Lagu lain dari Tenxi
Lagu lain dari Naykilla
Lagu lain dari Jemsii
Deskripsi
Di bawah cahaya lentera yang lembut dan irama gitar yang santai, perasaan itu muncul - ketika malam sedikit berbau keringat manis dan janji, dan pikiran merayap ke satu orang, seolah-olah tidak ada alamat lain. Suaranya terdengar seolah-olah ada pertanyaan yang tersembunyi di antara baris: "jika diulang lagi, apakah kamu akan memilihku lagi?". Ada kerinduan yang nyaman dalam lagu ini, seperti setelah pelukan panjang, ketika kulit masih mengingat kehangatan, dan tempat tidur sudah dingin. Kata-kata mengalir lembut, hampir mengantuk, tetapi di dalam terasa sedikit sakit - menyenangkan, nyata, manusiawi. Yang tidak memerlukan terjemahan, bahkan jika bahasanya berbeda.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tanpa ku sadar, ku mulai bertanya
Jika terulang, akankah sama?
Merah bibir kamu, kau pun lirik aku
Tepat di bawah lampu, kubisikkan kamu
Apa yang kau mau? Dia atau aku?
Garam atau madu?
Hold my hands, don't, don't tell your friends
Cerita kemaren, kuingat permanen
Manismu kayak permen, I hope this never end
Oh, can you be my Gwen? And I'll be the Spider-Man
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu, pejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu dan kupejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Malam chaos ini, ku terasa sepi
Ku tak mau sendiri, I need you here with me
Aku pilih madu, manis kayak kamu
Ji, ro, lu
Wanna tell my friends about you, tapi tunggu dulu
Ku masih meragu, kamu menggebu
Wanna be with you, but jalani dulu
Wanna be with you
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu, pejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Sakit dadaku, ku mulai merindu
Kubayangkan jika kamu tidur di sampingku
Di malam yang semu dan kupejamkan mataku
Kubayangkan tubuhmu jika di pelukanku
Oh, what, Jemsii?
Yang kumau cuma kamu
Yang kau mau cuma aku
Yang kumau cuma kamu
Yang kau mau cuma aku