Lagu lain dari Aooo
Deskripsi
Komposer, perkusi, penulis lirik: Tsukimi
Penampil tamu: Aoo
Vokal: Riko Ishino
Gitar: Tri
Bass: Yamamoto Hikaru
Suara: Toru Takayama
Lirik dan terjemahan
Asli
「これは必然でした 結局定めで運命でした」って
ああ なんて素晴らしくて美しくて馬鹿らしい世界だ
恋ってのは退屈と少しのmelancholyで出来ている?
ああ 解らない 解りたくもないけれど
手に入れたい物は無いのに 何かが物足りない気がして
理想ってなんだろう 夢ってなんだろう
僕らはきっときっと永遠に 地球の惑いでずっと迷子
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに 世界はCRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
「それは御苦労でした 不幸の中の幸でした」って
ああ なんて愛らしくていじらしくて厭らしい世界だ
愛ってのは熱狂と大さじのironyで出来ている
まだ解らない? 解らないだろうな君には
特に興味も用も無いけれど
神様は天国に居るのですか
答えてくれ
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
筈なのに
これはfictionでした ずっと
それはfictionでした きっと
Terjemahan bahasa Indonesia
"Ini tidak bisa dihindari. Pada akhirnya, ini adalah takdir."
Oh, betapa menakjubkan, indah, dan bodohnya dunia ini.
Apakah cinta terbuat dari kebosanan dan sedikit melankolis?
Ah, aku tidak mengerti, aku tidak ingin mengerti, tapi
Walaupun aku tidak mempunyai apa yang ingin aku dapatkan, aku merasa ada sesuatu yang hilang.
Apa yang ideal? Apa itu mimpi?
Kita pasti akan selamanya tersesat dalam kekacauan bumi.
Aku tak butuh cinta tak berharga Ayo, 1, 2, 3 Ayo, teriak
Aku ingin melupakan segalanya, dunia ini GILA, GILA
Mari kita keluar dari malam yang membosankan dan berdansa saja
Kami bertemu bukan untuk menyakiti satu sama lain, tapi
"Itu adalah kerja keras yang berat, tapi itu adalah berkah tersembunyi."
Ah, betapa indah, meresahkan, dan menjijikkan dunia ini.
Cinta terbuat dari antusiasme dan satu sendok makan ironi
Masih belum mengerti? Anda mungkin tidak mengerti
Meskipun saya tidak memiliki minat atau kegunaan khusus untuk itu.
Apakah Tuhan ada di surga?
Tolong jawab aku
Aku tak butuh cinta tak berharga Ayo, 1, 2, 3 Ayo, teriak
Dunia ini GILA, GILA hingga aku ingin melupakan semuanya
Mari kita keluar dari malam yang membosankan dan berdansa saja
Kami bertemu bukan untuk menyakiti satu sama lain, tapi
Aku tak butuh cinta tak berharga Ayo, 1, 2, 3 Ayo, teriak
Dunia ini GILA, GILA hingga aku ingin melupakan semuanya
Mari kita keluar dari malam yang membosankan dan berdansa saja
Kami bertemu bukan untuk menyakiti satu sama lain, tapi
Meskipun itu seharusnya terjadi
Ini hanyalah fiksi selama ini
Saya yakin itu hanya fiksi