakan rumah itu.
Dari depan akan tampak sederhana.
Tapi penerangannya diracik begitu romantis.
Urusan perabotan dan wangi-wangian kuserahkan pada seleramu yang lebih maju.
Tapi tata ruang aku ikut pertimbangkan.
Karena kalau nanti kita punya kesibukan malam, tetap kumpul di meja panjang.
Ruang makan kita berbincang tentang hari yang panjang.
Boleh kamu keliling dunia dan temukan banyak tempat-tempat 'tuk singgah sementara.
Kamu boleh namai itu rumah selama ada mereka yang kamu cinta di dalamnya.
Kita usahakan rumah itu.